A : John, who is your closest friend?
B : Well, I have several close friends. Ellen is one of them.
A : How did you guys become friends?
B : We lived in the same neighborhood.
A : What’s your most vivid memory of her?
B : She pinched me so hard that I almost cried.

A : 존, 넌 제일 친한 친구가 누구니?
B : 음, 친한 친구들이 몇 명 있지. 엘렌도 그 중 하나야.
A : 너희들은 어떻게 친구가 되었어?
B : 우리 같은 동네에 살았거든.
A : 그 친구에 대해서 제일 생생하게 기억나는 게 뭐야?
B : 그 애가 나를 너무 세게 꼬집어서 울 뻔했던 거.

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지