[제155호, 12월29일]

A: 여보세요, Karen? Paul입니다.
     喂, KAREN?, 我係亞 Paul呀.
    와이2 Karen아6, 응오5하이6아3 Paul 아6,
    Mr. Law's (the Manager) 전화번호 아세요?.
    羅經理個新電話幾多號呀?
    로4겡1레이5거3 산1딘6와2게이2도1 호우4아1?

B: Mr Law(the Manager)'s 새 전화번호는 2499-2588 입니다.
    羅經理個新電話係 2499-2588
    로4겡1레이5거3 산1딘6와2하이6 이6 세이3 가오2 가오2 이6 응5 빳3 빳3

A: 2499-2588,맞아요?
    2499-2588. 係唔係呀?
    이6 세이3 가오2 가오2 이6 응5 빳3 빳3. 하이6음4하이6아1?

B: 예.
    係呀
    하이6아.6

A: 그럼, Mr. 박과 Miss 정은요?
    咁朴先生同鄭小姐呢?
    까암2 폭3씬3상1 통4 쩽6씨우2제2네1
    그들 전화번호도 바뀌었어요?
    佢哋嘅電話有冇換到呀?
    커이5데이6게3 딘6와아2 야우5모오5 운6도3아1?

B: Mr. Lee's 전화(번호)는 예전과 같아요.  
    朴先生個電話冇變. 同以前一樣.
    폭3씬3상1거3 딘6와아2 모오5빈3. 통4이이5친4 얏1여엉
    아직도 2499-2571입니다.
    都係 2499-2571.
    또1하이6 이6 세이3 가오2 가오2 이6 응5 찻2 얏1
    Miss 정 전화번호는 바뀌었어요.  
    鄭小姐個電話就唔同咗嘞.
    쩽6씨우2제2거3 딘6와아2자우6 음4통4조오2 락3.
    지금 전화번호는 2499-2568입니다.
    佢個電話係 2499-2568
    커이거3 딘6와아2하이6 이6 세이3 가오2 가오2 이6 응5 록6 빳3

A: 2499-2568.
    이6 세이3 가오2 가오2-이6 응5 록6 빳3

B: 예 맞습니다.
    冇錯
    모오3초3

A: 카렌 매우 감사합니다.
    唔該哂你喎, Karen
    음4고이1사이3네이5워3. Karen

B: 천만에요.  바이바이.
    唔駛唔該, Bye-Bye
    음4사이2음4고이1. 바이바이.