< 푸퉁화 > < 광동어 >

64. 没有: 없다 (광동어: 無 )
죄송한데, 제가 잔돈이 없네요.
不好意思，我没有零钱。 唔好意思，我無散紙。
Bù hǎoyìsi, wǒ méiyǒu língqián m4 hou2 yi3 si1, ngo5 mou5 saan2 ji2
뿌 하오이쓰 워 메이요 링치엔 음 호우 이 씨, 응어 모우 싸안 찌

65. 米饭： 밥 (광동어: 白飯)
밥 한 공기 주세요.
来一碗米饭。 要一個白飯。
Lái yī wǎn mǐfàn yiu3 yat1 go3 baak6 faan6
라이 이 완 미판 이유 얏 꺼 빡 파안

66. 名字: 이름 (광동어: 名)
이름이 어떻게 되세요?
你叫什么名字？ 你叫咩名呀？
Nǐ jiào shénme míngzì? nei5 giu3 me1 meng2 a3
니 찌아오 션머 밍쯔 네이 끼유 메 메엥 아

67. 明天： 내일 (광동어: 聽日)
내일 뭐 하세요?
明天你做什么？ 聽日你做咩呀？
Míngtiān nǐ zuò shénme? ting1 yat6 nei5 jou6 me1 a3
밍티엔 니 쭈오 션머 탱 얏 네이 쪼우 메 아

68. 哪: 어느 (광동어: 邊)
아이가 어느 학교에 다녀요?
你孩子上哪个学校？ 你嘅小朋友讀邊間學校呀？
Nǐ háizi shàng nǎge xuéxiào? nei5 ge3 siu2 pang4 yau5 duk6 bin1 gaan1 hok6 haau6 a3
니 하이즈 샹 나거 쉬에시아오 네이 게 씨유 팡 야우 똑 삔 까안 헉 하우 아

69. 哪儿: 어디 (광동어: 邊度)
어디 가세요?
你去哪儿？ 你去邊度呀？
Nǐ qù nǎ'er? nei5 heui3 bin1 dou6 a3
니 취 나알 네이 허이 삔 또우 아

70. 那: 그, 그것 (광동어: 嗰)
그것 좀 볼게요.
那个我看一下。 我想睇吓嗰個。
Nàgè wǒ kàn yīxià ngo5 seung2 tai2 ha5 go2 go3
나거 워 칸 이샤 응어 쎵 타이 하 꺼 꺼

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지