기사 메일전송
[WeClickHK 광동어 교실] 아는 사람을 오랜만에 만났을 때
  • 위클리홍콩
  • 등록 2022-08-05 09:18:29
  • 수정 2022-08-05 09:20:26
기사수정
  • [호우 노이 모우 긴] “오랜만이에요”


안녕하세요, 하이디입니다.


오늘은 친구를 너무 오랜만에 만났거나 아는 사람을 오랜만에 만났을 때 사용할 수 있는 표현이에요. 네 글자입니다. [호우 노이 모우 긴] 그래요, [호우]라고 하는 것은 좋을 ‘호’ 자예요 좋다는 뜻이 아니고 여기에서는 정말, 진짜 이런 말이구요. [노이]라고 하는 것은 견딜 ‘내’ 자예요. 인내할 때 ‘내’ 자인데 견디다 하는 것은 사실 짧은 기간에 견디다 이런 표현은 쓰지 않잖아요. ‘긴 기간’이지요? 그래서 [호우 노이] 라고 하는 것은 정말 오랫동안. [모우]라고 하는 것은 있을 ‘유’ 자에 안에 막대기 두 개 가 없어요. [모우]라고. 이 글자 재미있죠? [긴]이라고 하는 것은 볼 ‘견’ 자예요. 본 적이 없다 그 말이예요. ‘오랫동안 못 봤어요.’ 그 말입니다. [호우노이 모우긴] 이라고 하구요. 그 앞에 이 말을 하기 전에 어머! 아니면 여보세요! 이렇게 말을 하잖아요. [와이] 할 때 그 표현도 쓰는데, [와이, 호우노이 모우 긴] 이렇게 하진 않잖아요. 놀랬으니까 [와이, 호우 노이 모우 긴] 이렇게 반갑게 얘기를 많이 합니다. 같이 한 번 해볼까요? [와이!] 두 번 하기도 해요 [와이 와이] 이렇게도 하는데 [호우 노이 모우 긴] [호우 노이 모우 긴]



0
김치피플
konvini
씨사이드마켓
j플러스
굽네홍콩_GoobneKK
신세계
NRG_TAEKWONDO KOREA
애니홍콩 컨설팅_ANYHKG
유니월드gif
aci월드와이드
프리미엄 독서실
간편안전
모바일 버전 바로가기