< 푸퉁화 >< 광동어 >

57. 里: 안 (광동어: 入面)
휴대 전화를 집 안에 놔두고 왔어요.
我把手机放在家里了。我擺咗手機喺屋企（入面）呀。
Wǒ bǎ shǒujī fàng zài jiālǐle ngo5 baai2 jo2 sau2 gei1 hai2 uk1 kei2 (yap6 min6) a3
워 바 셔우지 팡 짜이 찌알릴 러 응어 빠아이 쩌 싸우 께이 하이 옥 케이 (얍 민) 아

58. 六: 6 (광동어: 六)
한국은 6월 중순부터 7월 초 까지가 장마철입니다.
韩国六月中旬到七月初是雨季。韓國六月中到七月初係雨季。
Hánguó liù yuè zhōngxún dào qī yuèchū shì yǔjì
hon4 gwok3 luk6 yut6 jung1 dou3 chat1 yut6 cho1 hai6 yu5 gwai3
한구어 리유 위에 쭝쉰 따오 치 위에 추 쓰 위지 허언 꿕 록 윗 쫑 또우 찻 윗 처 하이 위 꽈이

59. 妈妈: 엄마 (광동어: 媽媽)
제 어머니가 홍콩에 오셨어요.
我妈妈来香港了。我媽媽嚟咗香港。
Wǒ māmā lái xiānggǎngle ngo5 ma4 ma1 lai4 jo2 heung1 gong2
워 마마 라이 씨양강 러 응어 마 마 라이 쩌 형 꺼엉

60. 忙: 바쁘다 (광동어: 忙)
최근에 바쁘세요?
最近忙吗？ 近排忙唔忙呀？
Zuìjìn máng ma? gan6 paai2 mong4 m4 mong4 a3
쭈이진 망 마깐 파아이 머엉 음 머엉 아

61. 买: 사다 (광동어: 買)
뭘 사실거예요?
你买什么？你買咩呀？
Nǐ mǎi shénme? nei5 maai5 me1 a3
니 마이 션머 네이 마아이 메 아

62. 猫: 고양이 (광동어: 貓)
고양이나 개를 기르세요?
你养猫狗吗？你有無養貓狗呀？
Nǐ yǎng māo gǒu ma? nei5 yau5 mou5 yeung5 maau1 gau2 a3
니 양 마오 거우 마 네이 야우 모우 영 마아우 까우 아

63. 没关系：괜찮다 (광동어: 唔緊要)
괜찮아요, 천천히 하세요.
没关系，不用着急。唔緊要，慢慢嚟。
Méiguānxì, bùyòng zhāojí m4 gan2 yiu3, maan6 maan2 lai4
메이꽌시 부용 쟈오지 음 깐 이유, 마안 마안 라이

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지