칼럼
-
LG전자, 더 선명해진 ‘슈퍼 울트라HD TV’ 공개
LG전자(066570, www.lge.co.kr)가 화질이 더욱 선명해진 ‘슈퍼 울트라HD TV’ 신제품으로 글로벌 프리미엄 TV 시장을 선도한다. ‘슈퍼 울트라HD TV’는 색재현력을 높여 생생한 화질을 구현하는 프리미엄 울트라HD TV다. LG전자는 65형에서 98형에 이르는 ‘슈퍼 울트라HD TV’ 신제품을 공개했다. 이번 신제품은 HDR(High Dynamic Range) 기술을 적용해 더...
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 결과보어 – 錯
진솔이와배우는생활중국어-결과보어–錯결과보어–錯:중국어에서보어는중국문법의꽃으로동사뒤에사용되어다양하며풍부한표현을만들어준다그중결과보어는동작의결과를설명하는데여기서결과보어–錯:중국어에서보어는중국문법의꽃으로동사뒤에사용되어다양하며풍부한표현을만들어준다그중결과보어는동작의결과를설명하는데여기서소개하는‘錯’는‘잘못~았/었다’는의미로쓰인다 <푸퉁화> <광동어>전화를잘못거셨네요 你打错了。 你打錯喇。 Nǐdǎcuole nei5da2cho3la3 니다추올러 네이따처라제가잘못샀는데바꿔도될까요? 我买错了,可以换吗? 我買錯咗,可唔可以換呀? Wǒmǎicuolekěyǐhuanma? ngo5maai5cho3jo2ho2m4ho2yi5wun6a3 워마이추올러커이환마 응어마아이처쩌허음허이운아계산을잘못한거같은데다시계산해보실래요? 你算错了,再算算好吗? 你計錯喇,唔該再計吓。 Nǐsuancuolezaisuansuanhǎoma? nei5gai3cho3la3m4goi1joi3gai3ha5니쑤완추올러짜이쑤안쑤안하오마 네이까이처라음꺼이저이까이하미안합니다제가틀렸네요(잘못했네요) 对不起,我搞错了 對唔住,我搞錯咗。 Duibuqǐwǒgǎocuole deui3m4jyu6ngo5gaau2cho3jo2 뚜이부치워가오추올러 떠이음쥐응어까아우처쩌잘못썼네요다시한장주실래요? 写错了,再拿一张好吗? 寫錯咗,可唔可以再攞一張? Xiěcuolezainayīzhānghǎoma? se2cho3jo2ho2m4ho2yi5joi3lo2yat1jeung1 시에추올러짜이나이장하오마 세처쩌허음허이쩌이러얏쪙차를잘못탔어요 坐错车了。 搭錯車喇。 Zuocuochēle daap3cho3che1la3 쭈오추오철러 따압처체라제가잘못들었네요 我听错了。 我聽錯咗。 Wǒtīngcuole ngo5teng1cho3jo2 워팅추올러 응어태앵처쩌ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 말들] ■ 개차반 ■
[알고쓰는말들]■개차반■개채반에서바뀐말로행세와마음보가몹시더러운사람채반은맛좋은음식인데흔히새색시가근친(覲親)할때나근친하고시집에올때에정성껏잘챙긴음개채반에서바뀐말로행세와마음보가몹시더러운사람채반은맛좋은음식인데흔히새색시가근친(覲親)할때나근친하고시집에올때에정성껏잘챙긴음식이다똥이개에게는채반과같다고비유한말이다[오늘의한자성어]姑婦之禮시어머니고며느리부갈지예도례고부지례:시어머니와며느리사이에지킬예절(禮節)ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리 생활영어] I’ve been waiting all week for this! 일주일 내내 기다렸다고요!
[위클리생활영어]I’vebeenwaitingallweekforthis!일주일내내기다렸다고요!A:Honeyareyoureadytoleave?B:AlmostIjusthavetoputonmyjacketA:SowhA:Honeyareyoureadytoleave?B:AlmostIjusthavetoputonmyjacketA:Sowhereareyoutakingmeformybirthday?B:Ican’ttellyouIt’sasurpriseA:I’vebeenwaitingallweekforthis!B:Andyouwon’tbedisappointedA:IthinkyouputalotofeffortintoplanningthisB:I’mhappytodoitforyouA:여보나갈준비다됐어요?B:거의다했어요재킷만입으면돼요A:그래서내생일에어디로데려갈건데요?B:말해줄수없어요이건깜짝선물이거든요A:일주일내내기다렸다고요!B:그렇다면당신실망하지않을거예요A:당신이거계획하느라애많이썼겠어요B:당신에게이렇게해줄수있어서기뻐요*관련단어behappyto동사원형:~하게돼서기쁘다☞I’mhappytohelpyou널도울수있어서기뻐☞I’mhappytoseeyou너를볼수있어서기뻐☞Heishappytobecomeamember그는일원이돼서기뻐해bereadyto~:~할준비가되다almost:거의puton:~을입다allweek:일주일내내putaneffort:애쓰다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[맛있는 홍콩] 오션 파크의 크리스마스 스페셜 메뉴
[맛있는홍콩]오션파크의크리스마스스페셜메뉴바야흐로크리스마스연말연시이다많은홍콩에계신교포주재원분들이고국으로또는연말을맞아휴가를떠나는이때에홍콩에남아가족친지분들을즐바야흐로크리스마스연말연시이다많은홍콩에계신교포주재원분들이고국으로또는연말을맞아휴가를떠나는이때에홍콩에남아가족친지분들을즐겁게해야한다는막중한임무를맡으신분들을위한알뜰한팁스탠리의확트인전경과판다가반겨주는바로오션파크에서보내는크리스마스연말연시는어떠실지…오션파크의식음료담당매니저인닉리씨는이번년도에는다채롭고변화무쌍한세계를표방하며감동을줄크리스마스를계획한다고한다전통적인크리스마스이미지에새롭고창의적인새로운이미지가더해진새로운메뉴들은연말연시분위기를더욱흥겹게만들것이라고닉리씨는자부한다오션파크의사랑스러운새로운마스코트플러피는새롭게출시되는메뉴곳곳에깜짝등장하며우리의단골손님들에게기쁨을가져다줄것이다오션파크의턱시도스식당과넵튠스식당도다양한계절요리에크리스마스장식을담을예정이며오션파크의새로운마스코트플러피역시손님들을크리스마스로의여행을떠나보내는데기여할것이다4가지코스메뉴로구성된홀리졸리크리스마스메뉴는나는루돌프샐러드녹아내리는눈사람스프징글벨칠면조구이그리고신선한망고무스와체리크리스마스쿠키로구성된소망이담겨진눈덩이(후식)로구성되어있고크리스마스분위기를더욱즐겁게달구어놓을전망이다또한크리스마스기간동안마스코트플러피는위의식당들을포함해오션파크곳곳에서만날수가있고오션파크를방문하는손님들은이크리스마스메뉴를즐기는동시에마스코트플러피와사진을찍을수있는기회도놓쳐서는안될듯한편즐겁고유쾌한분위기를북돋고자오션파크곳곳의작은식당들과간이매점등에서도크리스마스특별스낵들을준비하고있다고하니기대해도좋을듯하다날으는루돌프샐러드 아쿠아씨티베이커리의민스드파이 징글벨칠면조구이 녹아내리는눈사람수프 출처-afoodieworldcom<번역-클로이한(ChloeHan)songyihanchloe@gmailcom>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
암 90%는 나쁜 생활습관 탓... 예방법 10가지
암90%는나쁜생활습관탓예방법10가지암대부분은유전이아닌현대인의나쁜생활습관때문에생긴다는연구결과가최근나온바있다미국스토니브룩대학교연구팀은유방암전립선암폐암등흔한암대부분은유전이아닌현대인의나쁜생활습관때문에생긴다는연구결과가최근나온바있다미국스토니브룩대학교연구팀은유방암전립선암폐암등흔한암의70∼90%는운동부족환경오염스트레스흡연잘못된식습관등외부적요인때문에발생한다는결과를발표했다이와관련해미국건강생활잡지‘호울리빙(WholeLiving)’이암을예방하는생활습관10가지를소개했다◆항산화식품을먹어라=항산화효능은신선한베리류가제일이다안토시아닌이풍부해암세포증식을억제한다◆산책하라=매일30분정도활기차게산책을하면잠을잘자고기운을돋우며당뇨와암의위험을줄일수있다◆차를마셔라=백차와녹차에는세포건강을돕는식물성항산화물질에피갈로카테킨갈레이트(EGCG)가들어있다◆가족끼리건강이야기를나눠라=나이든친척들과함께집안건강이야기를하면어떤질병에얼마나자주신경을써야하는지알수있다◆생강을먹어라=생강은소화관의염증을가라앉힘으로써대장암의위험을줄일수있다◆감정에신경을써라=암은신체건강뿐만아니라정신건강에도영향을받는다의사와만날때기분문제도의논해야한다◆샐러드를먹어라=케일에는발암물질을없애주는이소티오시안산염이있고사과는대장암을예방해준다◆커피를마셔라=정기적으로커피를마시면기저세포피부암의위험이낮아진다◆섬유질을먹어라=귀리는섬유질이풍부하고몸의독성을제거한다혈당치를지켜주고포만감도오래가게한다◆강황을먹어라=인도카레재료의황금색은염증을없애는항산화제인커큐민이라는물질에서나오는것이다이밖에요가를하고정기적으로유방진단검사를하고숨을깊이쉬며달걀브로콜리를많이먹으라고권하고있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
불황엔 치마 짧아지고... 수면 시간은 는다
불황엔치마짧아지고수면시간은는다경제성장이둔화되면서전세계적으로저성장기조를벗어나지못하는현상을보이고있다이처럼경제불황이지속되면나타나는사회적현상들이있다소비심리가위경제성장이둔화되면서전세계적으로저성장기조를벗어나지못하는현상을보이고있다이처럼경제불황이지속되면나타나는사회적현상들이있다소비심리가위축되는것은물론여성들의치마길이가짧아진다거나화장이짙어진다는속설도있다이와더불어최근한연구결과에따르면불경기가이어질수록사람들의수면시간이늘고여가활동으로시간을때우는일이잦아진다미국워싱턴대학교크리스토퍼M반즈교수팀이2003~2010년사이미국인들의생활패턴을조사해본결과실업률을기준으로경제상황이안좋은때일수록사람들의잠자는시간이길어지고레저활동에할애하는시간이늘어나는것으로나타났다연구기간동안경제상태가최고점에도달했을때와최저점으로떨어졌을때를비교해본결과경제상황이안좋을때평균적으로주당잠자는시간이10분늘어났고여가활동에투자하는시간은21분증가하는경향을보였다이번연구는3만4000명을대상으로한미국노동부통계조사를바탕으로했으며이같은현상이나타나는원리는아주단순했다실업률이높은만큼노동시간이줄어든탓이다실직상태인사람은물론직장에서근무하는사람들역시일하는시간이줄어든경향을보였다기업에서낮은수입을상쇄시킬목적으로노동자들의근무시간을줄인탓이다단이번연구결과는미국불경기를대상으로한조사인만큼국내상황에그대로적용하기는어렵다국내는연장근로수당에대한지급이제대로이뤄지지않는업체들이많아미국처럼낮은수입을벌충하기위해근무시간을줄이는방식을택한다고보기어렵기때문이다단거시경제학에서경제상황이바뀌면사람들의행동패턴도달라진다는이론은이번연구를통해또다시증명됐다고볼수있다경제상황과사람들의생활패턴을연구한기존논문들에따르면경제가나쁠때사업장내에서일어나는사고가줄어들고결혼하거나이혼하는인구가줄어들며임신하는여성은늘어나는경향을보인다이번연구결과는‘노동위생심리학저널(TheJournalofOccupationalHealthPsychology)’에실렸다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[웃음마당] 송년회 건배사 모음
[웃음마당]송년회건배사모음―명품백→명퇴조심품위유지백수방지―고감사→고맙습니다감사합니다사랑합니다―거시기→거절하지말고시비하지말고기쁘게살자!―뚝―명품백→명퇴조심품위유지백수방지―고감사→고맙습니다감사합니다사랑합니다―거시기→거절하지말고시비하지말고기쁘게살자!―뚝배기→뚝심있게배짱있게기운차게―모바일→모두의바람대로일어나라―무조건→무척힘들어도조금만더참고건승을빌자―아이유→아름다운이세상유감없이살다가자―우아미→우아하고아름다운미래를위하여―무소유→무리하지말고소통하며유연하게살자―단무지→단순무식하게지금을즐기자―주전자→주인의식을갖고전문성을갖추고자신있게살자―이기자→이런기회를자주만들자―변사또→변치말자사랑하자또만나자―빠삐용→빠지거나삐치거나따지면용서하지않는다―상한가→상심말고한탄말고가슴펴자―소화제→소통과화합이제일이다―어머나→어디든머문곳에는나만의추억을남기자―통마늘→통하는마음늘한결같이-주경야독→낮에는가벼운술로밤에는독한술로-건배사를불어로→오늘마지막건배사는불어로하겠습니다모두잔을드세요마셔불어!ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
<‘투덜이 박사님’의 알뜰살뜰 홍콩 가이드> 14 - 우리나라와 같이 홍콩에도 소셜커머스 업체가 있다고 들었습니다. 어떤 곳이 믿을 만 한가요?
14-우리나라와같이홍콩에도소셜커머스업체가있다고들었습니다어떤곳이믿을만한가요?Q1안녕하세요투덜이박사님혹시한국식"상"구입할수있는없을까요?다리접을수있는것으로요그리고믿을만한가전제품수리업자도알고싶습니Q1안녕하세요투덜이박사님혹시한국식"상"구입할수있는없을까요?다리접을수있는것으로요그리고믿을만한가전제품수리업자도알고싶습니다한국업체면더좋겠네요두서없지만알려주시면감사하겠습니다^^;;-1년7개월된홍콩맘드림 A1홍콩에서는우리나라처럼접이식테이블을많이사용하지않기때문에아무래도쉽게보이지않습니다사실때coffeetable로물어보시고JapanHomeCentrePriceriteCentro등스토어나온라인샵에가시면대체용으로쓸만한테이블을좀보실수있을거예요홍콩은전자제품이한번고장나면그수리비가만만치않은데요먼저어디가문제인지체크하러와서돈받고다음에수리하러올때또돈받고시간약속도제대로안지키고심지어비용도새로사는것과비슷합니다집주인이제공한제품이라면집주인에게먼저물어보세요보통수리도와주고비용은다음달월세내실때그액수만큼제하고내도록하는경우가많습니다Q2우리나라와같이홍콩에도소셜커머스업체가있다고들었습니다어떤곳이믿을만한가요? A2네우리나라와같이홍콩에도소셜커머스업체가있습니다가장유명한곳은그루폰이고동남아국가를중심으로한Beecrazy사의Ensogo가있습니다홍콩의3대소셜커머스웹사이트중마지막으로는Funshare가있지요그외에wwwtwangoocomwwwtravelfishhk또는wwwcouponanacom등이있습니다홍콩에서는그루폰이시장점유율1위이구요가장많은딜과제품을보유하고있습니다참고해야될사항은홍콩그루폰은우리나라와는다르게물건을사면직접그루폰스토어로물건을가지러가야한다는사실!배송이가능한물건도종종있지만배송비를옵션으로둔다는것도고려해야겠네요ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[잃어버린 4년] 정 주 진 (21세기전략연구원 기획실장・인천대학교 겸임교수)
[잃어버린4년]정주진(21세기전략연구원기획실장・인천대학교겸임교수)정주진(21세기전략연구원기획실장・인천대학교겸임교수)우리헌법제3조는‘대한민국의영토는한반도와그부속도서로한다’고규정하고있다헌법이제 우리헌법제3조는‘대한민국의영토는한반도와그부속도서로한다’고규정하고있다헌법이제정된이래이조항은한번도고쳐지지않았고누구도시비를걸지않았다이규정을바탕으로대법원은1961년“북한지역도대한민국영토에해당되고대한민국의주권범위내에있다”고판결하였다그동안남북관계에많은변화가있었으나이판례가번복된적은없다이에따라북한지역에서정부를참칭하고있는북한정권은반국가단체이고현재그수괴는김정은이다그리고그는북한주민의자유로운투표를거쳐선출된것이아니라기득권세력의추대형식으로옹립됐다비록전근대적세습이었지만우리는한편으로그가집권한후새로운변화가오기를기다렸다그가어린시절유럽에서서구식교육을받았기때문에과거와는다른통치행태를보일것으로기대했다또한그는6・25남침등과거반민족행위에대해직접적책임도없기때문에개혁・개방과민주화라는세계사적조류에어느정도호응할것으로내다봤다그러나그는지난4년간우리의기대와는정반대의길을걸었다김일성・김정은과마찬가지로외부로통하는문을걸어잠근채강압적이고폭력적인권력을행사했다그중에서도압권은자신의정치적후견인이었던고모부장성택을공개처형한것이다유교적관점에서볼때친족을살해하는것은극악의패륜이다김정일이김일성사후3년동안기다리며유훈통치를벌인것은유교의3년탈상을의식한것이다봉건적풍습을살려세습의정당성을확보하려는고육책이었다그러나김정은은3년은커녕3개월도참지못했다처단의수단또한고사총과화염방사기가동원되는등역사상전례를찾아보기어려운문명사회에서는있을수없는공포통치를휘두르고있다나치가유태인에게저질렀던만행을같은민족에게들이대고있는것이다춘추전국시대중국의현자노자는이러한공포통치를삼류정치로치부했다최고의정치는임금이있는듯없는듯백성을편안하게만드는것이고그다음이선정을베풀어백성이임금을칭찬하게만드는것이다3등급인공포통치는임금을두렵게만드는것이다어짐(仁)과의리(義)로세상을다스리지못하고법과형벌로만세상을다스리기때문에백성들이그를두려워한다이공포의끝이언제어떻게끝날지는예단하기어렵다그러나그리길지는않을것같다인류문명이생긴이래공포와폭압으로권력을지탱한세력은오래지않아모두비참한말로를보였다피비린내나는공포가두려워지금은침묵하고있으나처형의칼날이자기를겨눈다고판단될때비슷한처지의고위급간부들과함께김정은제거를시도할인물도나올수있다지난10월김정은이시찰할예정이었던원산갈마비행장에서폭발물이발견되어현지지도가전격취소된것이그한예가될수있을것이다이제북한에도삼류정치를끝내고한반도평화통일을이룰수있는창조적소수가나타날때가됐다창조적소수는새로운문명을일으키는선도자이다영국의역사학자아놀드토인비는새로운문명이일어날때는항상창조적소수가있었다고갈파했다이것이全세계21개문명의흥망을해부하여얻은그의통찰이다오늘날최고의문명가치로평가받는민주주의인간의존엄성시장경제메커니즘을통해북한지역의변화를유도할창조적소수가본연의모습을드러내야할시기가멀지않았다김정은의극악무도한패륜과광기를끝내고북한지역을문명사회로바꿀창조적소수는지금어디에있는가?그리고언제어떻게찾아올것인가?21세기도벌써10년이넘은이즈음사뭇궁금해지는대목이다 ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









