매니큐어서 발암물질 검출… 4개 제품 중 3개가 한국산

매니큐어서발암물질검출…4개제품중3개가한국산제329호8월20일▲한국의유명화장품회사인SKINFOOD의매니큐어2개제품에서발암물질이검출돼논란이되고있다업체측은이미문제의제품판매를중단한상태라고밝혔다 홍콩화장품업계에도'한류'바람이불면서대형쇼핑몰이나번화가에서한국유명화장품브랜드매장을쉽게찾아볼수있다그러나홍콩소비자위원회가매니큐어4개제품에서발암물질인벤젠이발견됐으며이중3개제품이한국제품이라고발표해한류열품에'찬물'을끼얹고있다특히2개제품은한국의10대화장품브랜드인SKINFOOD의제품으로이미제품판매를중단한상태다또다른한국산매니큐어는벤젠함량이기준치의20배를초과해세관당국의조사를받고있다홍콩소비자위원회는매니큐어42개제품에대한실험을통해4개제품에서유럽과중국의보건당국이화장품제조성분으로금지하고있는벤젠을발견했으며함유량이97~260ppm에달한다고발표했다문제의4개제품에서는중독을일으킬수있는메틸알코올도발견됐으며특히5홍콩달러에판매되고있는BNCmanicure의샘플에서는기준치의20배인4100ppm이검출됐다이제품은벤젠함유량역시가장많았다1병당6홍콩달러인Flower제품에서는중추신경장애를일으키는톨루엔이유럽표준보다많은양이검출됐고8홍콩달러인Volili제품에서는환경호르몬으로알려진디에틸핵실프탈레이트(DEHP)가10ppm검출됐다고농도의DEHP에노출될경우내분비계장애와기형아출산의위험이높은것으로알려져있다홍콩시티대학생화학과람한와(林漢華)교수는벤젠은백혈병을일으켜사망에이르게할정도로위험한물질로휘발성이있기때문에매니큐어를칠하면서이를흡입하게되거나피부를통해흡수하게될수있다고경고했다람교수는미국공업안전표준에따르면밀폐된공간에서5ppm의벤젠이함유된물질에15분이상노출되는않도록해야하고이를넘어서는경우바로즉시백혈병에걸리지는않지만장기간노출되면발병위험이높아지기때문에매니큐어미용사들은고위험군에속한다고설명했다한편SKINFOOD측은문제가되고있는2개의제품판매를이미중단했고영수증을제시하면환불해주고있다면서도본사가제공한자료에의하면검출된벤젠함량은완구이외상품은1000ppm을초과해서는안된다는유럽표준을통과한것이기때문에위험하지않은수준이라고강조했다화장품전문할인매장인봉쥬르(BONJOUR)는CALLA의매니큐어판매를중단하고안전성이확인된후에다시판매할계획이라고밝혔으나사사(SASA莎莎)는Pinkey매니큐어의경우유럽연합의표준에부합하기때문에평소와같이판매를하고있다고밝혔으며완슨스와매닝스는논란이되고있는8개제품을판매한바가없다고말했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지

'All Natural' Ben & Jerry's 아이스크림도 화학 첨가물 덩어리

'AllNatural'Ben&Jerry's아이스크림도화학첨가물덩어리제329호8월20일 홍콩에서판매되고있는미국유명아이스크림Ben&Jerry's는'천연재료'를사용했다며소비자들을끌어들이고있지만미국의소비자권익단체는적어도이회사의48개제품에는非천연성분을비롯한화학첨가물이포함돼있기때문에'AllNatural'라는문구는사실을왜곡한허위광고라며즉시사용을중지할것을요구했다소비자권익단체는또한이요구가받아들여지지않으면법적인행동을취할것이라고경고하고나선것으로알려졌다Ben&Jerry's는홍콩섬코즈웨이베이타임스퀘어에도전문매장이있으며매장에는'AllNatural'이라는광고문구가눈에띄게장식되어있고천연재료를사용하고있다고선전하고있다그러나미국의소비자권익단체인CenterforScienceinthePublicInterest는실험을통해Ben&Jerry's의53개제품중48개에서alkalizedcocoa고과당옥수수시럽수소를첨가한대두유(hydrogenatedsoybeanoil)를포함한'천연'에존재하지않는다수의물질이포함된사실을발견했다고발표했다이단체관계자는Ben&Jerry's아이스크림제품의가장큰문제는포화지방함량이높다는점이라면서어떤맛의아이스크림에도반컵분량에이미1인당1일포화지방섭취량의절반이상이들어있다고지적했다이단체는지난2002년부터Ben&Jerry's의'AllNatural'이라는광고문구가잘못된표현이라며이를개선할것을요구하고있지만업체측은아무런행동을취하지않고있는상황이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지

월병 1개가 밥 5공기와 맞먹는 열량?

월병1개가밥5공기와맞먹는열량?제329호8월20일 홍콩경제일보는홍콩의영양표시의무화가시행된이후처음으로맞이하는추석을겨냥해각제과업체가판매를시작한월병의영양표시를조사한결과6개주류브랜드의월병이모두'고지방'에속하고이중SAINTHONORE(聖安娜)는열량지방당나트륨등4개부분에서모두1위를차지했다고보도했다특히놀랄만한사실은SAINTHONORE월병1개를먹으면밥5공기의열량과12스푼의기름14개의각설탕을섭취하는것과동일하다는점이다그러나홍콩시민들은'고지방덩어리'인월병에대해크게걱정하지않고지방함량이아닌단지맛을기준으로월병을구입하고있는것으로드러났다홍콩의영양표시의무화는올해7월부터시작됐으며모든포장월병에도영양표시를해야한다홍콩경제신문에따르면keewah(奇華)Maxim(美心)SAINTHONORE((聖安娜)Maria's(超群)WINGWAH(榮華)HangHeung(恒香)등6개제과업체의월병제품(雙黃白蓮蓉月餠)의영양표시를조사한결과모든제품이고지방표준을초과해100g당지방함유량이20g을넘어섰으며제품별로초과량이5~67%에달했다가장지방함유량이높은제품은SAINTHONORE(聖安娜)로100g당333g이었다당함유량은HangHeung(?香)을제외한5개업체제품이모두표준량인100g당15g을초과했으며초과량은95%에서152배에달했다당함유량이제일높은제품역시SAINTHONORE((聖安娜)였다나트륨함유량역시SAINTHONORE((聖安娜)가가장높았으며함유량이비교적적은HangHeung(恒香)의96배인100g당5089g에달했다SAINTHONORE((聖安娜)제품은열량도역시최고를기록해가장낮은keewah(奇華)보다45%많은5889㎘/100g이었다따라서180g인SAINTHONORE의월병1개를섭취하면1060㎘밥48공기와같은열량을섭취하게된다동시에60g의지방즉12스푼의기름을섭취해1일권장섭취량을초과하게되고136개의각설탕과맞먹는68g의당을섭취하게돼1일권장섭취량의36%를초과하게된다월병의열량과지방함유량과관련해시민들은'경악'과'걱정없다'는엇갈린반응을나타냈다한시민은"일년에한번먹는건데문제가있다해도별상관없다"며월병을고를때맛을가장중요한기준으로삼고지방당함유량그다음으로고려한다며영양표시는잘살펴보지않는다고밝혔다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지

치솟는 중국 물가… 홍콩 인플레이션도 '들썩'

치솟는중국물가…홍콩인플레이션도'들썩'제329호8월20일 홍콩의인플레이션은지난해말부터높아지기시작해중국소비자물가지수(CPI)와동반상승하고있다홍콩의종합소비물가지수는올해1월1%의상승률을기록한뒤6월에는28%까지오른상태다같은기간중국의CPI역시15%에서29%로상승했으며7월에는33%로2008년0월이후21개월만에최고치를기록했고특히68%오른식품가격이물가상승을주도하고있다이에따라대부분의식품을중국에서들여오는홍콩역시식품가격이계속오르고있으며인플레이션우려가가장심각한업종이다홍콩의한유통업관련단체의관계자는중국에서공급되는부식품(副食品)가격이연초부터계속올라상반기전체식품의누적상승폭은3~5%에달한다며식용유달걀찹쌀설탕등의가격상승폭이가장눈에띄게증가했다고밝혔다특히달걀의경우중국의달걀도매가가6월초부터계속상승해현재까지누적상승폭이30%에달한다위안화환율의영향과운송원가상승중국의재해로옥수수수확량이급감하면서폭등한사료비등이주요원인으로지목되고있다관련업계관계자는달걀가격의계속오를가능성이높다며연말이되면하락세로돌아설것으로예상했다식품가격상승은다른상품가격에도'도미노현상'을일으켜대부분의음식점이이미조금씩가격을인상하고있다홍콩요식업업연합협회회장은홍콩에서소비되는대부분의식품이중국에서수입된것이기때문에중국의식품가격이오르면서원가가대폭증가해높은가격상승압력을받고있다며과거6개월동안식재료가격상승률이12%에달해패스트푸드점은이미음식가격을5~10%올린상태고연말까지대부분의식당이평균15%가격을인상하게될것으로보인다고밝혔다홍콩은중국발'수입인플레이션'외에도내부적으로도인플레이션압력이높아지고있다비록경기는회복세를보이고있지만부동산과유가상승은대중교통전기세등의공공요금인상을등의연쇄반응을일으키며물가상승을주동하고있다특히대중교통요금인상폭이가장뚜렷해대부분의업체가205~30%정도의요금인상을신청한상태다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지

"한국인의 '아니예요'는 '사양하지 마세요'", 홍콩인에 윙크하면 무례하다 오해

"한국인의'아니예요'는'사양하지마세요'"홍콩인에윙크하면무례하다오해제329호8월20일"한국인들은상대방의감사표시를받아들일때'아니예요아니예요'라고말한다그렇지만'아니요'의뜻은"No"가아니라실은"사양하지마세요천만에요"라는의미이다""일본인들은기분이좋지않을때에도미소를짓는다""중국인들이찬사를건넬때에는고맙다고말하지말고찬사의내용을부정해겸손함을보여야한다"영국관광청이지난16일2010년런던올림픽을위해영국정부관광청공식웹사이트에올린내용이다각국의풍습을일반시민에게알리기위해마련된자료를살펴보면다음과같다일본항목의경우"일본사람들은화가나거나당황했을때슬프거나실망했을때에도미소를잃지않는다그러나그들은당신이주머니에손을넣은채말하거나쳐다보는등의행동을하면무례하다고생각한다앉아있을때에도구두바닥을상대방에보여서는안되며시간에늦거나남앞에서코를푸는것도실례"라고돼있다홍콩인들은윙크를하거나사람을손가락으로가리키는것도무례한것으로받아들인다고지적했다"홍콩사람들은미신에매우민감해실패나빈곤죽음에대한이야기를하면반감을사게될위험성이높다""중국인이칭찬을할경우그렇지않다고예의바르게자기부정을해겸손함을보여야하며당신이중국인을칭찬할경우에도중국인은같은식으로반응할것이다""중국인은또'말하지않고말하는'의사소통기술로유명하며중국인과대화할때에는문맥을잘읽어야한다"는내용도뒤따른다인도사람과의첫대면에서는"신체적접촉이없도록"주의하는것이가장중요하다고적혀있다"첫대면에서신체접촉이있거나지나치게가까이접근하는것은다정함의표시로하는것일지라도예의가아닌것으로받아들여진다인도인이처음에무례하고시끄러우며참을성이없는것처럼보여도혼잡한도시환경에서살기때문에그런것으로인내해야한다이들도대체로질서있는것을보게되면이를평가한다"한편"아랍사람들은지시를받는것에익숙하지않다는점을명심해야한다"고주의를환기시켰다"아랍에미레이트사람들은당신이보스처럼굴면크게화낼수있으며아랍문화를아는사람들이접대하는것을좋아한다예를들어베이컨을곁들인달걀식사를원하는지묻거나포도주반병을식사에반주로곁들일지를묻는것은문화적으로둔감한것이다"브라질사람에게는개인적인문제를묻지말아야하며멕시코사람들에게빈곤이나불법체류외국인지진1845~46년멕시코-미국전쟁등을화제로삼는것을피해야한다는주의도있다"멕시코인은미국의텍사스등광대한영토를빼앗긴19세기미국·멕시코전쟁이야기를하고싶어하지않는다멕시코사람들과의대화에서는멕시코문화나역사예술박물관등을화제로올려야한다"캐나다사람들은미국인으로오인되는것을매우싫어한다는것도강조했다벨기에사람들에게는손가락을튕겨소리내는것을피해야하며폴란드사람들에게술을너무많이마신다는의미의말을해서도결코안된다고돼있다영국관광청은이번에새롭게발간한이안내책자가2012년런던올림픽을앞두고특히관광업에종사하는영국민들에게각국의문화적특성을이해시키는데에큰역할을하기를기대하고있다영국관광청에따르면영국을방문하는외국인관광객의소비총액은매년약250억달러에달한다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지

짐바브웨 독재자 무가베, 홍콩에서 호화 쇼핑

짐바브웨독재자무가베홍콩에서호화쇼핑제329호8월20일 "80대독재자도40대의부인못지않은쇼핑광이었다"가난한아프리카의짐바브웨를30년간철권통치하고있는로버트무가베대통령(86)이홍콩에서쇼핑하는장면이15일자홍콩사우스차이나모닝포스트(SCMP)에실렸다신문에따르면무가베대통령은14일홍콩침사추이에있는유명쇼핑몰'하버시티'에서일반쇼핑객들속에섞여서고급양복과구두를다수구입했지만그를알아보는사람이거의없어어떤마찰이나불편함도발생하지않았다고전했다한편무가베의부인그레이스무가베(44)는작년1월홍콩쇼핑을왔다가한5성급호텔을나서던중자신을촬영하는사진기자를경호원들과함께무자비하게폭행해홍콩일간지1면을장식하기도했다그레이스무가베는세계각국을돌며고가명품을구입하는쇼핑광으로알려져있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지

중국 지방정부 채무 23% 디폴트 위기 직면

중국지방정부채무23%디폴트위기직면제329호8월20일중국당국은지방정부의자금조달단체가안고있는채무규모를정확히파악정리를위한길을열기위해새로운조사에착수했다고주간신문경제관찰보(經濟觀察報)가16일보도했다신문에따르면중앙정부는지방정부의차임금규모구조리스크위험도에관해보고를지시했다또한중국은행업감독관리위(은감회)는이미각은행에대해앞으로1개월이내에지방정부당국자와융자리스크대응책을협의하라고명령했다한편재정부와은감회는이미개별적인조사를실시했는데도아직재정부는그결과를공표하지않고있다다만은감회조사에선은행권이지방정부자금조달단체에6월말시점까지대출총액이7조7000억위안(약1353조5800억원)에달하는것으로확인됐다이중채무상환불가능의디폴트위기에놓인대출액이전체의23%에이르는것으로추정됐다재정부와은감회외에새로조사에참여한것은중국인민은행과국가발전개혁위다인민은행은지방정부의자금조달단체가발행한채권을감독하고발전개혁위경우지방의투자프로젝트를감독하고있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지

中, 베이징 인구 2천만… 인구폭발 위기

中베이징인구2천만…인구폭발위기제329호8월20일중국수도베이징(北京)의상주인구가2천만명에육박해인구폭발위기의우려가제기되고있다고베이징에서발행되는신경보(新京報)가16일보도했다베이징시인민대표대회의통계에따르면2009년말현재베이징시의실제상주인구는1천972만명이며이중시의호구(戶·후커우)를가진인구는1천246만명6개월이상거주한유동인구(농민공)는726만4천명으로집계됐다이수치는중국국무원이비준한베이징시의2004년부터2020년까지의종합계획상에제시된2020년까지의베이징시인구통제목표치인1천800만명을이미10년이상앞서뛰어넘은것이다베이징시의인구증가는지난11차경제개발5개년시기인2006∼2009년에농민공이대거유입된데따른것으로이시기자연출산으로인한인구증가는48만2천명에불과했다통제목표치를크게뛰어넘을정도로급속한인구증가는수도베이징시에인구폭발위기에대한우려를낳고있다고신문은분석했다베이징시는전통적으로비가자주오지않아수자원이부족하고에너지자원을외지에서조달해야하는데이런상황에서급격한인구증가는공공서비스와사회관리측면에서심각한압력으로다가오고있다는것이다또한인구가늘어나면서베이징시의집값은세계금융위기에도불구하고급등세를보이는한편전국에서출퇴근길소요시간이가장많이걸릴정도로심각한교통대란도야기하고있다또유동인구의대부분을차지하는농민공등의자녀교육문제등사회적불평등도초래하고있다전문가들은베이징의인구가현재와같이폭발적인증가세가계속될경우인구폭발의위기가초래돼도시전체가혼란에휩싸일수있다면서정부가적극적으로나서인구억제정책을펴야한다고권고하고있다한편중국정부는이달부터베이징을시작으로전국각지에서건국이래제6차전국인구통계조사를실시전국각지의인구현황을면밀히파악해정책에반영할예정이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지

中전문가, 성조숙증 분유 조사확대 촉구

中전문가성조숙증분유조사확대촉구제329호8월20일중국정부가성조숙증유발의혹을받아온분유에문제가없다는조사결과를발표했음에도불구하고중국전문가들은조사확대를촉구하고나서는등의혹은여전히가시지않고있다중국북경상보(北京商報)는중국위생부의전날발표에도불구하고업계의전문가들은"같은분유를먹은영아들의가슴이발육하고여성호르몬이기준치를초과한것은결코개별적인현상이아니다"라면서"위생부는이사건을쉽게덮어서는안되며조사범위를확대해원인을명확히규명해야한다"고촉구하고있다고16일보도했다위생부가15일조사했다고발표한칭다오(靑島)시소재성위안(聖元)사분유의42개샘플중피해영아의집에서수거한샘플은단1개에불과했다는것이다이에대해덩하이화(鄧海華)위생부대변인은전날기자회견에서"샘플의브랜드와출처에대해전혀알지못한상태에서복수의검사기관이같은결론을내렸다"며의혹을부인했으나중국언론들은여전히의심의눈초리를거두지않고있다베이징시협화병원내분비계전문가인우쉐옌(伍學焱)교수는"1~2세사이의영아들일부에게서내분비계계통의특징으로인해호르몬이증가하는현상이일어날수있다"면서"일정시간이지나면정상으로돌아오기때문에크게문제될것이없다"는입장을밝혔다그러나중국의소비자들은위생부의발표와전문가의분석에도불구하고성위안사분유에대한의혹을쉽게거두지못하고있어이회사분유매출은급감한상태다중국위생부는전날기자회견에서성위안의분유샘플42개와다른분유제조14개기업의31개샘플을비교검사한결과모든성분이국내외기준에합당했고성조숙을유발할수있는에스트로겐(여성호르몬)은검출되지않았다며이회사의손을들어준바있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지

홍콩에도 항생제 소용없는 '슈퍼 박테리아' 출현

홍콩에도항생제소용없는'슈퍼박테리아'출현제329호8월20일지난해10월첫환자발생 최근영국에서최소5명을사망케하고북미까지침범한'슈퍼박테리아'NDM-1기존의어떤항생제에도치료가불가능한것으로알려진신종'슈퍼버그'(Superbug)NDM-1가전세계로확산될위기에처했다는경고가울리고있는가운데홍콩에서도이미환자가발생한것으로알려져우려가확산되고있다홍콩위생서는지난해10월NDM-1의첫감염환자가발생했다고발표했다발표내용에따르면환자는66세의인도출신남성으로지난해병원관리국산하진료소에서진료를받았으며소변에서NDM-1대장간균이발견됐다위생서관계자는영국의관련보도내용에많은관심을집중하고세계보건기구(WHO)영국과미국의보건당국과협력해사태를파악하기위해노력하고있다며병원실험실과도긴밀한협조를통한NDM-1의조기발견과확산방지방안을강화할것이라고강조했다영국카디프대학티모시웰시박사팀은'란셋전염병저널'온라인판에발표한연구논문에서인도파키스탄방글라데시등일부아시아지역을중심으로'NDM-1'으로명명된슈퍼버그가출현했으며특별한조치가없으면향후전세계로퍼질가능성이있다고밝힌바있다영국파이낸셜타임스(FT)도이같은내용을보도하고NDM-1의가장큰문제점은기존에개발된어떤항생제로도치료가불가능하다고지적했다연구진은이신종슈퍼버그는주로해외의'의료관광'을통해확산되고있으며NDM-1은인도나파키스탄에서미용성형수술을받은사람들에게서특히많이나타났다고설명했다슈퍼버그는혈액을통해위폐요도등주요장기에한꺼번에감염을일으켜최악의경우사망에이르게하는것으로분석되고있다영국에서는이미최소50명이상의감염환자가발생해5명이사망했으며미국에서도최소3건의감염사례가확인됐고캐나다에서는올해2월처음으로환자가보고됐다영국의료당국은이들이최근인도나파키스탄에서성형수술을받은뒤NDM-1효소를생성하는슈퍼박테리아에감염됐을가능성을제기하고있다인도에서만백여명이넘는환자가발생했다연구팀관계자는"NDM-1은인도에서처음발견된만큼인도여행자들은감염여부를철저히확인할필요가있다"고강조했다홍콩에서처음확인된NDM-1감염환자는66세의인도출신남성으로해외여행경력이있고검사결과소변에서NDM-1대장간균이발견됐으나이환자는이미건강을회복한상태다홍콩위생방호센터는NDM-1는일종의효소로대장간균(막대모양의세균)을비롯한다양한세균의DNA구조중에존재하여세균을더욱강하게만들어대부분의항생물질에저항능력을갖도록한다고설명했으며환자가남아시아에서수술을받았거나여행을했는지에관해서는밝히지않았다홍콩대학감염및전염병센터호팍렁(何栢良)총감은"수술을받거나만성질환으로인해저항력이약해진경우(이러한박테리아에)감염될수있고증상이심각하면의사는임상기록을바탕으로항생제를처방하게된다그러나불행히이박테리아가항생제를무력하게만드는신종내성유전자를지니고있으면병원에서사용하는가장강한항생제에도내성을나타내상당히우려할만한상황이될수도있다"고설명했다한전염병전문의는NDM-1는복제능력에전파가매우빠르고유전자변이가자유자재로일어나는데다현재심각한항생제남용으로인해이'슈퍼버그'는대부분의항생제에내성을보이고있다며"불필요한해외'의료관광'을삼가고최대한병원시설에머물지않도록노력해어떠한세균감염도방지해야한다"고강조했다홍콩위생서탐라이판(譚麗芬)부서장(副署長)은당국은현재영국에서많은환자가발생한슈퍼박테리아의전파상황과강력한항생제내성문제에관심을기울이고있다며환자가주로수술과정에서감염되고있다는사실을파악하고있고앞으로의상황전개를지속적으로모니터링할계획이라고밝혔다그는의사의경우항생제처방에주의해야할것이라고강조한뒤"가장기본적인예방책은손씻는습관"이라며"문제의박테리아때문에항생제를복용하거나처방할때매우조심해서선택을해야한다"고당부했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지