< 푸퉁화 > < 광동어 >

가져갈게요.
带走。 拎走。
Dài zǒu ling1 jau2
따이 저우 랭 짜우

여기서 먹을거예요.
在这里吃。 喺度食。
Zài zhèlǐ chī hai2 dou6 sik6
짜이 쪌리 츠 하이 도우 색

우유 넣어 주세요.
加奶。 加奶。
Jiā nǎi ga1 naai5
찌아 나이 까 나아이

크림은 빼 주세요.
不要奶油。 走忌廉。
Bùyào nǎiyóu jau2 gei6 lim1
부야오 나이요 짜우 께이 림

낱개로 시킬게요. 세트 메뉴 말고요.
单点，不要套餐。 單叫，唔要套餐。
Dān diǎn, bùyào tàocān daan1 giu3, m4 yiu3 tou3 chaan1
딴디엔 부야오 타오찬 따안 뀨, 음 이유 토우 차안

좀 데워주세요.
加热一下。 唔該翻熱。
Jiārè yīxià m4 goi1 faan1 yit6
찌아러 이샤 음 꺼이 파안 잇

여기 사람 있어요? (앉아도 되요?)
这里有人吗？ 呢度有無人呀？
Zhè li yǒurén ma? ni1 dou6 yau5 mou5 yan4 a3
쪌리 요 런 마 니 도우 야우 모우 얀 아

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지