[제107호, 12월16일]

  모처럼 여유가 있어 텔레비전을 켰는데 재방송 프로그램이라서, 아예 텔레비전을 끄고 침대에 속 편히 엎드려 책을 읽은 적이 있죠.  재방송은 rerun 이라고 합니다.

A : It's a rerun.
     이거 재방송이네.
     I don't want to watch this program.
     이 프로그램은 안보고 싶어.
     I have watched it twice already.
     벌써 두번이나 봤단말야.

B : OK, let's turn off the TV and read a book.
    그래, 그러면 텔레비전을 끄고 책이나 읽자.