< 푸퉁화 > < 광동어 >

15. 的: ~의 (광동어: 嘅)
여기는 제 자리인데요.
这里是我的座位。 呢度係我嘅位。
Zhèlǐ shì wǒ de zuòwèi ni1 dou6 hai6 ngo5 ge3 wai2
쪌리 쓰 워 더 쭈오웨이 니 도우 하이 응어 게 와이

16. 点: 시(시간에서), 주문하다 (광동어: 點)
주문할게요.
点菜。 點菜。
Diǎn cài dim2 choi3
디엔 차이 띰 처이

17. 电脑: 컴퓨터 (광동어: 電腦)
컴퓨터가 고장났어요. 좀 봐 주세요.
电脑坏了，请看一下。 電腦壞咗，唔該睇吓。
Diànnǎo huàile, qǐng kàn yīxià din6 nou5 waai6 jo2, m4 goi1 tai2 ha5
띠엔나오 화일러, 칭 칸 이샤 딘 노우 와아이 쩌, 음 꺼이 타이 하

18. 电视: 텔레비전 (광동어: 電視)
이 텔레비전 할인되나요?
这电视有没有打折？ 呢個電視有無折呀？
Zhè diànshì yǒu méiyǒu dǎzhé? ni1 go3 din6 si6 yau5 mou5 jit3 a3
쪄 띠엔쓰 요 메이요 다져 니 꺼 딘 시 야우 모우 찟 아

19. 电影: 영화 (광동어: 戲)
그 영화 재미있어요.
那个电影很好看。 嗰套戲好好睇。
Nàgè diànyǐng hěn hǎokàn go2 tou3 hei3 hou2 hou2 tai2
나거 띠엔잉 헌 하오칸 꺼 토우 헤이 호우 호우 타이

20. 东西: 물건 (광동어: 嘢)
저는 쇼핑하는 거 좋아해요.
我喜欢买东西。 我鐘意買嘢。
Wǒ xǐhuān mǎi dōngxī ngo5 jung1 yi3 maai5 ye5
워 시환 마이 똥시 응어 쫑 이 마아이 예

21. 都: 모두 (광동어: 都)
우리 모두 도착했습니다. 음식 좀 내어 주세요.
我们都到了，请上菜。 我哋都到咗，唔該上菜。
Wǒmen dōu dàole, qǐng shàng cài ngo5 dei6 dou1 dou3 jo2, m4 goi1 seung5 choi3
워먼 또우 라일러, 칭 샹 차이 응어 데이 또우 도우 쩌, 음 꺼이 쎵 처이

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지