한인 & 한국 소식
-
홍콩한인여성회, 홍콩한인글짓기 대회 수상자 발표
홍콩한인여성회홍콩한인글짓기대회수상자발표제417호6월14일홍콩한인여성회(회장김미리)는지난8일KHFoodCompany(대표양시훈)와공동개최한'제2회홍콩한인글짓기대회'수상자를확정발표했다이번대회에서이유성(성인부)씨의재정적인위기로가정이파탄될수있는상황에서가족간의신뢰와기다림으로다시화목한가정이되는과정을그린단편소설'희망이삭줍기'가대상을수상하는영예를안게됐다성인부금상에는로사권의단편소설'고향으로가는길'이학생부금상에는이서진(KGV11학년)학생의시'할머니'가각각당선됐다또이설현씨와김효숙씨가성인부은상을강수호학생과김재경학생이학생부은상을각각차지했다KHFoodCo양시훈대표는"금년에는지난해보다더많은작품들이출품됐고작품내용들도매우알찼던것같다"며"관심을가져준한인들과대회를이끌어준여성회심사를맡아수고해준한국국제학교김영수선생님께감사를전한다"고말했다올해로2회째를맞는이천쌀홍콩진출기념한인글짓기대회는홍콩한인및학생들이고향과농촌부모쌀가족등과관련된창의적글쓰기활동을통해고향및농촌쌀에대한중요성을새롭게인식하고부모와가족의소중함을일깨워주기위해2011년부터열리고있다홍콩한인글짓기대회는이천시와한국국제학교위클리홍콩이후원하고있다이번대회의작품심사는한국국제학교김영수교사가맡아진행했다이번당선자들에대한시상식은8월중에진행될예정이다 ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
하나은행 홍콩지점, 홍콩한인회에 발전기금 전달
하나은행홍콩지점홍콩한인회에발전기금전달제416호6월7일 하나은행홍콩지점은지난29일홍콩한인회를방문한인회발전기금을전달했다하나은행홍콩점장과PB팀장은"한인회의발전을위해요긴하게써달라"며5만홍콩달러의발전기금을기탁했다이자리에서하나은행지점장은"하나은행홍콩지점은2005년한국계금융기관으로서는최초로홍콩에서PB사업을개시한후한인사회의관심과도움으로성장해온만큼교민사회에감사를표시하기위해기부금을기탁하게됐다"고감사를전한뒤"하나은행은앞으로도교민사회의동반자로서그역할을더욱강화해나갈것"이라고약속했다 이자리에서김구환회장은"하나은행홍콩지점이기탁한기금을뜻에따라한인회발전을위해사용할것"이라고밝히고"하나은행의기부가한인사회를향한금융계의관심에불을붙이는촉매제가될것"이라며깊은감사와기대의말을전했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리홍콩 주최] 2012 제1회 '홍콩김치교실' 대성황
[위클리홍콩주최]2012제1회'홍콩김치교실'대성황제416호6월7일한식당'초원'주관'THEBEST'후원“김치를만드세요김치를만나세요건강해집니다!!” 위클리홍콩(대표권윤희로사)은한식세계화와김치세계화를위해지난6월2일오전11시30분부터침사추이에위치한한식당'초원'에서우리나라대표음식인김치를홍콩인과함께만들어보는김치교실을열었다한국문화와한식을좋아하는홍콩현지인들에게우리나라전통발효과학의결정체인'김치'의우수성및한식문화를바르게알리고나아가현지사회내한식의저변화를위해개최한제1회홍콩김치교실에는24명의홍콩인들이참가해성황을이뤘다권윤희대표는김치교실의개막에앞서가진인사말에서"김치는건강을가져다주는매우우수한한국의음식이며이제는한국을넘어서글로벌한음식이되었다"고소개하고"2003년홍콩이사스로몸살을앓을때많은나라사람들이사스에걸리거나죽음에이르기까지했지만한국인은한사람도이에해당되지않았는데그이유는바로'김치'였다"면서"여러분이이김치교실을통해김치를배운후집에가서직접만들어먹는다면여러분은더욱건강해질것"이라고말했다김치교실을주관한초원의최현희사장은"우리초원에서김치교실을하게된것을매우기쁘게생각하며이번강의를맡을고주방장은일본에서도김치교실을수차례운영한경험이있어여러분이쉽고재미있게김치를만들수있도록도와줄것"이라면서소감을밝혔다이번김치교실을물심양면으로후원한더베스트(THEBEST)린다리사장은홍콩에서이처럼김치교실이열리는데대해매우기쁘게생각하고적극협조해준초원과한국문화와음식에목말라하는홍콩인들에이렇게좋은기회를제공해준위클리홍콩에감사를전했다김치교실이시작되면서홍콩학생들은고병권주방장의신들린듯한손놀림에탄성을지르며즐거워했다이번김치교실에참석한미스진은"한국에여행갔을때한국사람들이늘김치를먹는모습을보면서참신기해했던기억이난다"고한후"한국을좋아하는친구들과한국음식을먹으면서김치만드는법을배워보고싶었었는데이렇게김치교실이열리니너무기쁘고내가직접만든김치를집으로가져가가족들에게선보일수있다는것이너무나자랑스럽다"며활짝웃었다한편김치교실에참석한학생들은더베스트(THEBEST)가협찬한'황진이'와'주몽'등우리나라전통주와'대추''뽕잎차''성경김'등을선물로받고기쁨을감추지못했다위클리홍콩의제2회김치교실은6월16일오전11시부터같은장소인'초원'에서진행된다또한제3회김치교실은6월23일'첨첨미'에서오전11시부터있을예정이다김치교실참가비는1인당300홍콩달러이며위클리홍콩이메일(weeklyhk@hanmailnet)로예약신청이가능하다(단20명좌석제한으로인해예약은선착순으로접수)※문의:전화6627-3777/팩스3523-1894ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[한식 세계화] 親做泡菜,遇見韓國,擁有健康!
[한식세계화]親做泡菜,遇見韓國,擁有健康!제416호6월7일 飲食文化可以反映不同國家的傳統,四川菜是中國的象徵,漢堡包是美國的代表,一提起泡菜,大家一定想起韓國代表性的傳統料理之一,為了加強韓國與香港之間的友誼,WeeklyHongKongKoreaPost首次在港舉辦韓國泡菜班,由韓國人親自教授港人如何製造泡菜,主題:「親做泡菜,遇見韓國,擁有健康!」「MakekimchiMeetKoreaGetHealthy」六月二日是泡菜班的舉行日子,來自不同的階層聚首一堂,他們對於韓國製成品深表興趣。主辦單位負責人Rosa表示,透過韓國泡菜班,加強港人更認識韓國的幾百年文化,祝願香港人吃得健康,令韓國與香港橋樑更穩固。2003年,世界各地發生‘非典’,但韓國沒有病例,被推斷因爲韓國人經常食用泡菜的緣故。用泡菜還可以做出泡菜湯、泡菜餅以及泡菜炒飯等多種料理,除了韓國人喜歡之外,香港人都喜歡這些美食。參加者陳小姐:「之前去過韓國數次,發覺韓國人好喜歡食泡菜,所以特意同朋友一起學泡菜,希望自己可以在家都能製造泡菜,為家人及自己帶來健康。」她表示今次泡菜班玩得好開心,有別於坊間的教法,下次都會再叫朋友過來學做泡菜。今次韓國泡菜班是為10月份的韓國文化節的第一個活動,之後會陸續推行不同的活動,目的加強在港韓人及港人的聯繫及宣揚韓國傳統文化,讓更多港人暸解韓國文化及核心價值。WeeklyHongKong記者洪炎華第三次泡菜班內容如下有興趣的請踴躍報名 日期:6月23日 時間:11:30am 地址:ChumChum味KoreanRestaurant 尖沙咀彌敦道132號美麗華商場2樓9-10號舖 Shop9-102/FMiramarShoppingCentre132NathanRoadTST費用:$300 /$400(連韓式午餐) 申請方法:可電郵 weeklyhk@hanmailnet 申請預約。 由於座位有限,頭20人 先到先得 ※聯繫方式: 電話6627-3777/ 傳真3523-1894ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
대한항공, 국제선 수하물 규정 개수제로 일원화
대한항공국제선수하물규정개수제로일원화제416호6월7일무게제에서개수제로…국제선전노선에수하물규정일반석20kg→23kg1개프리스티지석30kg→32kg2개1등석40kg→32kg3개국제항공업계추세에따라원활한연계수송및고객편의위해변경 대한항공이국제항공업계추세에따라원활한연계수송및승객편의증대를위해수하물규정을변경했다대한항공은지난5월31일(항공권발권일기준)부로기존미주노선에개수제(PieceSystem)/미주노선이외노선에무게제(WeightSystem)를적용하는이원체제에서국제선전노선의수하물규정을개수제로일원화했다이에따라무료수하물허용량및초과수하물요금을개수제에따라운영한다무료수하물허용량은일반석은기존20kg에서23kg짜리1개로프레스티지석은기존30kg에서32kg짜리2개로일등석은기존40kg에서32kg짜리3개로변경되며초과수하물요금도개수당요금으로조정된다단미주노선일반석은기존과마찬가지로2개까지무료로탁송할수있다대한항공이수하물규정을개수제로일원화하게된데는현재모든미주/구주항공사들과일부주요아시아계항공사들이모두개수제를적용하고있어각항공사간원활한연결수송및고객편의를고려했기때문이다대한항공은앞으로국내/외를방문하는고객들이보다편리하게항공편을이용할수있도록글로벌스탠다드에맞춰규정을간소화해나갈계획이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
에어부산 7.19부터 부산-마카오 주 2회 운항
에어부산719부터부산-마카오주2회운항제416호6월7일마카오볼거리즐길거리모두갖춘아시아최고의여행지부산-마카오-홍콩-부산노선편리하고다양한여행선사 에어부산(대표김수천)이오는7월19일부터부산-마카오노선에주2회(목·일)운항을시작한다(위클리홍콩6월1일자보도참조)에어부산은이번마카오취항으로국내3개(부산-김포/부산-제주/김포-제주)국제8개(부산-도쿄/부산-오사카/부산-후쿠오카/부산-타이베이/부산-세부/부산-홍콩/부산-칭다오/부산-마카오)노선총11개노선을보유하게된다에어부산강경대지점장은"항공을이용해마카오를방문한한국인이해로대비1/6수준(2011년기준총398807명한국인마카오를방문해로-304213명항공-51517명)으로고객이원하는곳을선제적으로파악해운항하게되어기쁘게생각한다"고밝혔다강지점장은"특히부산-홍콩노선에서주3회운항중인에어부산은이번마카오취항으로'부산-마카오-홍콩-부산'새로운형태의노선을구성했다"면서"이로써홍콩과마카오를동시에찾고싶은고객들이최적의스케줄로이동에따른시간과비용을절감할수있게됐다"고전했다 ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
재외동포 관련 법제
재외동포관련법제제416호6월7일「재외동포의출입국과법적지위에관한법」「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」은재외국민과「출입국관리법」제10조에따른체류자격중재외동포체류자격(이하"재외동포체류자격"이라함)을가진외국국적동포의대한민국에의출입국과대한민국안에서의법적지위에관하여적용한다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제3조)「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」은재외동포체류자격부여국내거소신고출입국과체류부동산·금융등거래건강보험적용등을규정하고있다-재외동포체류자격부여·법무부장관은대한민국안에서활동하려는외국국적동포에게신청에의하여재외동포체류자격을부여할수있다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제5조제1항)·재외동포체류자격을부여받은외국국적동포의취업이나그밖의경제활동은사회질서또는경제안정을해치지않는범위에서자유롭게허용된다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제10조제5항)-국내거소신고·재외국민과재외동포체류자격으로입국한외국국적동포는「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」을적용받기위해필요하면대한민국안에거소(居所)를정하여그거소를관할하는출입국관리사무소장또는출입국관리사무소출장소장에게국내거소신고를할수있다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제6조제1항)·법령에규정된각종절차와거래관계등에서주민등록증주민등록표등본·초본외국인등록증또는외국인등록사실증명이필요한경우에는국내거소신고증이나국내거소신고사실증명으로그에갈음할수있다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제9조)-출입국과체류·재외동포체류자격에따른체류기간은최장3년까지로한다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제10조제1항)·법무부장관은위의체류기간을초과하여국내에계속체류하려는외국국적동포에게는체류기간연장허가를할수있다다만「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제5조제2항각호의어느하나에해당하는사유가있는경우에는그렇지않다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제10조제2항본문및「재외동포의출입국과법적지위에관한법률시행령」제16조)-부동산거래·국내거소신고를한외국국적동포는「외국인토지법」제4조제2항제1호에따른군사기지및군사시설보호구역(「군사기지및군사시설보호법」제2조제6호)그밖에국방목적을위해외국인등의토지취득을특별히제한할필요가있는군사목적상필요한섬지역으로서국토해양부장관이국방부장관등관계중앙행정기관의장과협의하여고시하는지역(현재까지고시된지역없음)외에는대한민국안에서부동산을취득·보유·이용및처분할때에대한민국의국민과동등한권리를갖는다다만취득신고등(「외국인토지법」제4조제1항제5조및제6조)을해야한다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제11조제1항)-금융거래등·국내거소신고를한재외동포는예금·적금의가입이율의적용입금과출금등국내금융기관을이용할때「외국환거래법」에서의거주자인대한민국국민과동등한권리를갖는다다만자본거래의신고등(「외국환거래법」제18조)의경우에는그러하지아니하다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제12조)·재외국민이다음의어느하나에해당하는지급수단을수출하거나외국에지급하는경우지급절차및수출입신고(「외국환거래법」제15조및제17조)에대하여는재외국민은외국국적동포와동등한대우를받다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제13조)*외국에거주하기전부터소유하고있던국내부동산을매각하거나수용으로처분하였을경우그매각또는처분대금*외국에서국내로수입(輸入)하거나국내에지급한지급수단-건강보험적용·국내거소신고를한재외동포가90일이상대한민국안에체류하는경우에는건강보험관계법령으로정하는바에따라건강보험을적용받을수있다(「재외동포의출입국과법적지위에관한법률」제14조)「재외국민등록법」「재외국민등록법」은외국에거주하거나체류하는대한민국국민을등록하도록하여재외국민의현황을파악함으로써재외국민의국내외활동의편익을증진하고그밖에재외국민보호정책의수립에이바지함을목적으로한다(「재외국민등록법」제1조)외국의일정한지역에계속하여90일이상거주하거나체류할의사를가지고그지역에체류하는대한민국국민은「재외국민등록법」에따라등록해야한다(「재외국민등록법」제2조)인쇄체크「재외국민의가족관계등록창설가족관계등록부정정및가족관계등록부정리에관한특례법」재외국민등록을한재외국민은「재외국민의가족관계등록창설가족관계등록부정정및가족관계등록부정리에관한특례법」에따라가족관계등록창설가족관계등록부정정및가족관계등록부정리를하려는때에는주소지를관할하는재외공관의장에게신청할수있다이때의가족관계등록부작성정정및정리와그송달에소요되는비용은국가또는지방자치단체의부담으로한다「재외국민의교육지원등에관한법률」「재외국민의교육지원등에관한법률」은재외국민에대한학교교육및평생교육을지원하기위해외국에설립되는한국학교등재외교육기관과재외교육단체의설립·운영및지원등에관해필요한사항을규정함을목적으로한다(「재외국민의교육지원등에관한법률」제1조)「재외동포재단법」「재외동포재단법」은재외동포재단을설립하여재외동포들이민족적유대감을유지하면서거주국안에서그사회의모범적인구성원으로살아갈수있도록하는데이바지함을목적으로한다(「재외동포재단법」제1조)그밖의법령「대한민국헌법」-국가는법률로정하는바에따라재외국민을보호할의무를진다(「대한민국헌법」제2조제2항)재외동포의국적출입국및체류사증발급등은「국적법」및「출입국관리법」에따른다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
외환은행, 홍콩에 "글로벌 무역금융 & 송금센터" 설립
외환은행홍콩에"글로벌무역금융&송금센터"설립제415호6월1일▲지난24일센트럴에위치한외환은행홍콩본점에서개최된외환은행'글로벌무역금융&송금센터'개점식에서윤용로외환은행장(사진오른쪽에서네번째)과전옥현총영사(오른쪽에서다섯번째)김구환한인회장(오른쪽에서두번째)이참석한내외빈들과개점축하테이프를자르고있다 ▲센트럴에위치한만다린오리엔탈호텔에서저녁6시30분부터개최된외환은행'글로벌무역금융&송금센터'개설축하행사에윤용로외환은행장(사진가운데)과전옥현총영사(오른쪽에서세번째)가참석한내외빈들과개점축하케익을자르고있다 국제시장에서한국의변화된위상에부응하는국내은행의첫시도외환은행(은행장윤용로)은지난24일국내시중은행중처음으로홍콩에'글로벌무역금융&송금센터(GlobalTradeFinance&RemittanceCenter)'를설립하고글로벌금융시장에본격적인진출을알렸다외환은행은오랫동안쌓아온무역금융노하우를활용하여송금등정보기술분야를담당하는웰스파고은행과업무제휴를맺고관련서비스를개발해제공할예정이다외환은행은센트럴에위치한외환은행홍콩본점에서전옥현총영사와김구환한인회장이갑수한인상공회부회장및윤용로은행장신현승부행장최흥식하나금융지주사장등이참석한가운데무역금융센터건립을알리는기념식을거행하고새로설립된동센터의발전을다짐하며각오를다졌다윤용로행장은인사말에서"이번홍콩무역금융센터설립을통해외환은행이가진세계적인네트워크와해외무역의강점을살려외국환전문은행으로서의위상을높이겠다"고밝히고"나아가하나금융그룹과함께새로운시작을맞이한외환은행이대한민국의금융서비스를글로벌은행수준으로한단계성숙시킬수있는좋은기회로삼겠다"고강조했다또한이자리에참석한전옥현총영사는축사에서"외환은행의홍콩무역금융센터설립을진심으로축하한다"며"앞으로총영사관에서도선진무역금융서비스를제공할수있도록지속적으로노력하겠다"고말했다무역금융및해외송금집중처리를위한'글로벌무역금융&송금센터'는대한민국무역규모가1조달러를돌파한시점에국제시장에서한국의변화된위상에부응하는한국계은행의첫시도로평가된다외환은행은이번홍콩에설립된'글로벌무역금융&송금센터'를통해포페이팅신용장개설및통지연지급신용장인수등전반적인무역금융업무를집중함으로써대외적으로대한민국의무역증대에필요한금융서비스를적시에지원함은물론대내적으로는규모의경제시현을통해전행적인수익증대를도모할예정이다동센터의또다른한축인송금센터는아시아유럽으로보내는외환송금에특히강점을보일것으로기대된다기존미화송금은미국소재은행들의영업개시이후에처리되어아시아소재수취인까지짧게는1일이상기다려야하는불편이있었으나새로설립된송금센터의신속한업무처리로국내원화송금처럼실시간수취가가능해진다이날외환은행홍콩본점에서열린개점식과센트럴에위치한만다린오리엔탈호텔에서가진축하행사에는주요한인단체장과금융인외환은행과하나은행의임직원과주요고객등150여명이참석해'글로벌무역금융&송금센터'의무한한발전을빌며축배를들었다홍콩은세계적으로공인된글로벌금융허브로선진화된금융시스템과한국과의짧은시차가최대장점인곳으로1967년외환은행설립과동시에개점한외환은행홍콩지점은해외에서벌어들이는외환은행의수익중높은비중을차지하고있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
홍콩 aT센터 '박성국 지사장' 상공회에 발전기금 전달
홍콩aT센터'박성국지사장'상공회에발전기금전달제414호5월24일상공회현준행사담당이사도발전기금기탁 ▲상공회의창업자문센터의발전기금을신홍우회장(왼쪽)에게전달하고있는aT센터박성국지사장(사진위쪽)과현준사장(사진아래쪽) 한국농수산물식품유통공사(aTCenter)박성국지사장은지난17일홍콩한인상공회를방문발전기금을전달했다박지사장은이날신홍우상공회장을만난자리에서상공회가추진하고있는「창업자문센터」의발전을위해작으나마정성을보탠다며금일봉을전했다지사장은또한한국농수산물식품의대홍콩대만중국의수출현황에대하여설명하면서상공회의적극적인협조를요청했다이와함께상공회의행사담당이사를맡고있는현준사장(UCLASIALIMITED대표/상공회현경섭명예회장의장남)도「창업자문센터」발전기금으로1만홍콩달러를기탁했다현준이사는이날홍콩한인상공회의발전을위한차세대의역할등에대해신홍우회장과장시간논의하고향후차세대의주요활동방향과차세대의조직활성화를위해적극협력하여홍콩한인상공회를명실상부한단체로발전시켜나가는데적극협력하기로다짐했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
홍콩한인여성회 2012년도 정기총회 열어
홍콩한인여성회2012년도정기총회열어제414호5월24일김미리회장차기회장연임 홍콩한인여성회(회장김미리)는지난21일주홍콩총영사관5층대회의실에서제11회정기총회를개최했다이번총회에서는2011년도세입·세출결산의감사보고및승인과'2012년도중요사업계획(안)2012년도세입·세출예산(안)'등을의결했다이날행사에서김미리회장은"여성회10주년기념'울지마톤즈영화포럼'은홍콩한인여성은물론한인사회를넘어많은현지인들과마음을나누는의미있는시간이었다"며"10주년을맞이한홍콩한인여성회는새로운분야에도전하면서발전을거듭하는여성회가되기위해노력하겠다"고말했다한편차기회장을선출하는자리에서김미리(현5대회장)씨가임원들의추대와참석회원들의만장일치로제6대회장으로재임명됐다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









