칼럼
-
“플라스틱이 당신을 살찌게 만든다”
“플라스틱이당신을살찌게만든다”포장지통해화학물질섭취비닐바닥재나포장지식탁보등에들어있는플라스틱화학물질이포장을통해음식에서발견될수있으며이화학물질이살을찌우는포장지통해화학물질섭취비닐바닥재나포장지식탁보등에들어있는플라스틱화학물질이포장을통해음식에서발견될수있으며이화학물질이살을찌우는원인이된다는연구결과가나왔다독일헬름홀츠환경연구소연구팀은“사람들은플라스틱을부드럽게하기위해사용되는화학첨가제인프탈레이트에식품포장등을통해자주노출된다”며“이화학물질이호르몬체계에영향을주고대사과정을변화시켜체중증가의원인이된다”고설명했다연구팀은“특히여성에게그영향이큰것으로나타났다”고덧붙였다연구팀의마르틴본베르겐박사는“신체내의프탈레이트농도와과체중사이의상관성은이미여러연구결과에서밝혀진바있지만이번에는좀더구체적으로분석을했다”고말했다그는“과체중의원인으로는나쁜식사습관과운동부족유전적요인이꼽히고있지만프탈레이트를비롯한환경오염물질도원인이될수있다”고말했다연구에따르면프탈레이트는치즈나소시지같은기름진음식을포장한용기에서신체로들어간다연구팀은이런프탈레이트가신진대사를방해함으로써체중증가를유발한다는사실을알아냈다이전에연구에서는물을통해프탈레이트를섭취한실험쥐의체중이크게증가한것으로나타났다본베르겐박사는“프탈레이트가호르몬균형에지장을주는것은분명하며프탈레이트농도가낮더라도체중증가에미치는영향은크다”고말했다이번연구결과는‘미국공공과학도서관온라인학술지(PLOSOne)’에실렸으며영국일간데일리메일이보도했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
암에, 당뇨에... 양파의 놀라운 효능 6가지
암에당뇨에양파의놀라운효능6가지알리신케르세틴등풍부양파는입맛을돋우는채소일뿐만아니라건강증진과치료를위해전통의료요법에서약으로오랫동안사용돼왔다식품영양정보사이알리신케르세틴등풍부양파는입맛을돋우는채소일뿐만아니라건강증진과치료를위해전통의료요법에서약으로오랫동안사용돼왔다식품영양정보사이트‘뉴트리션앤유닷컴’이양파의영양과효능6가지를소개했다◆다이어트효과=양파100g은40칼로리에불과할정도로열량이낮고지방도거의없다반면식이섬유는풍부해소화작용과다이어트에좋다◆암당뇨병예방=연구에따르면양파에풍부한알리신성분은돌연변이물질을퇴치해각종암을예방하는효능이있는것으로나타났다또당뇨병예방효과도있고당뇨병환자의혈당수치를낮추는효능도있다◆콜레스테롤감소=연구에따르면알리신은간세포에있는HMG-CoA환원효소를억제함으로써콜레스테롤생성을떨어뜨리는것으로나타났다또알리신은항세균항바이러스항진균작용을하는것으로나타났다◆혈전심혈관질환뇌졸중예방=알리신은일산화질소를배출해혈관의강직성을떨어뜨려혈압을낮추는효과가있다여기에혈소판이엉기는것을방지하고혈관내의섬유소용해작용을하기도한다이러한효능들을가진양파는결국심장동맥질환말초혈관질환뇌졸중위험을감소시키는효과를발휘한다◆혈당조절=양파에는크롬이풍부하게들어있다크롬은포도당대사의항상성을유지시키는미량무기질이다크롬은지방대사에필수적으로인슐린작용을촉진시키고당뇨병환자들의당수치를조절하는데도움이된다◆염증방지=양파에는항산화제인플라보노이드케르세틴이많이들어있다이성분은항발암항염증항당뇨기능이있다또한양파에들어있는비타민C와마그네슘은항산화제로몸속의유해산소를없애고염증을막아주는효능이있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 기능보어
진솔이와배우는생활중국어-기능보어가능보어:앞에서언급한‘동사+결과보어’‘동사+방향보어’사이에‘得’나‘不’를넣으면동작의가능을나타내는가능보어가된다‘得’은가능을가능보어:앞에서언급한‘동사+결과보어’‘동사+방향보어’사이에‘得’나‘不’를넣으면동작의가능을나타내는가능보어가된다‘得’은가능을‘不’는불가를나타낸다 <보통화> <광동어>미안합니다못알아듣겠어요 对不起,我听不懂。 對唔住,我聽唔明。 Duibuqǐwǒtīngbudǒng deui3m4jyu6ngo5teng1m4ming4 뚜이부치워팅부동 떠이음쥐응어태앵음맹많이시키면다못먹어요 点多了,吃不完。 點多咗,食唔晒。 Diǎnduōlechībuwan dim2do1jo2sik6m4saai3 디엔뚜올러츠부완 띰떠쩌색음사이배불러요더이상못먹겠어요 我饱了,吃不下。 我飽喇,食唔落。 Wǒbǎolechībuxia ngo5baau2la3sik6m4lok6 워바올러츠부시아 응어빠아우라색음럭잘안들려요(통화중일때) 听不清楚。 聽唔清楚。 Tīngbuqīngchǔ teng1m4ching1cho2 팅부칭추 태앵음챙처여기를세탁해서지울수있나요?(세탁소에서) 这里洗得干净吗? 呢度洗得乾唔乾淨呀? Zhelǐxǐdegānjingma? ni1dou6sai2dak1gon1m4gon1jeng6a3 쩔리시더깐징마 니또우싸이딱껀음껀재앵아더이상못걷겠어요 走不动了。 行唔郁喇。 Zǒubudongle hang4m4yuk1la3 저우부똥러 항음욕라아무리찾아도못찾겠어요 哪里也找不到。 邊度都搵唔到。 Nǎlǐyězhǎobudao bin1dou6dou1wan2m4dou2 날리예자오부따오 삔또우또우완음또우ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 우리말] ■ 구레나룻 ■
[알고쓰는우리말]■구레나룻■귀밑에서턱까지잇달아난수염구레는소나말의목에서고삐에걸쳐얽어매는줄을나타내는'굴레'의옛말이며나룻은수염을뜻하는고유어이다따라귀밑에서턱까지잇달아난수염구레는소나말의목에서고삐에걸쳐얽어매는줄을나타내는'굴레'의옛말이며나룻은수염을뜻하는고유어이다따라서구레나룻은소나말에게씌우는굴레처럼난수염이라는뜻으로만든말이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[오늘의 한자성어] 壓卷 누를 압. 책 권
[오늘의한자성어]壓卷누를압책권압권:①여러책가운데제일잘된책 ②같은책가운데에특별히잘지은글 ③여럿중에서가장뛰어난것과거(科擧)를치르고나서가장우수한답안지는압권:①여러책가운데제일잘된책 ②같은책가운데에특별히잘지은글 ③여럿중에서가장뛰어난것과거(科擧)를치르고나서가장우수한답안지는따로꺼내서다른답안지위에올려놓아내리누르는형세(形勢)가된데서나온말유의어=白眉백미ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리 생활영어] It’s safe if you pay careful attention. 조심하면 안전해요.
[위클리생활영어]It’ssafeifyoupaycarefulattention조심하면안전해요A:HoneyIlovecookingWhataboutyou?B:ThatisonethingIhatetodoA:WhyisA:HoneyIlovecookingWhataboutyou?B:ThatisonethingIhatetodoA:Whyisthat?B:IamscaredofusingaknifetocutthingsA:It’ssafeifyoupaycarefulattentionB:YoualsohavetolearntowaitwhenyouarecookingA:IguessI’mnottheonewhocanforceyoutocookA:여보나는요리하는게정말좋아요당신은어때요?B:그건내가아주싫어하는것중의하나예요A:왜요?B:난재료를썰때칼을사용하는것이무서워요A:조심하면안전해요B:또요리할때는기다릴줄도알아야하잖아요A:나는당신에게요리를시키지는못하겠네요ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
<‘투덜이 박사님’의 알뜰살뜰 홍콩 가이드> 16 - 홍콩의 청킹맨션이 정말로 그렇게 위험한가요?
16-홍콩의청킹맨션이정말로그렇게위험한가요?안녕하세요위클리홍콩독자여러분요즘홍콩날씨가40여년만에가장추운온도(영상5-6도)를기록하고있고신계지역판링에서는눈발까지흩날렸다는소식안녕하세요위클리홍콩독자여러분요즘홍콩날씨가40여년만에가장추운온도(영상5-6도)를기록하고있고신계지역판링에서는눈발까지흩날렸다는소식이들리니참오래살고볼일이다싶습니다머잖아홍콩에서도눈사람을만들날이오지않을까싶네요모쪼록기온변화가심하다보니감기에걸린분들이많은데운동열심히하면서건강관리잘하시기바랍니다이번주투덜이박사홍콩가이드나갑니다Q:안녕하세요?홍콩에거주한지얼마안된학생입니다한달뒤에제친구가홍콩으로놀러온다는데이친구가청킹맨션에서묵겠다고하네요저도여기산지는몇달됐고그쪽엔몇번지나가기만해봤지잘몰라서요혹자는‘지구상에마지막남은지옥’이라는표현까지써가며악명높다고하던데청킹맨션이정말로그렇게위험한가요? A:안녕하세요?투덜이박사입니다아무래도저렴한숙소를찾다가청킹맨션을고르신것같군요청킹맨션은홍콩의할렘이라고할정도로그지역에가시면파키스탄인도인등이많이보입니다1층에는그들이가게를운영하고있어들어가면살짝위협적인느낌마저듭니다싸게는200홍콩불대에서도구하실수있지만시설은역시기대하시면안됩니다조그만방한칸에간이침대화장실이딸려있으며청결하지않을수있습니다남자라면대충하루정도묵을수있지만여자분이라면혼자서는무서울것입니다최근에는나름리노베이션후건물의대부분이게스트룸으로바뀌어신변의위협을느낀다고단언할수는없겠으나그곳을드나드는사람들이어떤형태로다가올지모르니가급적피하는게좋습니다 Q:법인회사의대표자를변경하고싶은데절차가어떻게되나요?A:법인의대표자를변경하시려면기업등록국에신고를하셔야합니다ND2A양식을홈페이지에다운받으셔서회사이름현대표자개인정보새로변경될대표자의개인정보등을기입하여제출하시면됩니다1주일후에관련서류를인터넷상으로확인할수있습니다관련하여주주나지분율도바뀔경우연차보고시에이를명시하여야하며세무국에도따로신고하셔야합니다조금어려우신가요?저투덜이박사에게연락주시면상세히도와드리겠습니다^^그밖에궁금한사항(어떤것이든)은언제든메일주세요메일주실곳은바로여기⇝genesis@genesispacificcomhkⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[맛있는 홍콩] 도심에서 여유 찾기 @ ‘The Pawn’ 브런치
[맛있는홍콩]도심에서여유찾기@‘ThePawn’브런치홍콩은바쁘다지금껏그래왔듯이앞으로도그럴것이다그러므로우리는이바쁜도심속에서여유를가질줄도알아야한다지금이글을읽고있는당신은어홍콩은바쁘다지금껏그래왔듯이앞으로도그럴것이다그러므로우리는이바쁜도심속에서여유를가질줄도알아야한다지금이글을읽고있는당신은어떤방법으로여유를가지고있는가?필자는최근채널A에서방영된‘동갑내기여행하기’를통해4명의프리선언아나테이너들이‘ThePawn’에서브런치를먹는모습을보고꼭한번가보고싶다는생각을했다그리고운좋게도가볼수있었으며그곳에서조금은사치스럽지만값진여유를가질수있었다지금그곳으로당신을초대하려한다더폰에서내려다보이는완차이정경 ‘ThePawn’은완차이역B2출구에서4분거리에있는레스토랑이다‘ThePawn’은지어진지약120년정도되는옛전당포건물을개조해과거와현재의감각이어우러진인테리어를뽐내고있다‘ThePawn’에서단연가장좋은자리는테라스에위치한자리가아닐까싶다물론날씨가맑다면매우좋겠지만흐리다고해도또그나름대로좋을것이다홍콩에살면당연히자주볼줄알았던하지만막상홍콩에살면서딱히자주보는것은아닌그런이국적인풍경을내다볼수있다높은빌딩들사이로들려오는트램의종소리와사람들의이야기소리는우리가홍콩에살고있음을몸소느끼게해준다‘ThePawn’은세종류의브런치세트를제공하고있다첫번째세트는498홍콩달러에두번째세트는598홍콩달러에제공되고있다두번째세트는첫번째세트와다르게샴페인과와인을곁들어즐길수있다아보카도를올린밀빵바닷가재와치즈가어우러진마카로니 무한대로제공되는고급와인과샴페인 염만인총지배인의말에따르면‘ThePawn’은브룻샴페인을제공하는다른레스토랑들과는달리로제샴페인을아낌없이제공함으로써보다손님들의만족도를높일수있도록노력하고있다고한다에피타이저로는아보카도를올린밀빵석류와치즈가들어간야채샐러드바닷가재와치즈가어우러진마카로니그리고세비체가있다메인으로는네가지요리중한가지를선택할수있게되어있는데필자는등심스테이크혹은계란과소세지와베이컨이들어간영국식아침식사를추천하고싶다‘ThePawn’의음식들의특별한점을꼽자면드레싱과소스가아닐까싶다‘ThePawn’만의달콤상큼한드레싱과소스는감칠맛을더해음식들에생기를불어넣어준다마지막으로세번째세트는12세미만의아이들을위한키즈세트이다한명의성인당한아이는무료로브런치를먹을수있으며그외키즈세트를추가할시248달러를추가지불해야한다필자는‘ThePawn’에서브런치를먹으며꾸준한그리고품질높은서비스를받았다이러한서비스를제공할수있는비결을묻자염만인총지배인은체계적인운영방침들이바로그비결이라고말했다예를들어‘ThePawn’에서일하는직원들은매니저들의허가없이냉장고를마음대로열지못하게되어있다고한다이는‘ThePawn’을이용하는고객들로하여금신선한재료들로요리한음식을먹고마실수있도록도와준다‘ThePawn’은이러한서비스를제공함으로써브랜드를유지에공을들이고있다고한다이번주는친구혹은가족과함께‘ThePawn’에서여유를가져보는것은어떨까? 더폰레스토랑실내인테리어 ThePawn2/F62JohnstonRoadWanChai灣仔莊士敦道62號2樓28663444$401-$800<취재:최승연인턴기자seungyeon0316@yahoocom>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
칫솔, 수건, 베개 등 생활용품 언제 바꿔야 할까?
칫솔수건베개등생활용품언제바꿔야할까?탁자위먼지겉옷에묻은얼룩에는예민하면서매일쓰는이불베개속옷칫솔등의청결에는무관심하지않은가?이들은항상몸에접촉해사용하는제품이기탁자위먼지겉옷에묻은얼룩에는예민하면서매일쓰는이불베개속옷칫솔등의청결에는무관심하지않은가?이들은항상몸에접촉해사용하는제품이기에오히려신경써서관리해야한다보기에깨끗해보이는제품들이지만엄연히교환주기가있다건강을위한최적의교환주기는얼마일까?해외매체미러가25일(현지시간)적절한관리방법과교환주기를전했다1속옷Kelkoo서베이에따르면남성의25%여성의7%가이틀연속같은속옷을입는다한번입은속옷에는대장균종칸디다균비뇨계통질병및폐렴등을유발하는세균이살고있다영국솔프드대학리사애컬리박사는“매일속옷을갈아입어야한다어떠한예외도없다그리고1년에한번속옷전체를새것으로바꿔야한다”고조언했다세탁은30~40도의물활성산소계표백제를이용한다가족중누군가아프다면물온도를60도로올리고항균세제를쓰는것도좋다2잠옷통계적으로18~30세의남성은같은잠옷을13일간젊은여성은17일간입는다미국질병통제예방센터샐리블룸필드교수는“맨살에바로닿는잠옷에는몸에서떨어진각질미생물들이서식한다”며“이것들이직접몸에해를끼치지는않지만신체다른부분에닿으면질병을일으킬수있다”고경고했다예를들어대장균이비뇨기관에닿으면방광염이생길수도있다이틀마다그것도어렵다면일주일에한번은잠옷을갈아입어라속옷과마찬가지의방식으로세탁하면된다3수세미 식기를깨끗하게하려고쓰는수세미가세균의온상일수있다위생용품제조사데톨에따르면영국가정에서쓰는90%의수세미가세균에감염되어있다절반이상에서대장균이25%에서슈도모나스균이발견됐다피부와눈의질병뿐아니라생명을위협하는중증감염질환까지유발하는것들이다화장실손잡이보다6배많은40억마리의박테리아가행주에산다수세미는사용후충분히헹궈바짝말려줘야한다부엌싱크대위에펼쳐두거나개수대안에방치하지마라한달에한번은새것으로교환해야한다또한매일밤항균세제나60도이상의물로세척하고탈수해건조한다4행주대표적인감염원이다사이언스데일리는“행주의오염속도는무척빠르며식중독을유발하는세균도많이있다”며“한연구결과세탁후에도살모넬라균이행주에서발견됐다”고보도했다행주는매일깨끗한것으로바꿔야하고절대로손을축축한행주에닦으면안된다60도이상의물로일반수건과따로세척하라5수건다쓴수건에는피부각질과자연적인박테리아가붙어있다특히축축한상태라면세균이왕성하게번식한다다른사람과수건을함께쓰는것은박테리아와포도상구균같은바이러스의감염통로를만들어주는것과같다포도상구균은피부병입술발진무좀등을발병시킨다목욕용큰수건은3번쓰면한번빨아야한다60도이상의뜨거운물과항균세제로세척하라5침대시트YouGove조사결과1/3의사람이침대시트를2주에한번세척한다애컬리박사는“침대시트는피부각질세균노폐물등의저장소가될수있다사람몸에선매주약12g정도의각질이떨어져나가는데그중많은양이침대시트에있다”고밝혔다따뜻하고습기가높은환경은진드기가번식하기에최적이다평균적으로잠자리에1000만마리정도가살고있는데이들은알러지반응을일으킨다매일아침이불을치운상태로창문을열어침대시트에머무른습기를없애고환기시킨다시트는매주바꾸는것이좋다진드기를죽이기위해60도이상의물로세척하라6침구류이불과베개는어떨까?놀랍게도45%의사람이베개와이불을전혀빨지않는다2년이지난베개무게의1/3은각질과진드기배설물인데도말이다한세탁업체는“특히깃털이불은진드기각질곰팡이균등의천국이다더러운이불때문에비염결막염등에걸릴수도있다”고전했다이불은한두달에한번은세척해야한다힘들다면6개월에한번이라도세탁기를돌려라이불은5년에한번베개는2~3년에한번새것으로바꾸는게좋다합성섬유로만든이불이라면60도이상의물로세척해야진드기가죽는다깃털등천연소재로채워진이불은1년에두번전문세탁업체에맡기는것이좋다7칫솔치의학전문가우케나오코예박사에따르면칫솔에는평균1000만마리의세균이살고있다일반적인박테리아부터감기바이러스까지종류도다양하다심지어더러운칫솔에서는건강에치명적인간염바이러스도발견됐다따라서아무리가까운사이라도칫솔을함께쓰는것은절대안된다3개월에한번은칫솔을새것으로교환하자병을앓았다면기간에상관없이바로바꾸는게좋다사용직후제대로헹궈서다른칫솔들과떨어트려보관해야한다개별보관함이있다면더좋다칫솔이변기로부터멀리떨어져있어야한다매번사용후칫솔모를제대로세척하고물기를털어보관한다세워서보관해야충분히말릴수있다한달에한번칫솔모나전동칫솔머리부분을식기세척기나팔팔끓는물에5분간소독한다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
새해에 갈만한 식당 part 2 (센추럴 편)
새해에갈만한식당part2(센추럴편)바야흐로스마트폰의시대이다이제굳이식당에전화를걸지않고도이어플리케이션이라는것을이용해서식당예약은물론음식주문에배달까지한번에해결할 바야흐로스마트폰의시대이다이제굳이식당에전화를걸지않고도이어플리케이션이라는것을이용해서식당예약은물론음식주문에배달까지한번에해결할수있으니참으로편리하고도신기할따름이지만왠지우리일상생활에서대화는점점사라지고빠르고편리한것만을추구하는사회로만변하지않을까하는우려도생기게한다2016년에는홍콩식음료계에또어떤변화와개혁의바람이불어올지기대반걱정반하는마음으로새해에갈만한식당두번째이야기의막을열까한다포터하우스바이라리스(PorterhousebyLaris)포터하우스의시그내처스테이크와칩스 랑콰이펑한복판에생겨난캘리포니아타워안의또다른식당포터하우스에서는소량의소금과겨자한스푼만곁들여도맛깔지는부드러우면서도육즙이풍부한최고의스테이크를선보일것이다스테이크의광팬이라면꼭가볼만한곳7/FCaliforniaTower30-32D’AguilarStreetLanKwaifongCentral안젤리나파리스AngelinaParis안젤리나파리스의핫쵸코와마카롱 이건조하고도쌀쌀한한기가느껴지는겨울오후에는따뜻한핫쵸코만한것이또있을까?따뜻한핫쵸코와함께직접구운페이스트리케잌한조각을곁들이면금상첨화라는말이딱들어맞을듯Shop3031-3070/3025-3026IFC1HarbourViewStreetCentral러밍팅스(Rummin’Tings)흥미로운이름의럼바러밍팅즈 이푸디매거진을번역하다보면정말흥미로운식당이름을만날때마다기대반예측반하는마음으로어떤음료음식을팔것인지설레이는경우가참으로많다이름처럼이나경쾌하고신나는이작은바는무려80여가지의럼(캐리비안지역에서주로마시는도수가높은술)주와럼으로만든칵테일들을캐리비안식바음식들과곁들여서판다고한다조니뎁주연의영화럼다이어리가갑자기생각나는이유는무얼까?G/g28HollywoodroadCentral원투원비씨(121BC)이색적인조명의인테리어가눈길을끄는121BC 또다른흥미로운이름이아닐수가없는데…121BC에서는가장일반적인전통이태리요리들을가능한한로컬재료들을이용해서재현해내려고하는곳이다리코타치즈를곁들인홈메이드파스타에소믈리에의꼼꼼하고세심한감각으로엄선한와인을한잔곁들인다면하루의피로가싹달아날것이다 G/F42-44PeelStreetCentral코코트(Cocote)아기자기한인테리어가돋보이는코코테입구 센추럴에서아마도요리하나하나마다정성을쏟아부은이제대로된프랑스식당의맛과비주얼을따라갈식당이과연몇이나될까?프랑스고유의레시피와파리지엔의감각으로무장한이식당의주소는G/F9ShinhingStreetCentral예술작품을연상케하는코코테의프랑스요리들 출처-afoodieworldcom번역-클로이한(ChloeHan)songyihanchloe@gmailcomⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









