< 푸퉁화 > < 광동어 >

(음식) 너무 많이 시키지 마세요.
不要点太多。 唔好叫太多。
Bùyào diǎn tài duō m4 hou2 giu3 taai3 do1
부야오 디엔 타이 뚜오 음 호우 끼유 타아이 떠

너무 많으면 다 못 먹어요.
菜多了，我们吃不了。 太多食唔晒。
Cài duōle, wǒmen chī bùliǎo taai3 do1 sik6 m4 saai3
차이 뚜올러 워먼 츠불리야오 타아이 떠 색 음 사아이

이거 무슨 차예요? 맛이 좋네요.
这是什么茶？很好喝。 呢個係咩茶呀？好好飲。
Zhè shì shénme chá? Hěn hǎo hē ni1 go3 hai6 me1 cha4 a3? hou2 hou2 yam2
쪄쓰 션머 차 헌 하오 허 니 거 하이 메 차 아? 호우 호우 얌

이 음식의 요리법은 독특하네요.
这菜的做法很特别。 呢個餸嘅做法好特別。
Zhè cài de zuòfǎ hěn tèbié ni1 go3 sung3 ge3 jou6 faat3 hou2 dak6 bit6
쪄 차이 더 쭈오파 헌 터비에 니 거 송 게 쪼우 파앗 호우 딱 삣

오늘의 음식은 최고였어요.
今天的菜太棒了。 今日啲餸好正。
Jīntiān de cài tài bangle gam1 yat6 di1 sung3 hou2 jeng3
찐티엔 더 차이 타이 빵러 깜 얏 띠 송 호우 제엥

디저트는 안 먹어도 되겠어요.
不吃甜品了。 唔使食甜品。
Bù chī tiánpǐnle m4 sai2 sik6 tim4 ban2
부 츠 티엔핀 러 음 싸이 색 팀 빤

오늘 너무 감사했습니다.
今天非常感谢! 今日多謝晒。
Jīntiān fēicháng gǎnxiè! gam1 yat6 do1 je6 saai1
찐티엔 페이챵 간씨에 깜 얏 떠 제 사아이




.

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지