A: Barbara, your hair looks different. Are you trying a new look?
B: No. I couldn’t dry my hair.
A: Why didn’t you dry your hair?
B: Because my hair dryer broke.
A: I see. I just use a towel to dry my hair.
B: After you wash your hair, you should dry the roots.
A: Should I use a blow dryer, too?
B: Yes. It’ll help your hair stay healthy.
A: Okay. I’ll give it a shot. Can I borrow yours?
B: Mine broke, Jake!


A: 바바라, 너 머리가 달라 보이는데. 새로운 스타일로 바꾸려고?
B: 아니. 머리를 못 말렸어.
A: 왜 못 말렸는데?
B: 내 드라이기가 망가졌거든.
A: 그렇구나. 나는 그냥 수건으로 머리 말리는데.
B: 머리 감고 나서, 모근을 말려 줘야 해.
A: 나도 드라이기를 써야 하는 거야?
B: 응. 그래야 모발이 건강하게 유지돼.
A: 알겠어. 해 볼게. 네 거 좀 빌릴 수 있을까?
B: 내 거 고장 났다고, 제이크!

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지