칼럼
-
[맛의 유혹] 뷔페 선보이는 희기해장군 - 喜記蟹將軍 Hee Kee Crab General
[맛의유혹]뷔페선보이는희기해장군-喜記蟹將軍HeeKeeCrabGeneral매운게튀김으로배를채울수있는절호의찬스!!배위에서수상생활을하다육지로올라온이들이배위에서먹던스타일로요리를하는해산물레스토랑을피풍당매운게튀김으로배를채울수있는절호의찬스!!배위에서수상생활을하다육지로올라온이들이배위에서먹던스타일로요리를하는해산물레스토랑을피풍당(避風塘)요리의원조이자전설인희기(HeeKee-喜記)에서30여가지요리로구성된뷔페를선보인다1981년에문을연희기가2013년오픈한4호점‘희기해장군(喜記蟹將軍HeeKeeCrabGeneral)’에서다양한프로모션을내놓다가이번에는뷔페까지등장시키며메뉴를다양화시켰다우리가꽤나좋아하는‘매운게튀김’이나‘오줌새우칠리튀김’은그가격이만만치않아한국에서손님이나와야한번씩가서먹어보는요리이거늘뷔페에서그귀한것들을한꺼번에만나게된다는사실은사실매우흥분되는일이다게다가찬바람이불면서다리에털이뭉실뭉실하게달린상하이게(大閘蟹)부터차갑게먹는맛이일품인동화해(凍花蟹)커리소스게(咖喱蟹)요리까지온갖종류의게가총망라되어놓여있다는것만으로도뿌듯하기이를데없다뿐만아니라소고기와돼지고기닭고기는물론볶음면과볶음밥다양한샐러드캘리포니아롤등쓰시를포함한전채까지기다리고있고더불어들뜬속을차분히달래줄따끈한중국스프도꽤나반갑다마지막으로초콜렛분수가용암처럼흘러내리는초코퐁듀에메론을슬쩍담가매운게튀김으로얼얼한입을달콤하게달래주면금상첨화다단희기뷔페는코즈웨이베이에있는희기‘해장군(喜記蟹將軍)’에서만가능하다뷔페를시작한10월한달간은원가HK$444짜리가HK$398에제공된다그러나금요일과주말에는할인가없이HK$497이다희기해장군-喜記蟹將軍HeeKeeCrabGeneral(FlagShip)전화:25757565주소Basement&ShopJGroundFloorNo441LockhartRDCausewayBayHongKong(CausewaybayMTRexitC)香港銅鑼灣謝斐道440號地下及地庫ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[맛있는 홍콩] 한국 포장마차 “K-Pocha” 홍콩 란콰이펑에 진출
[맛있는홍콩]한국포장마차“K-Pocha”홍콩란콰이펑에진출홍콩에서도자리세가비싸기로잘알려진란콰이펑그한복판에한국식포장마차가생겼다다다채롭기로유명한홍콩의바풍경에한류바람을불러일으킬지아니면홍콩에서도자리세가비싸기로잘알려진란콰이펑그한복판에한국식포장마차가생겼다다채롭기로유명한홍콩의바풍경에한류바람을불러일으킬지아니면생겼다가조용히사라지고마는그많고많은란콰이펑의바중하나가될지는아직예측하기에는이른감이없진않지만케이포차의수제막걸리 다양한주류와음식문화가경합을펼치는란콰이펑에서한국식소주칵테일과막걸리그리고수제안주를맛보는경험은한국인으로서뿐만아니라한류를사랑하는홍콩인들또는외국인들에게짜릿한경험이될것임에는분명하다케이포차의대표적인칵테일로는포차이름과동일하고라이치와배향의조화가달콤새콤한K-POCHA케이포차$120와소주에신선한오렌지와복숭아쥬스를섞은GangnamBeach(강남비치발음에특히유의할것!)$120가있고케이포차에서직접주조한막걸리도추천할만한주류이다 케이포차시그너처소주칵테일 주류와함께제공되는간단한스낵들과수제안주들도부담없는양과일정한맛으로한국의주류문화를경험하고싶어하는홍콩의푸디들을유혹하고있다모든안주와주류메뉴들은홍콩최고의바텐더들과한국인셰프의철저한검증과고심끝에탄생한것들이니질적인면에서도기대해도좋을것이다하지만뭐니뭐니해도케이포차를방문해야만하는가장큰이유는"007빵""잔치기""타이타닉""눈치게임"등의한국에서젊은세대들이술을마실때하는게임들을케이포차의스탭들이다양하게연마(?)하고손님들과같이게임하고소통할준비가되어있다는데에있다케이포차의프라이드치킨 자그럼이쯤되면케이포차에대해슬슬궁금해질때가되지않았나싶다케이포차케이포차내부전경 7/FHoLeeCommercialBldg38-44D'AguilarStCentralLKFTel:27700611<출처:글사진Foodiemagazine번역한송이(songyihanchloe@gmailcom)>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
넘치는 다이어트 정보... 정말 잘못된 4가지
넘치는다이어트정보정말잘못된4가지마치사실인것처럼통용되는생각이나신념들이있다사실이라고여겨지는많은것들이때론전혀사실이아닌경우도있는데이는영향력있는그룹에의해계속반마치사실인것처럼통용되는생각이나신념들이있다사실이라고여겨지는많은것들이때론전혀사실이아닌경우도있는데이는영향력있는그룹에의해계속반복됨으로써사실인것처럼믿게되는것이다체중감량을목표로한다이어트에도이런게많다미국의건강포털‘리브스트롱닷컴’이다이어트와관련해잘못된상식4가지를소개했다◆습관을조금만변화시키면체중을줄일수있다?=체중을줄이기위해다이어트에들어가면보통일상생활에서조금만변화를줘도큰도움이된다는충고를많이한다지금보다조금만더움직이고덜먹으라는식의조언들이다이론상으로는지금보다매일1마일(약16㎞)을더걸으면100칼로리를더소모시킬수있고이렇게5년을꾸준히하면50파운드(약23㎏)를더뺄수있다하지만현실에는맞지않는다연구에따르면위와같은변화를주더라도이와동시에체질량이신체의에너지요구를변하게하기때문에평균적으로10파운드(약45㎏)밖에감량을하지못하는것으로나타났다평소생활습관에서한가지사소한변화를준다고해서체중을눈에띄게줄이는등다이어트효과를거둘수는없다대신여러가지변화를줘야한다식습관과운동등에서작지만많은변화들이시너지효과를일으키며다이어트효과를극대화할수있다◆간식을먹는것은체중을증가시키는나쁜행동이다?=간식은칼로리를더많이섭취하게해체중감량을가로막는다이어트의적으로꼽힌다하지만간식은다이어트노력을수포로돌리게하지않는효과가있다보통간식은성인하루섭취량의25%를차지하는데건강에좋은식품으로간식을하게되면식욕을가라앉히고과식을방지해식사의질을높이는효과가있다2009년에나온연구에의하면성인들중간식을하는사람들은그렇지않은사람에비해과체중이나비만이될가능성이훨씬낮은것으로나타났다2011에나온또다른연구에서도정상체중이거나최근체중을줄인여성들이과체중인여성들에비해간식을먹는경우가많은것으로밝혀졌다건강한식품으로스마트하게간식을먹는다면다이어트에대한부정적인영향에대해걱정할필요가없다◆체중감량목표를현실적으로세워라?=현실적인다이어트계획을세우라는말은좋은충고처럼들린다사실실제적인목표를세워야당황하지않게되며중도에포기하는일을줄여준다하지만목표가현실에맞건맞지않건간에얼마나많은체중을줄이는가하는데에는거의영향을주지못한다적극적으로살을빼고있는302명의여성을대상으로한연구에따르면이들이세운체중감량목표는평균적으로24%가더높은것으로나타났지만다이어트에는전혀지장을주지않는것으로밝혀졌다특히체중감량목표를더공격적으로세움으로써다이어트에더노력을쏟게되고18개월후훨씬큰폭으로체중이줄어든것으로나타났다1800여명을대상으로한또다른연구에서도비현실적인체중감량목표를세운사람들이2년후훨씬많은몸무게를뺀것으로나타났다◆과일채소를더먹는것이체중감량의비결이다?=과일이나채소는더많이먹는것은다이어트를성공으로이끄는방법중하나로꼽힌다과일이나채소는수분과섬유질이풍부한반면칼로리는적기때문이다하지만여러연구결과과일이나채소는체중감량에큰도움이되지않는다한연구에따르면과일과채소섭취는하루에10번으로늘린사람들은전혀체중을줄이지못한것으로나타났다2014년나온또다른연구에의하면과일과채소섭취와체중감량간의연관성을분석한7개의연구결과를분석한결과과일과채소섭취가체중을줄이는데어떤영향도주지못하는것으로나타났다한가지좋은소식은과일이나채소섭취가몸무게를줄이지는못하지만늘게하지도않는다는것이다따라서영양소는거의없이칼로리만높은식품을대신하거나에너지소비를증가시키는특별한전략없이과일과채소섭취를늘리는것은다이어트에도움이되지않는다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 会(識)- 1 ‘~을(를) 할 수 있다’.
진솔이와배우는생활중국어-会(識)-1‘~을(를)할수있다’会(識)-1‘~을(를)할수있다’외국어요리운전운동등학습을통해배워서할수있는경우에사용조동사이므로동사앞에사용부정은‘会(識)-1‘~을(를)할수있다’외국어요리운전운동등학습을통해배워서할수있는경우에사용조동사이므로동사앞에사용부정은‘不会(唔識)’ <푸퉁화> <광동어>저는조금할줄알아요 我会一点。 我識少少。 Wǒhuiyīdiǎn ngosiksiusiu 워후이이디엔 응어쌕씨유씨유저는중국어를조금할줄알아요 我会说一点汉语。 我識講少少普通話。 Wǒhuishuōyīdiǎnhanyǔ ngosikgongsiusiupoutungwa 워후이슈오이디엔한위 응어쌕꺼엉씨유씨유포우통와저는중국어를못해요 我不会说汉语。 我唔識講普通話。 Wǒbuhuishuōhanyǔ ngomsikgongpoutungwa 워부후이슈오한위 응어음쌕꺼엉포우통와당신영어할줄아세요? 你会说英语吗? 你識唔識講英文呀? Nǐhuishuōyīngyǔma? neisikmsikgongyingmana? 니후이슈오잉위마 네이쌕음쌕꺼엉이앵만아?골프치세요? 你(会)打高尔夫吗? 你識唔識打哥爾夫球呀? Nǐhuidǎgāo'ěrfūma? neisikmsikdagoyifukaua? 니(후이)다까오얼푸마 네이쌕음쌕따꺼이푸카우아?담배피우세요? 你(会)抽烟吗? 你食唔食煙呀? Nǐ(hui)chōuyānma? neisikmsikyina? 니(후이)쵸우옌마 네이색음색인아?운전할줄아세요? 你会开车吗? 你識唔識揸車呀? Nǐhuikāichēma? neisikmsikjachea? 니후이카이쳐마 네이쌕음쌕짜체아?ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[우리말 바루기] 타산지석
[우리말바루기]타산지석‘타산지석(他山之石)’은다른산의나쁜돌이라도자기산의옥돌을가는데쓸수있다는의미다『시경』소아(小雅)편에나오는구절로본이되지않는남의‘타산지석(他山之石)’은다른산의나쁜돌이라도자기산의옥돌을가는데쓸수있다는의미다『시경』소아(小雅)편에나오는구절로본이되지않는남의언행도자신의지식과인격을수양하는데도움이될수있음을비유적으로이르는말이다“롯데의경영권분쟁사태를타산지석으로삼아재벌기업들이사회적책임완수차원에서스스로지배구조개혁에나서야한다”“회계부정으로미국경제를혼란에빠뜨렸던엔론과월드컴사태를타산지석으로삼아윤리경영에박차를가하는기업이증가했다”와같이사용한다 타산지석과비슷한말로는‘반면교사(反面敎師)’가있다극히나쁜면만을가르쳐주는선생이란뜻으로중국에서제국주의자·반동파·수정주의자를이르는말이다이것이의미가확장돼사람이나사물따위의부정적인면이자신이나다른이에게깨달음이나가르침을줄때그런역할을하는사람이나사물을일컫는다“우리가외환위기를두번다시겪지않으려면그리스사태를반면교사로삼아야한다”처럼쓰인다‘타산지석’과‘반면교사’는모두부정적인대상을통해교훈을얻는다는공통점이있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리 생활영어] Do you mean that’s a good sign? 그게 좋은 징조라는 거예요?
[위클리생활영어]Doyoumeanthat’sagoodsign?그게좋은징조라는거예요?A:I’mgoingtobuyalotteryticketB:Doyouknowanybodywho’severwon?A:NobutA:I’mgoingtobuyalotteryticketB:Doyouknowanybodywho’severwon?A:NobutIsawadeerinmydreamlastnightB:Doyoumeanthat’sagoodsign?A:DefinitelyWhydon’tyouspendsomemoneyonaticket?B:Thenareyougoingtosplitthewinningsifyouwin?A:AbsolutelyA:저복권을사려고해요B:당첨된사람누구알아요?A:아니요하지만지난밤꿈에서사슴을봤어요B:그게좋은징조라는거예요?A:그럼요당신도복권에돈을좀써보지그래요?B:그럼당첨되면당첨금을나눌거예요?A:물론이죠*관련단어Doyouknowanybodywho~?:~한사람누구알아?spend~on…:~을…에쓰다split~:~을나누다lotteryticket:복권winnings:상금당첨금ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
<‘투덜이 박사님’의 알뜰살뜰 홍콩 가이드> 8 - 키즈카페나 실내 놀이시설
8-키즈카페나실내놀이시설안녕하세요‘투덜이박사님의알뜰살뜰홍콩가이드’8번째이야기입니다요즘‘투덜이박사’코너가매우유익해서도움이많이된다는인사를받고있는데요안녕하세요‘투덜이박사님의알뜰살뜰홍콩가이드’8번째이야기입니다요즘‘투덜이박사’코너가매우유익해서도움이많이된다는인사를받고있는데요홍콩에서20여년이상오래산분들도생각보다홍콩생활에대해모르는게많더군요새내기뿐만아니라터주대감교민분들에게도도움이된다니매우기쁘고의미가더해지니뿌듯합니다자그럼이번주궁금증해결입니다Q:홍콩에서두아이를기르는엄마입니다아이들과함께갈수있는키즈카페나실내놀이시설이있다면알려주세요A:현재홍콩에는아이들을위한실내놀이시설이증가하는추세입니다다양한컨셉을가지고아이들이체험하고활동할수있는공간을소개해드릴게요 Bounce–처음텀블링을접하는아이부터전문적인아크로바틱훈련을받을수있고성인까지이용가능한트램폴린(80개이상연결)이있는실내놀이공간입니다위치는카오룽베이에있고비슷한공간으로는노스포인트의Ryze가있어요BounceIncG/FEMAXKITECNo1TrademartDriveKowloonBayHongKongwwwbounceinccomhk Discoveryland–홍콩에서가장큰실내가족엔터테인먼트공간이고이름에서눈치채셨겠지만디스커버리베이에있지요튜브미끄럼틀에어트랙암벽등반등다양한교육적인활동과놀이시설의집합체이지요DiscoverylandDBNorthPlazaGroundFloor31NorthPlazaLantauHongKong+85224410098info@discoverylandhkcomwwwdiscoverylandhkcomFunZone–펀존은케네디타운과마오샨그리고아일랜드이스트총세곳에위치해있는데요3살까지이용가능한유아용공간과생일파티등을할수있는파티룸그리고어른들을위한카페와와이파이가제공됩니다 -노쓰포인트:FunZoneIslandEastShop209-2202/FMarble3333MarbleRoadNorthPointHongKong+85235655601islandeast@funzonecomhkwwwfunzonecomhk-케네디타운:Shop121-123PodiumLevel1TheWestwood8Belcher’sStreetHongKon-마온산:TheWatersideMall15OnChunStreetMaOnShanNewTerritoriesHongKong+8522631400 Playtent-물감을이용한미술놀이부터과학실험책읽기시간과요리교실까지아이들에게무한한영감과기회들을제공하는곳인데요스탠리에위치해있어요1세부터7세까지이용가능합니다http://wwwplaytentcomhk/ Littlebeetles–완차이에있는아이들을위한장난감천국리틀비틀여섯살이하의아이들을위해호프웰센터에마련된실내놀이터에요예약은필수라네요Shop7087thFloorHopeWellCentre183Queen'sRoadEastWanChaiHongKong+85225126353wwwlittlebeetlestoyscom VelodromeIndoorPlayroom–정관오에새로생긴무료실내놀이공간인데요아이들을위해안전하게설계되어막걷기시작한아이들도안전하게이용가능해요벨로드롬공원에도스케이트장미니암벽등반피크닉공간등이있으니함께즐겨도좋겠죠?PoHongRoadTseungKwanOHongKongMTR:It'sclosertoHangHauMTRsogetoffhereandwalkoverQ:회사를세우고나면법인계좌를만들어야하는데들리는바로는요즘계좌설립이아주까다로워졌다고하더군요구체적으로설명좀해주세요-네맞습니다최근법인계좌설립이많이어려워졌는데요은행에서가장신경쓰는부분이자금세탁의여지가있는지계좌를만들고거래를하지않아휴면계좌로바뀔우려등입니다그러므로홍콩에서사업을실제적으로운영할것을증명해야하는점이가장중요한포인트입니다왜홍콩에서사업을하려하는지한국에서비슷한업종의일을했다면그것과관련한자료를최대한많이준비하시는게좋습니다한번신청이거부되면다시신청해도안될가능성이크니한국계컨설팅기업에문의하여자료체크부터은행예약동행까지도움받으시면보다철저히준비하실수있겠습니다그밖에궁금한사항(어떤것이든)은언제든메일주세요메일주실곳은바로여기⇝genesis@genesispacificcomhkⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[우리말 바루기] 좋은 구경했습니다(?)
[우리말바루기]좋은구경했습니다(?)최근책마무리작업을하면서있었던일이다인쇄넘어가기전이라혹여나실수가나오지않을까예민해있을때다띄어쓰기하나에도신경이많이쓰인다아니나최근책마무리작업을하면서있었던일이다인쇄넘어가기전이라혹여나실수가나오지않을까예민해있을때다띄어쓰기하나에도신경이많이쓰인다아니나다를까마지막검토과정에서“덕분에좋은구경했습니다”는문장이발견됐다원래“덕분에좋은구경했습니다”로띄어쓰기가돼있던것을누군가그리고쳐놓았다 어찌된영문인지출판사에물어보니사전에그렇게돼있어고쳤다는것이다사전에맞춰놓아야지나중에문제가생기지않을것같아그렇게했다고했다나는사전이잘못된것이니얼른다시고쳐달라고요구했다하지만출판사는자기네도“좋은구경했습니다”로띄어쓰기를하는것이맞을것같은데사전에“좋은구경했습니다”로나와있으니그냥가는게어떠냐고했다 끝내못내켜하길래조만간‘우리말바루기’에서다룰테니걱정하지말고고쳐달라고설득해겨우수정한뒤인쇄할수있었다나중에사전을찾아보니네이버사전에문제가있었다국립국어원표준국어대사전에는띄어쓰기가제대로돼있는데네이버사전에‘덕분’이란단어를설명하면서예문으로“덕분에좋은구경했습니다”가나와있어출판사측이이를보고얘기한것이었다 “좋은구경했습니다”는관형어인‘좋은’이명사인‘구경’을수식하는구조여서명사구인‘좋은구경’과동사인‘했습니다’로구분할수있다따라서“좋은구경했습니다”로‘구경’과‘했습니다’를반드시띄어야한다“좋은구경했습니다”로하면‘좋은’이라는관형어가동사인‘구경했습니다’를수식하는구조여서성립하지않는다관형어는체언(명사·대명사·수사)을수식하지동사를수식하지는못한다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리 생활영어] Did it work? 효과가 있던가요?
[위클리생활영어]Diditwork?효과가있던가요?A:ThisisforyouHelenB:Whatisit?Isitcoconutoil?A:YesIsubstituteditfA:ThisisforyouHelenB:Whatisit?Isitcoconutoil?A:YesIsubstituteditforallotheroilsB:CanIcookwithit?A:YesandyoucanalsouseitonyourskinWhenIburnedmyselfIusedthiscoconutoilB:Diditwork?A:YesitfeltbetterrightawayA:이거당신에게주려고요헬렌B:이게뭐예요?코코넛오일이에요?A:네저는모든오일을이걸로바꿨어요B:이걸로요리를할수있어요?A:네그리고피부에도쓸수가있어요제가데었을때이코코넛오일을썼거든요B:효과가있던가요?A:네금세좋아지더라고요*관련단어Thisisfor~:이건~한테줄거예요substituteAforB:A로B를대신하다당장substitute:대체하다바꾸다burnoneself:데다화상을입다work:효과가있다feelbetter:좋아지다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 可以- 허가나 금지, 상황의 가능 등을 나타낸다
진솔이와배우는생활중국어-可以-허가나금지상황의가능등을나타낸다可以-허가나금지상황의가능등을나타낸다조동사이므로동사앞에쓰인다부정은‘不可以’의미는‘~아/어도된다’’할수있다’<푸퉁화>可以-허가나금지상황의가능등을나타낸다조동사이므로동사앞에쓰인다부정은‘不可以’의미는‘~아/어도된다’’할수있다’ <푸퉁화> <광동어>입어봐도(신어봐도)될까요? 我可以试试吗? 我可唔可以試吓? Wǒkěyǐshishima? ngohomhoyisiha? 워커이쓰쓰마? 응어허음허이씨하?좀봐도될까요? 我可以看看吗? 我可唔可以睇吓? Wǒkěyǐkankanma? ngohomhoyitaiha? 워커이칸칸마? 응어허음허이타이하?여기서담배를피워도되나요? 这里可以抽烟吗? 呢度可唔可以食煙呀? Zhelǐkěyǐchōuyānma? nidouhomhoyisikyina? 쩔리커이쵸우옌마? 니더우허음허이색인아?여기앉아도되나요? 这里可以坐吗? 呢度可唔可以坐呀? Zhelǐkěyǐzuoma? nidouhomhoyichoa? 쩔리커이쭈오마? 니더우허음허이처아?다른걸로바꿔도되나요? 可以换别的吗? 可唔可以換第二樣呀? Kěyǐhuanbiedema? homhoyiwundaiyiyeunga? 커이환비에더마? 허음허이운다이이영아?자리를바꿀수있나요? 可以换位子吗? 可唔可以換位呀? Kěyǐhuanweizima? homhoyiwunwaia? 커이환웨이즈마? 허음허이운와이아?여기서담배를피우면안되요 这里不可以抽烟。 呢度唔可以食煙。 Zhelǐbukěyǐchōuyān nidoumhoyisikyin 쩔리뿌커이쵸우옌 니더우음허이색인ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









