[제159호, 1월26일]

There is always so much more to learn. (항상 배울게 너무많다.) 2006년을 보내며 마지막으로 읽은책 John Gray의 'Men are from Mars, Women are from Venus'에서 얻은 글이다.  20여년의 결혼생활을 한 필자의 남자에 대한 무지가 책을 읽으면서 속속히 드러나 한편으로는 한숨이 저절로 나오고, 한편으로는 무언가를 배워가는 즐거움에 빠져 읽었다.  그 글속에서 Mrs. Gray가 그 책의 저자인 남편에게 표현했던 글이다.

1.  You are a fair-weather friend.
     넌 정작 필요할때 도움이 전혀 안되는 친구야.

2. As long as I am sweet and loving, you are here for me, but as soon as I
am not, you walk right out the door.
    내가 친절하고 사랑스러울때에만 넌 내옆에 있어주고, 내가 그렇지 않으면 넌 문을 박차고 나갈사람이야.

3. Right now I am in pain.
   지금 난 괴로워하고있어.

4. I have nothing to give this is when I need you the most.
   내가 네게 줄게 하나도 없지만 지금이 난 네가 가장 필요할때야.

Please come over here and hold me.
제발 여기로 와서 날 안아줘.

You don't have to say anything.
아무말 안해도 돼.

I just need to feel your arms around me.
난 그저 네 팔로 날 감싸길 원해.