칼럼
-
[알고 쓰는 말글] 염치에 ‘불구’는 없다
[알고쓰는말글]염치에‘불구’는없다‘염치’와관련해우리가자주쓰는말이있다바로‘염치불구’다“염치불구하고좋게봐달라”“염치불구하고부탁드립니다”등은신문이나방송에서쉽게보고‘염치’와관련해우리가자주쓰는말이있다바로‘염치불구’다“염치불구하고좋게봐달라”“염치불구하고부탁드립니다”등은신문이나방송에서쉽게보고들을수있는말이다하지만‘염치불구하고’는바른말이아니다체면을차릴줄알며부끄러움을아는마음이‘염치’다그런데이‘염치’뒤에흔히쓰는‘불구하다’는“(무엇에)얽매여거리끼지아니하다”를뜻하는말이다‘몸살에도불구하고’‘성공했음에도불구하고’‘농사를지을수있는땅인데도불구하고’처럼항상‘~에도’‘~음에도’‘~ㄴ데도’따위와어울려쓰인다따라서‘불구하다’앞에는바로명사가올수없다‘염치불구하다’의바른표기는‘염치불고하다’이다‘불고하다’는‘~을돌아보지아니하다’란뜻이다‘염치불고하고’는염치를돌아보지아니한다즉‘염치없지만…’이란의미가된다본래는‘불고(不顧)염치’‘불고염치하다’이다명사‘불고염치’동사‘불고염치하다’는한단어로붙여쓴다‘불고염치하다’의어순을바꾸어쓰더라도‘염치(를)불고하다’라고쓰는게맞다우리가흔히쓰는‘체면불구하고’도‘체면불고하고’가바른말이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
짠 음식 먹은 후.."나트륨 배설 돕는 반찬은 콩조림"
짠음식먹은후"나트륨배설돕는반찬은콩조림"서울시민이즐겨먹는반찬류(김치제외)가운데100g당칼륨함량최고는콩조림(820㎎)으로나타났다칼륨은혈압을올리는나트륨의체외배설을돕는다서울시민이즐겨먹는반찬류(김치제외)가운데100g당칼륨함량최고는콩조림(820㎎)으로나타났다칼륨은혈압을올리는나트륨의체외배설을돕는다나트륨이가장많이든것은풋고추된장무침가장적게함유된반찬은시금치나물이었다서울시보건환경연구원이2015년4-6월서울시내백화점-대형마트-재래시장에위치한반찬가게에서포장판매되는조림류8종(38건)-무침류7종(34건)-나물류7종(20건)등모두22종(92건)의반찬을직접산뒤나트륨-칼륨함량과식중독균검사를실시한결과이같이드러났다이연구결과(서울지역유통반찬류의나트륨칼륨함량및식중독균오염도조사)는한국식품위생안전성학회최근호에소개됐다이연구에서100g당평균나트륨함량이높은반찬은풋고추된장무침(1763㎎)이었고멸치조림(1419㎎)-파래무침(1348㎎)-쥐치포조림(1128㎎)-깻잎무침(1101㎎)-콩조림(1018㎎)이그뒤를이었다이들6개반찬은모두100g당나트륨함량이1000㎎을초과했다연구팀은논문에서“풋고추된장무침은고추에침지된된장때문에멸치조림-파래무침은원재료가바다에서채취되기때문에나트륨이많이함유된것으로여겨진다”며“해산물이원재료인음식을조리할때는충분히세척해야나트륨을줄일수있다”고설명했다22종의반찬류중100g당나트륨함량이최저인것은시금치나물(384㎎)이었다시래기나물(457㎎)-고사리나물(472㎎)-도라지무침(494㎎)등도상대적으로나트륨이적게든반찬류로분류됐다연구팀은나트륨의체외배설을돕는칼륨함량도함께검사했다반찬류중100g당칼륨함량최고는콩조림이었다(820㎎)시금치나물(655㎎)-파래무침(490㎎)-무말랭이무침(482㎎)도상대적으로칼륨함량이높은반찬에속했다연구팀은논문에서“콩조림-파래무침은칼륨과나트륨함량이모두높은반찬으로콩조림을만들때간장등양념류를적절하게사용하고파래는충분히세척한뒤조리에이용할것”을당부했다반찬류중100g당칼륨함량최저는고사리나물(44㎎)이었다콩나물과시래기나물의100g당칼륨함량도모두100㎎이하였다한편반찬류의1회제공량당평균나트륨함량은나물류192∼310㎎무침류179∼405㎎조림류175∼284㎎이었다1회제공량을기준으로하면나트륨함량이최고인반찬은파래무침(405㎎)최저인반찬은진미채조림(175㎎)이었다이내용은3일한국식품커뮤니케이션포럼이전했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
대기오염 때문에 못 걷겠다고?
대기오염때문에못걷겠다고?일상생활에서가장하기쉬운운동은출퇴근길에적당한속도로걷기이다그런데춥고더운날씨외에도시내에서걷기는꺼림칙하다대기오염때문이다그렇다면일상생활에서가장하기쉬운운동은출퇴근길에적당한속도로걷기이다그런데춥고더운날씨외에도시내에서걷기는꺼림칙하다대기오염때문이다그렇다면도심에서사무실에가만히앉아있는것과걷기사이에무엇이더건강에좋을까?보통수준의공해가있는지역에서운동을하는것이가만히앉아있는것보다사망률을크게낮춘다는연구결과가있다대기오염의부정적효과보다운동이건강에주는유익한효과가더큰것이다그러니미세먼지농도가나쁜수준만아니라면마음놓고걸으시길걸을수록더건강해진다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 중국어의 동사③ - ‘來’
진솔이와배우는생활중국어-중국어의동사③-‘來’중국어의동사③-‘來’‘來’의기본의미는‘오다’인데그외에도식당에서주문할때‘~주세요’로사용되며의미없이적극적인의지를나타내기위해중국어의동사③-‘來’‘來’의기본의미는‘오다’인데그외에도식당에서주문할때‘~주세요’로사용되며의미없이적극적인의지를나타내기위해동사앞에쓰이기도한다또한‘하다’그리고‘由~來‘의고정형식으로‘어떤일을누가한다’로행위자를강조하기도한다분위기를전환시킬때쓰는우리말의‘자자~’의의미도있다그러나이런‘來’를사용하는표현들이광동어에서는다른단어로사용되므로아래문장을서로비교해보도록하자 <푸퉁화> <광동어>당신언제오세요? 你什么时候來? 你幾時嚟呀? Nǐshenmeshihoulai? nei5gei2si4lai4a3 니션머스허우라이 네이께이시라이아그는오늘못와요 他今天来不了。 佢今日嚟唔到。 Tājīntiānlaibuliao keui5gam1yat6lai4m4dou2 타찐티엔라이뿔리야오 커이깜얏라이음또우밥한공기주세요(주문할때:‘~주세요’) 來一碗米饭。 一碗飯,唔該。 Laiyīwǎnmǐfan yat1wun2faan6m4goi1 라이이완미판 얏운파안음꺼이제가(돈)낼게요(적극적인의지의표현) 我来付钱 我俾錢啦。 Wǒlaifuqian ngo5bei2chin2la1 워라이푸치엔 응어뻬이친라제가할게요(식당에서다른사람이음식을집어줄때–‘하다’의의미) 我自己来。 自己嚟啦。 Wǒzijǐlai ji6gei2lai4la1 워쯔지라이 찌께이라이라제가할게요(내가나서서할때–‘누가~한다’를강조하는‘由~來’의고정형식) 由我来做。 我嚟(做)啦。 Youwǒlaizuo ngo5lai4(jou6)la1 요우워라이쭈오 응어라이(조우)라자자모두잔을드세요(우리말의‘자자~’) 來來,大家举杯! 嚟,大家飲杯。 Lailaidajiājǔbēi lai4daai6ga1yam2bui1 라이라이따지아쥐뻬이 라이따아이까얌뿌이ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 말글]‘개고생’ 그리고 ‘개판’
[알고쓰는말글]‘개고생’그리고‘개판’3년전쯤한통신사의‘집나가면개고생이다’란광고가인기를끌었다이광고덕분에사전속에서잠자던우리말‘개고생’이세상밖으로뛰쳐나왔다‘개고생3년전쯤한통신사의‘집나가면개고생이다’란광고가인기를끌었다이광고덕분에사전속에서잠자던우리말‘개고생’이세상밖으로뛰쳐나왔다‘개고생’에이어이제는‘개판’이다요즘영화에서주인공이외친“이게재판입니까?개판이지”란대사가화제가되고있다일반적으로우리말에서‘개-’가붙으면부정적인뜻이된다‘개고생’은‘고생’에‘개-’가붙어‘정도가심한’의뜻을더해아주극심한고생을말한다‘개고생’처럼‘개-’가붙어‘정도가심한’의뜻을더하는말에는‘개망신’‘개망나니’가있다‘개-’는‘야생상태의’‘질이떨어지는’‘흡사하지만다른’의뜻을더하는데도쓰인다벌집속야생상태의꿀이‘개꿀’이다‘나리’꽃중에서질이제일떨어지는게‘개나리’고보릿겨따위를반죽해아무렇게나찐떡이‘개떡’이다살구보다맛이시고떫은게‘개살구’다‘헛된’‘쓸데없는’의뜻을더할때도‘개-’가쓰인다‘개꿈’은꿈속에개가나와서‘개꿈’이아니라헛되고황당한꿈을일컫는다헛된죽음을뜻하는‘개죽음’쓸데없는소리를말하는‘개나발’의‘개-’가여기에해당한다‘개고생’‘개망신’처럼‘개-’가붙은말은어감이자극적이고듣기에거북해비속어로알고있는사람이많다하지만그뜻을살펴보면비속어로간주할말은아니다이단어들도사전에올라있는표준어다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
숙취 해소 위해 '두통약' 먹었다가… 간(肝) 독성까지?
숙취해소위해'두통약'먹었다가…간(肝)독성까지?술마신다음날지끈거리는머리때문에두통약을찾는사람이많다그런데숙취로인한두통에진통제를먹으면간이손상될수있다알코올은간에서나오는술마신다음날지끈거리는머리때문에두통약을찾는사람이많다그런데숙취로인한두통에진통제를먹으면간이손상될수있다알코올은간에서나오는효소(CYP2E1)에의해몸안에서분해된다문제는진통제의성분인아세트아미노펜이이효소와만나독성물질을만든다는것이다결국술을마시면간이특정효소를내보내는데여기에진통제를먹으면약성분이효소에반응해독성물질인NAPQI를만들어간세포를파괴한다술을마시면마실수록간은효소를많이생성한다따라서술을지속해서마시는사람은진통제를조금만먹어도간독성(간기능손상)이나타난다특히일반의약품중진통제로가장많이쓰이는타이레놀을주의해야한다타이레놀은보통하루에6알(하루세번2알씩)까지는먹으면안전하다고알려졌다그이상먹으면간에무리를준다특히술을마신다음날은하루에4알만먹어도바로급성간염에걸릴수있다숙취로인한두통을해결하기에가장좋은방법은물을많이마시는것이다술은우리몸에서수분을내보내는이뇨작용을한다이때몸에수분이부족하면알코올을분해하는속도가느려져두통이오래간다꿀물식혜과일주스를마셔도도움이된다당과수분이알코올분해를빠르게해두통을감소하고피로를줄인다비타민C아스파라긴산메티오닌카텍킨이든음식을먹는것도좋다알코올속에있는아세트알데히드라는성분을빨리내보내기위해서다아세트알데히드는알코올이분해되면서생기는독성물질의일종이다음주후구토·두통등의증상을유발하는원인이기도하다아스파라긴산은콩나물에메티오닌은북어에많이들어있다카테킨은녹차의주성분이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
치킨 먹고 생긴 장염·알레르기… 나도 혹시 AI 감염?
치킨먹고생긴장염·알레르기…나도혹시AI감염?직장인이모(33)씨는며칠전밤늦게치킨을시켜먹었다부모님이"AI(조류인플루엔자)가유행인데치킨을먹어도안전하겠냐"고걱정했지만충분히가열직장인이모(33)씨는며칠전밤늦게치킨을시켜먹었다부모님이"AI(조류인플루엔자)가유행인데치킨을먹어도안전하겠냐"고걱정했지만충분히가열해먹으면문제가없다는이야기를들어고민없이치킨을먹었다문제는그다음날이씨에게입술일부가부풀어오르는증상이생겼다는것이다이씨는평소에잘겪지않는증상이어서'치킨을먹으면서AI에감염된게아닌가'크게걱정했다지난11월경기·충북·전남에서조류인플루엔자가발견되면서닭고기나오리고기를먹는중AI감염을걱정하는사람이많다또이씨처럼닭고기·오리고기를먹은후장염증상이생기거나피부에알레르기발진등이나타났을때이를AI감염탓이아닌지의심하는경우도적지않다현재까지AI는국내에서인체에감염된사례가없다또한사람에게감염됐다하더라도일반적인'독감'과비슷한증상이나타난다성빈센트병원감염내과위성헌교수는"닭이나오리고기를먹는다하더라도AI에감염될확률은거의없지만설령감염되더라도기침등의호흡기증상이나타나거나열이오른다"며"장염이나알레르기증상이생긴것은AI감염과거리가멀어걱정하지않아도된다"고말했다또위교수는"AI바이러스는기도·폐등호흡기에주로서식한다"며"닭이나오리고기를먹을때는호흡기가아닌근육을주로먹어AI에감염될위험이더욱적을것으로추정한다"고말했다실제질병관리본부는지난달30일국내유행하는H5N6형조류인플루엔자(AI)바이러스가인체에감염될가능성이매우낮다고밝혔다더불어닭고기오리고기달걀등은75도이상의열에5분만가열해서먹으면AI감염우려가없다는것이대다수전문가의주장이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
우포의 숲 정봉채 작가와 함께 하는 “홍콩 사진 이야기”
우포의숲정봉채작가와함께하는“홍콩사진이야기”17년동안우포의풍경을카메라에담아온정봉채사진작가가홍콩을찾는다3월17일부터20일까지콜라드호텔에서열리는‘아시아콘템퍼러리아트쇼(Asi 17년동안우포의풍경을카메라에담아온정봉채사진작가가홍콩을찾는다3월17일부터20일까지콜라드호텔에서열리는‘아시아콘템퍼러리아트쇼(AsiaContemporaryArtShow)’에참가하기위해홍콩을방문하는정봉채작가가홍콩에서활동하고있는김영란작가의초대로“우포의숲정봉채작가와함께하는홍콩사진이야기”라는만남의시간을갖는다사진을좋아하거나관심있는이들은누구나참석이가능하다일시:2017년3월16일오후3시장소:DengG레스토랑주최:김영란작가후원:김치피플위클리홍콩DengG레스토랑참고:wwwfacebookcom/YoungraniaPhotography작가소개사진가정봉채 대학에서전자공학을대학원에서사진을공부한뒤순수사진가로활동자연과정화에대한관심으로우포늪을찍는사진가로MBC환경켐페인공익광고와로드리포터VLUU등각종사진전문잡지에자연풍경등을기고하고있다그는2008년제10차세계람사르총회공식사진가로초대되었으며람사르우포홍보대사이기도하다사진집으로는평화의마을삼성출판사(1993)우포늪눈빛출판사(2008)밤이가고낮이가는사이에성바오로출판사(2009)우포의편지몽트(2015)등이있으며1995부터현재까지동아대학교등에서순수예술사진등을강의하고있다그리고2011년에는미국유명한예술대학교인샌프란시스코에있는AAU–AcademyofArtUniversity에서초빙교수로초대되기도했다개인전20173WUPO정구찬갤러리외22회주요단체전2015국제포토그라피展"LightNature&Human"초대후쿠오까아시아미술관일본2012동강국제사진전동강사진박물관영월외300여회아트페어2016솔로프로젝트아트바젤ᆞ스위스외35회사진집2015우포의편지뭉트2009밤이가고낮이가는사이에성바오로출판사2008우포늪눈빛출판사작품소장2016국립현대미술관미술은행2011고은사진미술관2009새누리당중앙당2008대한민국환경부2008창원컨벤션센터(CECO)2008람사르환경재단정봉채의「정화」시리즈에대하여최승훈전국립현대미술관학예연구실장인천아트플랫폼관장북서울시립미술관관장현대구시립미술관관장정봉채의사진은다채로운면면들을보여준다자연생태계보전지역인우포늪지대에몰두하고있는사진을통해자연환경의보호를주장하고생태계를걱정하는입장이다우포늪사진을무수히찍어왔고앞으로도지속할것이라는그가추구하는것은무엇이라고해야할까?단순한환경운동차원(주1)이아니다만약그렇다면그의사진은환경적캠페인을위한다큐멘터리사진정도로보면될것이나그의사진은자연을통해내면을들여다보는‘삶의성찰’이라는과정이라고이해해야할것이다그의사진은사진마다다다른표정을갖고있다우포늪의시시각각다른표정그리고작가의매번다른시각이늘새롭기만하다대체로많은작가들의경우처럼하나의형식을고집하지않는다우포늪의사진들에관류하는가장두드러지는요소는바로심미성이다그심미성은일차적으로구도의조형성에서볼수있지만그보다더깊은발원은‘대상과의관조적관계’(주2)에서시작된다더러는매우높은시점을구사하는것에서부터아웃포커싱으로처리한화면위에피사체를올리는것이나자욱한안개속에능선의윤곽을포착하는등의방법을구사하고있어자신만의사진적어법구축이라는문제는매우넓은영역에서이루어지고있다이러한발전을가능하게했던것은바로우포늪에서비로소발견한자연의신비성과장엄한생명력이었을것이다그동안그가관찰하고다가간우포늪과의10년의세월속에그는무엇을발견하였을까?작가는이렇게말한다“이제부터는우포를더잘보여줄수있겠다는자신이생깁니다지난10년이우포와친해지기위한시간이었다면앞으로의10년은속갚은이야기를나눌수있는시간이될것입니다”여기서필자는단순히한작가의대상에대한애정이라는차원외에도매우중요한단서를발견한다바로대자연을대하는겸양의태도이다대상과의관조상태에서대하는대상과의관계성이다(주3)그래서대상이갖는가치와존재는작가의수양을통한태도와정신에기인하게되는것이다다시말하자면그는광학적인기계를통하면서광학의기술적과정을뛰어넘는세상을바라보는눈마음태도를연마하고있었던셈이다우포늪을만나면서‘정화’의의미를발견하게되었고또한자신의작업세계가갖는정화기능이동일한컨텍스트속에있다는점에확신을갖게된것이다그의사진이갖는귀중한의미는바로여기에있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[기고] 재외한국학교 교장파견제 이대로 좋은가?
[기고]재외한국학교교장파견제이대로좋은가?“로마로가면로마법을따르라”는말이있듯이아르헨티나에선아르헨티나법을따라야한다아르헨티나한국학교가교장파견제로인해학교운영의위기에처했기에이에“로마로가면로마법을따르라”는말이있듯이아르헨티나에선아르헨티나법을따라야한다아르헨티나한국학교가교장파견제로인해학교운영의위기에처했기에이에대한실상을파헤쳐본다교민성금으로한국학교건립아르헨티나한국학교는1976년제1대조만호이사장취임과더불어주아르헨티나대한민국대사관에‘재아한국인학교’로등록했다1980년백성용2대이사장취임후재아중앙교회교육관에서한글을가르치다보니학교에교사가필요하다는요구가생겨났다3대한석건이사장을거쳐4대박찬혁이사장이취임한후에는건립위원회가생겼고교민들의성금이쌓이면서‘재아한국인학교’가‘아르헨티나한국학교’로명칭을바꾸게됐다이에본국정부에서도관심을갖고4차례에걸쳐건축기금을지원해학교를완공했다현지과정과한국과정병행1995년부터학생을모집하고현지과정과한국과정을병행현지학교장과한국학교장을채용해이사장중심으로운영해오고있다한국과정은6년제로2000년제1회졸업생을배출했고현지과정은7년제로2001년1회졸업생을배출했다현지과정교장과한국과정교장의조화도쉽지않은문제다현지과정은오전과정이라오전에다퇴근하고오후에한국어영어과정을진행하고있다그런데지난해새로부임한남상석교장이지속적으로‘학교회계를학교장이총괄해야한다’고주장하고있다과거의예를들어설명을해도계속이견이있는상태고최근에는감사원에서도문제를제기하고있다교육부에서는전임이사장들의노력과현지사정을감안해운영지원금을책정해1년4분기별로지원해주고있다그동안몇번의감사를받았지만회계부실과관련해서는한번도지적을받은적이없다오전오후로수업을하는학생들은동일인이고오전에현지과정을이수해야만중학교에진학할수있기에현지과정이한국과정보다더중요한비중을차지하고있는상황이다이사회는40년동안매월둘째화요일에정기이사회를열고있다이들은최근감사원에서온메일에대한심도있는논의가필요하다는데의견을모았다본국지원금과파견교장교육부는지난2008년12월1일자로‘재외한국학교교장을파견하겠다’는공문을발송했다이사회는‘현지과정교장과의불협화음이예상돼파견교장을못받겠다’고답변하고2011년까지파견교장없이초빙교사를초청해학교를운영했다그러나2011년MIE특성화사업선정학교로되면서2012년파견교장을받게돼현지교장과파견교장이공존하는체제로운영을하게됐다현지법령에는법인회계와학교회계가구분돼있지않은상태다현지법인에의하면이사회가존재하며이사장을중심으로학교를운영하게돼있어서자연스럽게현지교장과파견교장간에조화를이루며운영을해오던중2015년2월15일남상석교장이부임하자남교장은교육부법령에의하면학교는학교장책임하에운영하게돼있다고주장을하면서한국학교장이학교재정도운영해야한다고주장하고있다파견교장의새로운주장들현지사정에익숙하지못한관계로기존운영자들의퇴진을불러오면서물의를일으키고한국에서파견교사를무리하게받아그동안균형을이루며발전을꾀하던학교에서현지과정과의격차가일어나학부모들의불만을사게돼신학년입학생들이급감하는상황이야기됐다이웃인브라질의경우도교육부의요청에의해아르헨티나와동일한체제로바뀌자균형을이루지못하고결국학교가폐쇄되고말았다아르헨티나교육부에서는졸업여행수학여행은모두학부모회의(자모회)에서주관하도록돼있다본국문화체험과관련남교장은학교회계에편입해야한다는주장을펴면서파견교사의출장은막고있다지난회의에서이사회가제출한정관은교육부심사를통과하지못한것이라새로운정관을만들라는추종연대사의조언도있었고현지수학여행은전부학부모회의에서주관해실행한다는이야기를했는데도아직학교회계에편입해야한다는주장을굽히지않는상태다학부모를대상으로연초에파견교장과의논해학교에서추진하는것과이사회에서추진하는것에대한여론을수렴한결과현지특수상황을고려해이사회에서추진하는것이좋다는결론이도출됐다이후몇차례에걸쳐학부모회의도하고준비를마친후실행에돌입했는데준비과정에도참여하지않은남교장이교육부에서책임자가오라고한다면서자신도가야한다고주장하고있다모두각자개인부담으로가는데왜학교경비를써가며남교장이가야하는지도의문이다신입생급감과교사들퇴직남교장이파견교사를필요이상으로많이받아서영어과정도파견교사로대체하게됐다결국영어부장나딸리아교사가사표를내영어수업에어려움이발생하게됐다남교장취임후유치원장컴퓨터부장교무부장등이문화적인차이를극복하지못하고사임해학교운영에지장을줄정도의퇴직금지출이생겼다또한3월에는파견교사의체벌문제가불거져학부모들의거센항의에학부모회의가개최되기도했는데이과정에서도학부모들과의소통에문제가많았다문제에책임을지겠다고한남교장은어떤행동도보이지못하고있다11월정기이사회에서논의된바와같이첫째내년도신입생들이급감한사태에대해정확한이유를조사해대책방안을마련하기로하고설문조사를실시하기로했는데남교장은제대로설문조사를하지도않고책임을회피하는자료만내놓았다둘째2014년과2015년교육부지원금자료를내놓는것은그동안가지고있던남교장의생각을그대로표현해주는중대한자료이다누차얘기했듯이학교가노후해시설보수비나특성화사업비가온것을지원비에합쳐서부풀리는행태를보이는것은아르헨티나한국학교가교육부에의존하는것으로보이고자하는노력으로밖에보이지않는다셋째내년도신입생들이예년에비해절반수준으로급감함으로써아무책임도없는교사들13명정도가퇴직을해야함에도학교장은책임을통감하지않고변명만늘어놓고있다합리적해결책모색아르헨티나한국학교에서학교운영의100%를본국지원금에의존하는것은아니다현지일반사립학교와마찬가지로매월학비를받고있고부족한부분에대해본국정부의지원을받고있다이에따라본국정부의감사도지원금에대한부분만이뤄져야한다고보며현지법이아닌한국의제도를강요할때어떤부작용이발생하고심각한결과를초래할수있는지에대해알아야한다<출처:재외동포신문>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 중국어의 주요 동사 ② - ‘有’ :
진솔이와배우는생활중국어-중국어의주요동사②-‘有’:중국어의주요동사②-‘有’:기본의미는‘있다’부정인‘없다’는‘没有(광동어:無)’이다그외에경험을나타내기도하며부정문의과거형(‘~중국어의주요동사②-‘有’:기본의미는‘있다’부정인‘없다’는‘没有(광동어:無)’이다그외에경험을나타내기도하며부정문의과거형(‘~지않았다)’및짐작의의미비교문에쓰이는등다양한용법으로사용된다 <푸퉁화> <광동어>찬물있어요? 有冰水吗? 有無冰水呀? Yǒubīngshuǐma? yau5mou5bing1seui2a3 요우삥슈에이마 야우모우뺑써이아저는아이가둘있어요 我有两个孩子。 我有兩個小朋友 Wǒyǒuliǎnggehaizi ngo5yau5leung2go3siu2pang4yau5 워요우량거하이즈 응어야우령거씨유팡야우잔돈이없네요(부정문) 我没有零钱。 我無散紙。 Wǒmeiyǒulingqian ngo5mou5saan2ji2 워메이요우링치엔 응어모우싸안찌한국에가본적이있어요?(경험) 你有去过韩国吗? 你有無去過韓國呀? Nǐyǒuquguohanguoma? nei5yau5mou5heui3gwo4hon4gwok3a3 니요우취구오한구오마 네이야우모우허이꿔헌궉아주말에저는밖에안나갔어요(부정문의과거형) 周末我没有出去。 週末我無出去。 Zhōumowǒmeiyǒuchūqu jau1mut6ngo5mou5cheut1heui3 쪄우모워메이요우츄취 짜우뭇응어모우췻허이집에서회사까지얼마나멀어요?(짐작의의미) 从你家到公司有多远? 由你屋企到公司有幾遠呀? Congnǐjiādaogōngsīyǒuduōyuǎn? yau4nei5uk1kei2dou3gung1si1yau5gei2yun5a3 총니지아따오꽁쓰요우뚜오위엔 야우네이옥케이도우꽁씨야우께이윤아한국의집은홍콩만큼그렇게비싸지않아요(비교문) 韩国房子没有香港那么贵。 韓國嘅屋無香港咁貴。 Hanguofangzimeiyǒuxiānggǎngnamegui hon4gwok3ge3uk1mou5heung1gong2gam3gwai3 한구오팡즈메이요우썅강나머꾸이 헌궉게옥모우형꺼엉깜꽈이ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









