칼럼
-
[위클리영어] How’s the traffic in Hong Kong? 홍콩의 교통은 어때?
[위클리영어]How’sthetrafficinHongKong?홍콩의교통은어때?A:How’sthetrafficinHongKong?B:ThetrafficinHongKongiscrazyA:DoyoudrivA:How’sthetrafficinHongKong?B:ThetrafficinHongKongiscrazyA:Doyoudriveeveryday?Ordoyouusepublictransportation?B:ItakethesubwaytoworkA:Whataboutthebuses?B:TakingabusisgoodbutIpreferthesubwaybecauseit’salwaysontimeA:홍콩의교통은어때?B:홍콩의교통은복잡해A:너는매일운전하니?아니면대중교통을이용하니?B:지하철을타고회사에가A:버스는어때?B:버스를타는것도좋지만지하철이늘제시간에오기때문에더좋아한걸음더(1)표현정리:How's명사?①How'stheweatherinSeoul?(서울날씨는어떤가요?)②How'syourbusinessinHongKOng?(홍콩에서하는사업은어떤가요?)③How'sthemaninyouroffice?(당신사무실그남자어때요?(2)이때How's명사going?이라는표현도추가로학습하자①How'sthejobgoing?(하고있는일어때요?)②How'sitgoing?(어떻게지내요?)ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 집 계약 중국어 – 3
진솔이와배우는생활중국어-집계약중국어–3집계약중국어–3<푸퉁화><광동어>몇층인가요?几层?幾樓?Jǐceng?집계약중국어–3 <푸퉁화> <광동어>몇층인가요? 几层? 幾樓? Jǐceng? geilau 지청 께이라우너무저층은싫어요 不要太低层。 唔好太低層。 Buyaotaidīceng mhoutaai3daichang 부야오타이띠청 음호우타아이따이창방이몇개예요? 有几间房? 有幾間房? Yǒujǐjiānfang? yaugeigaanfong 요우지지엔팡 야우께이까아안퐁이아파트는몇년됐나요? 这公寓楼多少年了? 呢棟樓幾耐喇? Zhegōngyulouduōshaonianle? nidunglau2gei2noila 쩌꽁위로우뚜오샤오 니엔러니똥라우께이노이라집이너무오래됐네요 房子太旧了。 間屋太舊喇。 Fangzitaijiule gaanuktaai3gaula 팡즈타이찌울러 까아안옥타아이까우라길가는너무시끄러워요 临街太吵。 向街太嘈。 Linjiētaichǎo heunggaaitaaichou 린제에타이챠오 허언까아이타아이초우햇볕이잘안드네요 光线不足。 光綫唔夠。 Guāngxianbuzu gwongsinmgau 꽝시엔뿌주 꿩신음까우ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
22개국 한인학생들이 참여하는 용인외대부고 글로벌캠프(SAT, ACT)
22개국한인학생들이참여하는용인외대부고글로벌캠프(SATACT)올해6월21일부터7월17일까지1차7월19일부터8월14일까지2차일정으로용인외대부고에서실시될예정인외대부고글로벌캠프는이번여름에6회째올해6월21일부터7월17일까지1차7월19일부터8월14일까지2차일정으로용인외대부고에서실시될예정인외대부고글로벌캠프는이번여름에6회째를맞이한다캠프가완전히정착되면서국내뿐만아니라해외에서참여하는학생들의비중도대폭적으로늘어났다지난2년간캠프에는해외에별다른홍보없이입소문을타고미국중국일본캐나다독일프랑스러시아베트남쿠웨이트멕시코인도모나코몽골인도네시아필리핀요르단파나마말레이시아대만싱가포르이집트아르헨티나등22개국에거주하는한인학생들이참가했다멀리외국에서방학중시간을내서용인외대부고캠프를참가를시켰던학부모에따르면교포사회에서도해외명문대를많이입학시키는외대부고의명성이자자하고프로그램의완성도뿐만아니라기숙사시설이안전하고급식도매우훌륭하다고들어서자녀를참가시켰다고밝혔다실제외대부고는한해하버드합격자만3명을배출하는등아이비리그등해외명문대학입학실적에서도괄목할만한성과를거두었다또한외대부고는2014학년도서울대에96명을합격시켜전국고등학교중서울대입학실적1위를달성하기도하였다캠프를마치면서학생들에게받은무기명설문조사에따르면성적향상만족도98%수업만족도93%상담관리만족도88%를나타내는등캠프전반에대한높은만족도를얻었다이에대해마상범캠프운영팀장은‘학내다른구성원들의노고도컸지만특히졸업생멘토들의학교의명예를건헌신적인노력과또참가한학생들이잘따라주었기때문에이러한높은만족도가나왔다’고분석했다용인외고SAT글로벌캠프는철저한담임제운영매주ReportCard온라인업로드매주오전VocabularyTest매주토요일실전SATTest주4회Essay작성및개인첨삭지도SATIII영역별수업용인외고출신해외명문대멘토들의진로특강등이특징이다SATI시험대비를위해캠프이후에도학생들이효과적인자기주도학습을할수있도록비판적이고논리적인독해훈련라이팅유형별연습개념이해에기반을둔math문제풀이를진행할예정이다특히매주토요일에실전SATTest는학생들에게큰도움이될것으로확신한다용인외고는실제국내최대의SAT시험센터로실제와거의유사한SAT시험환경을캠프참가학생들에게제공할수있다는것은이번캠프의차별화된장점이라고할수있다지난캠프에참가하는하버드예일스탠포드등명문해외대학출신외대부고졸업생멘토들은학생개개인에게수업중이나방과후시간에참가학생들에게자신의고등학교대학교에서의경험을전하면서자신에대해서알아갈수있도록계속질문하고잠재력과정말원하고있는것을끌어낼수있도록하는데역점을두었다이번캠프역시이러한점을강조할것이라고밝히면서이것이여타다른시중의SAT학원들과의차별화된용인외고SAT글로벌캠프의장점이라는것을강조했다마상범팀장은수업에대해서‘이틀에한번씩Essay를쓰고멘토선생님들에게직접첨삭받고피드백을받을수있기때문에학생들이글을쓰는데자신감이붙었고실제캠프끝날무렵에는처음입소했을때자신이썼던글과비교해스스로놀랄만큼많이좋아졌다’고밝히고있다우리한국학생들이어려움을겪는CriticalReading에대해서는캠프기간동안다량의수많은종류의지문들을읽고유형화시키고또어떤식으로해석을접근해야되는지집중적으로훈련을시키기때문에학생들이실력향상에큰도움이되었다’고덧붙였다인터뷰에응한이서영학생은“SAT수업적인부분이외에도선생님들과상담이무척도움이되었다”며“이런주기적인상담들을통해캠프에더빨리적응하고생활할수있었던것같다”고밝혔다또한“CollegeCounseling을통해장래희망과진학상담을하고그에맞는SATII과목을알려주시고언제부터준비해서언제시험을보고언제어떤것들을준비해야되는지등전체적인입시Plan을짜주셔서입시에대한막연함이해소되었다”면써“캠프가끝난후에도지속적으로선생님들과연락하며조언을구하고도움을받고있다”고언급했다인터뷰말미에이서영학생은“지금용인외대부고SAT글로벌캠프참가를고민하고계신학생이라면캠프가끝날무렵자신의선택이후회없는선택이었다고확신하시리라생각한다”고캠프에대한소감을밝혔다문의:031-324-0015홈페이지:wwwhafsglobalcampcomⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
“운동효과 최대로” 운동 전후 먹어야 할 음식
“운동효과최대로”운동전후먹어야할음식미루던운동을시작했다면효율적인방식을택하는것이좋다효과가나타나야장기적으로운동을하는습관이생기기때문이다그러기위해서는운동전후식사도중미루던운동을시작했다면효율적인방식을택하는것이좋다효과가나타나야장기적으로운동을하는습관이생기기때문이다그러기위해서는운동전후식사도중요하다특히체중관리를하는사람들은무작정굶게되면근육손실과체력저하가나타날수있다운동목표를성취하려면어떤식사방법을유지해야할까◆운동전먹어야할음식=운동전에단백질이풍부한음식을먹어두면탄탄한근육을형성하는데도움이된다또단백질음식은몸의회복속도를향상시켜다음운동시간을좀더앞당긴다운동주기가짧아지는만큼자주운동을할수있다는의미다운동을하려면몸이가벼워야하므로무겁게먹어서는안되고삶은달걀이나삶은콩을플레인요거트에섞어가볍게먹는정도가좋다운동에대한집중력을높이고에너지를북돋우기위해서는탄수화물의섭취도필요하다바나나베리류과일고구마잡곡밥등의음식을통해탄수화물을섭취하면운동중기력이떨어지는것을예방할수있다단탄수화물음식을포만감이들정도로충분히먹으면살이찌므로가볍게과일1개혹은고구마1개정도로보충하면된다또운동하기2시간전부터2컵정도의물을마셔두는것도필요하다◆운동후먹어야할음식=운동이끝나면허기가져음식에탐닉할것같지만사실상운동은식욕을억제하는데도움을준다체중관리를위해운동이끝난뒤먹지않으려고하는행동이오히려문제다운동후발생하는관절마모나근육손상을회복시키기위해서는적절한음식을보충해주는과정이필요하다이를생략하면살은당장빠질지몰라도장기적으로는탄탄하고보기좋은몸매가되기어렵다적절한회복과정을거쳐야단단한근육조직이형성되고체력과지구력을형성해다음번운동을위한대비를할수있다물론부상의위험률역시낮아진다운동이끝난뒤30~60분이내로몸의회복을돕는단백질과탄수화물을섭취해야한다특히격렬한운동을할수록근육관절뼈에스트레스가가중되므로반드시음식을먹어야한다근육량을늘리기위해서는닭고기나생선등을통해단백질을보충하고건강한지방도섭취할필요가있다건강한지방은견과류나올리브오일을섞은샐러드로보충이가능하다바나나살코기잡곡밥감자고구마달걀등도운동후먹으면좋은음식이다수분보충은운동강도에따라달라진다땀을뻘뻘흘릴정도로과격한운동을했다면물보다는스포츠음료를마시는것이적합하다스포츠음료는수분을보충할뿐아니라땀으로손실된나트륨이나칼륨을보충하는데도도움이되기때문이다하지만단시간강렬한운동을했다거나땀이거의나지않는운동을했다면일반적인물을마시는것이좋다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[클로이의 와인산책] 2015 한인 여성회 월례회 와인 런치
[클로이의와인산책]2015한인여성회월례회와인런치안녕하세요?위클리홍콩독자여러분요즘날씨도우중충하고습도는높아서불쾌지수또한높아지기쉽상인데요이런때여유롭게와인한잔에기분전환해보는안녕하세요?위클리홍콩독자여러분요즘날씨도우중충하고습도는높아서불쾌지수또한높아지기쉽상인데요이런때여유롭게와인한잔에기분전환해보는것은어떠실지…오늘은지난주목요일에있었던한인여성회월례회와인강좌에대한소식을전해볼까합니다한인여성회의주최와아리랑침사추이점의후원으로진행된이행사는구정연휴이후의짧은통보기간에도불구하고각계각층의한인여성회원들이참여하여와인에대한관심과열의를느낄수있었습니다와인컬쳐의클로이한(필자)의진행으로총8개종류의와인을여러가지한국음식과매칭하며와인에관한각자의의견을나누고와인테이스팅의기법과묘사방법에대한전문적인지식도함께나누는자리였습니다특히이날질문가운데서세계8대그랑크뤼와인(샤토라피트샤토무통로실드(포이약)샤토마고(마고)샤토라투르(포이약)샤토오브리옹(그라브)샤토셰발블랑(생테밀리옹)샤토페트루스(포므롤)샤토디켐(소테른)에대한이야기를나누었을때는여성회회원들모두한껏흥분해서와인이름을머릿속에새겨넣는데여념이없었습니다그외어떤와인을어떤온도에서어떤때에마셔야하는지등의수준높은질문이오가는자리였는데요대표적인질문두어가지만간추려보았습니다Q1:와인중에빈엔드세일(BinEndSale)이라는것이있는데이때구입한와인은마셔도되는와인인가요?와인의유통기한은대락어느정도인가요?A:와인은유통기한이없는알코올음료로써장기간보관이가능한데요주조방식에따라서만들고나서바로마셔야하는와인(프랑스의보졸레누보호주나아메리카등지에서스테인레스스틸에서주조되는과일향이강한와인뉴질랜드나호주산화이트와인등은시중에판매되기시작하고나서얼마안돼서마시는게좋구요이태리와인중에피에몬테지방의돌체토품종이나이태리스페인등지에서생산되는스파클링와인들도만들고나서최대3-4년안에소모하시는것이좋습니다빈엔드세일의경우수입자가특별히한와인에대해많은수량의와인을들여왔다거나아니면공급자와더이상거래하지않게되어서빨리와인을분배하고싶을때에특별가격으로시장에내놓는영업방식으로소위창고개방세일을말하며와인의퀄러티에는대개문제가없으니안심하고사서드셔도됩니다Q2:한국음식에잘어울리는와인은어떤것들이있을까요?A:한국음식에주로맵고짠양념이사용되어서와인이안어울릴거라는편견이있는데요저는개인적으로한국음식이와인과궁합이아주잘맞다고생각이듭니다<아리랑의모듬전> <모듬전순두부해물까나페등과잘어울렸던알프레드그라티엔논빈티지샴페인 (에퍼니샴페인 프랑스시중가HK$555위클리홍콩독자특별가HK$500)>예를들면전같은경우드라이한논빈티지샴페인이나스파클링와인과먹으면기름의느끼함을잡아주어깔끔하게입안을씻어주기도합니다보쌈같은경우는꼭레드와인이아니더라도미네랄이풍부한깔끔한스타일의화이트와인(주로석회암질토양에서재배된)과잘어울릴수도있어요반대로향이풍부한오향족발같은경우는오크향이강하게느껴지는브루고뉴의화이트와인또는나파밸리의피노누아와도잘어울리는것같습니다 개인적으로브르고뉴화이트와인과간장게장의조합도서로를죽이지않고잘어울리는것같아요(일동웃음)그렇지만양념이강하게배인양념갈비나제육볶음같은경우에는후추향이느껴지는호주산쉬라즈가잘어울리는것같습니다드라이한스타일의서부호주쪽쉬라즈냐아님프루티하고묵직한바로사밸리(남부)쉬라즈냐는개개인의취향에남겨놓을몫인거같아요<워터스톤피노누아2011(나파밸리미국)시중가HK$275특별가HK$248> 이상은홍콩한인여성회월례회와인강좌에관해간추린내용이었구요이외에도와인에대해궁금하신사항이나개인또는기업체의와인강좌를주최하고싶으신분께서는chloe@wineculturecomhk로문의하시기바랍니다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[전시회 소식] “아시아 호텔 아트페어 홍콩 2015”(AHAF Hong Kong 2015)
[전시회소식]“아시아호텔아트페어홍콩2015”(AHAFHongKong2015)특별한예술의향연–“아시아호텔아트페어홍콩2015”(AHAFHongKong2015)마르코폴로홍콩호텔에서하버시티까지이어지는최고의컨템포특별한예술의향연–“아시아호텔아트페어홍콩2015”(AHAFHongKong2015)마르코폴로홍콩호텔에서하버시티까지이어지는최고의컨템포러리작품들을감상하세요!하버시티는전세계여러문화적배경의작품을전시하여대중에게소개함으로써“예술을대중의삶속에불어넣고자”지속적인노력을해왔다지난해아트페어의성공적결과에힘입은하버시티는다시한번아시아호텔아트페어운영위와마르코폴로호텔과의협력하에70여개갤러리들이5000여점의아시아컨템포러리작품들을선보이는제6회AHAFHK2015를개최한다AHAFHongKong2015는하버시티의여러장소에서“비욘드더스페이스(BeyondtheSpace)”전시를마련하여호텔페어의장소를호텔방에국한시키지않고쇼핑몰과공공장소로넓히면서전시공간을확장시켰다하버시티의“오션터미널포코트(OceanTerminalForecourt)”에서는그래픽에서튀어나오는3차원작품으로명성을얻은일본작가유키마츠에다의<왕의휴가>라는최근작품을선보인다하버시티의“갤러리바이더하버(GallerybytheHarbour)”에서는“대지예술”로세계적인찬사를받고있는크리스토와쟌느-클로드가공공건축물다리해안선등을“래핑(wrapping)”한작업을위한도안과사진작품들을전시한다게이트웨이아케이드의아트리움(Atrium)I과II에서는한국컨템포러리조각가변경수와김병진의작품을전시한다대중들은마르코폴로홍콩호텔방들과하버시티곳곳에서세계적인작품들을좀더가까이에서감상할수있다ArtExhibitionVenuePeriodAHAF“BeyondtheSpace”PublicArtExhibitionOceanTerminalForecourtGallerybytheHarbourAtriumI&IIofGatewayArcade@HarbourCity11Marto29Mar2015AsiaHotelArtFairHongKong2015(AHAFHK2015)7thto8thFloorMarcoPoloHongkongHotel14Marto16Mar2015 AHAFHongKong2015SpecialExhibitions방문객들은마르코폴로홍콩호텔에서세계유수의갤러리에서제공하는최고의컨템포러리작품들을감상할수있다관객들은다음에안내된호텔방에서운영위가기획한특별전을감상할수있다 “AHAFHongKong2015”DetailsDate:13–16March2015 Time: 13March2015(Fri)VIP&PressPre-view7/F 5pm–9pm8/F 6pm–9pm14-16March2015(Sat-Mon) 12nn–8pmVenue:마르코폴로홍콩호텔7층&8층EntranceFee:티켓1장당100홍콩달러티켓은<티켓팅홍콩리미티드>(wwwhkticketingcom)사이트를통해구매할수있으며전시기간중마르코폴로홍콩호텔에서도직접구매할수있다 하버시티문의전화:(852)21188666Website:wwwharbourcitycomhkFacebook:@harbourcity#harbourcity#hcartTwitter:@hkharbourcity#harbourcityInstagram:@harbourcity#harbourcity#hcart AHAFHK2015-Draft오션터미널포코트의전시계획도안 Waterfall By:KIMHo-deuk NewSceneryDream14-12By:SUKChul-Joo NaturalBeingBy:KIMKeun-joong MrsBojagIBy:JUNGJong-mi<대표적인한국화작가들이한국의자연과문화를다양한방식으로표현한전시>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 집 계약 중국어 – 2
진솔이와배우는생활중국어-집계약중국어–2집계약중국어–2<푸퉁화><광동어>지금볼수있나요?现在可以看吗?而家可唔可以睇?Xianzaikěyǐ집계약중국어–2 <푸퉁화> <광동어>지금볼수있나요? 现在可以看吗? 而家可唔可以睇? Xianzaikěyǐkanma? yigahomhoyitai 시엔짜이커이칸마? 이까허음허이타이?북향은싫어요 不要朝北的。 唔要向北。 Buyaochaoběide myiuheungbak 부야오차오베이더 음이유형빡남향은너무더워요 朝南的太热。 向南太熱喇! Chaonandetaire heungnaamtaaiyitla 차오난더타이러 형남타이잇라주방이너무작아요 厨房太小。 廚房太細。 Chufangtaixiǎo chyufongtaaisai 추팡타이시아오 취퍼엉타이싸이언제열쇠받을수있나요? 什么时候拿钥匙? 幾時攞鎖匙? Shenmeshihounayaoshi? geisilososi 션머스허우나야오쓰 께이시러써시언제내부수리한건가요? 什么时候装修的? 幾時裝修㗎? Shenmeshihouzhuāngxiūde? geisijongsauga 션머스허우쭈왕시우더 께이시쩌엉싸우까계약은언제하죠? 什么时候签合约? 幾時簽約? Shenmeshihouqiānheyuē? geisichimyeuk 션머스허우치엔허위에 께이시침역ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
시력은 물론 피부까지... 달걀의 장점 5가지
시력은물론피부까지달걀의장점5가지‘완전식품’은보통여러영양소를골고루갖추고있는음식을뜻한다하지만영양만풍부하다고해서모두완전식품이라는평가를받는것은아니다완전식품으로불‘완전식품’은보통여러영양소를골고루갖추고있는음식을뜻한다하지만영양만풍부하다고해서모두완전식품이라는평가를받는것은아니다완전식품으로불리려면일반적으로맛영양가격세가지조건을모두만족시켜야한다필요한영양을모두갖추고있으면서맛도있어야하고일반대중이쉽게구입할수있을정도로가격이싸야한다이때문에달걀은우유시금치와함께대표적인완전식품으로평가받는다미국의폭스뉴스가이런달걀의장점5가지를소개했다1기억력이좋아진다달걀노른자에는콜린이라는물질이많이들어있다콜린은뇌속의신경전달물질인아세틸콜린분비를활성화시킨다아세틸콜린분비가늘어나면기억력과근육을조절하는능력이좋아진다2시력이좋아진다역시노른자에들어있는루테인은눈의산화와노화를막는역할을한다루테인은계란이외에식물의엽록체에서도많이추출되는데시금치에특히많이들어있다최근에는루테인만을추출해별도의건강식품으로팔기도한다또노른자에많이있는비타민A는야맹증을예방하는데큰효과가있다3뼈가튼튼해진다노른자에함유된비타민D는칼시페롤이라고불리기도한다칼시페롤은칼슘의흡수를도와뼈를자라게하는역할을한다이때문에비타민D를충분히섭취하면키가더자란다는연구결과도있다비타민D는달걀노른자외에버터와우유에도많이들어있다4단백질이풍부하다달걀흰자에는약35그램의단백질이들어있다반면지방함유량은제로에가깝다칼로리로따져도20칼로리밖에되지않는다단백질은근육을형성하는주요물질이다아무리열심히운동을해도단백질이부족하면근육은만들어지지않는다달걀은단백질을보충할수있는최고의음식가운데하나다5피부를아름답게한다달걀에들어있는아미노산은케라틴이라는기본단백질을만드는필수요소다케라틴은머리털과손톱피부의기본을형성하는단백질이다계란을많이먹으면건강한머릿결과피부손톱을가질수있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
美, ‘믹스커피’ 위험성 경고...블랙커피는 “ok”
美‘믹스커피’위험성경고블랙커피는“ok”크림이나우유설탕을추가한이른바믹스커피에대한공식경고음이내려졌다미국의최고영양관련자문기구인식사지침자문위원회(The2015Dietary크림이나우유설탕을추가한이른바믹스커피에대한공식경고음이내려졌다미국의최고영양관련자문기구인식사지침자문위원회(The2015DietaryGuidelinesAdvisoryCommittee)는지난20일발표한2015년가이드라인을통해“커피에크림우유당을첨가하면칼로리를높여건강에좋지않다”고경고했다그러면서위원회(DGAC)는“하루3-5잔의(블랙)커피는건강에문제가없으며제2형당뇨병과심장병위험을줄이는데도움이된다”고했다매일섭취하는커피의적정량을놓고수많은전문가들이논쟁을벌이고있는가운데DGAC가공식견해를밝힌것이다DGAC의권고안은미국농무부보건후생부등이미국시민학교등을대상으로식사지침을마련하는데잣대가된다는점에서의미가크다위원회는‘커피에대한건강보장’항목을통해하루3-5잔의커피는몸에좋을수있지만카페인이많이든대용량에너지음료는멀리하고임신부는하루에커피를2잔까지만섭취할것을권고했다믹스커피는커피1티스푼에설탕과분말크림이각각15티스푼정도씩들어간것이많다1잔의칼로리가55kcal정도나된다블랙커피1잔의열량5kcal과비교하면상당한칼로리다믹스커피1잔을마시면포화지방도15g섭취하게된다과일과채소위주로철저한식이요법을실천해도믹스커피몇잔에다이어트를망칠수있는것이다세계보건기구(WHO)는지난해설탕과다섭취가비만의주범이라며하루섭취량을6티스푼(25g)이하로줄이도록권고한바있다DGAC는“설탕과소금포화지방의과다섭취가비민과건강악화의원인이되고있다”면서시급한식습관개선이필요하다고강조했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
홍콩 Top 5 샤오롱 바오
홍콩Top5샤오롱바오샤오롱바오(小籠包-XiaoLongBao)는글자그대로해석하자면작은(小)+찜기(籠)+빵(包)이다상하이에서부터유래된샤오롱바오는“한입깨물면샤오롱바오(小籠包-XiaoLongBao)는글자그대로해석하자면작은(小)+찜기(籠)+빵(包)이다상하이에서부터유래된샤오롱바오는“한입깨물면육즙이한입가득스며나오는천국에서맛볼수있는만두”라고표현하기도했다제대로된샤오롱바오는다진돼지고기와젤라틴덩어리가얇고부드러워거의투명에가까운만두피에기술적으로잘싸여져있다이샤오롱바오를찜기에찌개되면젤라틴이융해되어최상의육즙을만들어내게되는데이때샤오롱바오를제대로즐기는방법은중간에매듭지어놓은부분에젓가락으로구멍을내서잽싸게육즙을흡입하는게관건이다(육즙이새지않게샤오롱바오를먹는다는건굉장히섬세한터치를필요로함)샤오롱바오와같이먹는소스는주로검은식초와얇게썬생강몇가닥이다샤오롱바오를그대로먹어도좋지만이생강편과검은식초를같이먹으면새로운맛을느낄수있다적정량의최상의육즙과섬세한만두피를만들어낸다는게쉽지않은이유에서인지정말말도안되는샤오롱바오를많이드셔보셨을게분명한데그래서오늘은홍콩에서별점을받아도마땅한최고의샤오롱바오집다섯군데를소개하고자한다1딘타이펑(鼎泰豊DinTaiFung) 딘타이펑은아마도전세계적으로가장유명한샤오롱바오체인이아닐까싶은데그유래는아쉽게도상하이가아니라대만의수도타이베이에서시작되었다타이베이사람들은제대로된샤오롱바오를만들줄아는사람들임에분명하다한찜기에10개씩나오는이돼지고기샤오롱바오는우리가꼭도전해볼가치가있는메뉴이지만가끔계절에따라서트러플(송로버섯)이나게알샤오롱바오도출시되기도하니직원에게문의해볼것점심시간에줄서는것은필수(특히코즈웨이베이점)*주소:68YeeWooStCausewayBay31608998코즈웨이베이Shop1303/FSilvercord30CantonRdTST27306928침샤추이2하오더라이샤오롱바오디엔(好德來小籠包店HaoDeLaiXiaoLongBaoDian) 홍콩에서샤오롱바오로단한군데를뽑자면단연코조단에있는가정집분위기의이작은샤오롱바오집을꼽겠다이곳은육즙이과하다싶을만큼풍부하면서맛깔스러운만두들로유명하다상하이스타일의단품요리들도가능하고(바삭바삭한상하이식파전과무로만든파이강추)메뉴는중국어로되어있긴하지만사진이들어간메뉴를요청하면가져다준다 *주소:1TakHingStJordan237794883예샹하이(夜上海YeShanghai) 미슐랭별하나의이고급식당은아마도맛있는샤오롱바오를우아한분위기에서즐길수있는유일한장소가아닌듯하다이곳샤오롱바오의만두피는흠잡을데가없을정도로얇고섬세하며서비스또한친절하기그지없다마르코폴로호텔내의예샹하이를강추하는이유는환상적인홍콩의빅토리아야경을바라보며샤오롱바오를음미할수있기때문*주소:6/FMarcoPoloHongkongHotelHarbourCity3CantonRdTST23763322홍콩사이드Level3PacificPlace88QueenswayAdmiralty291898334크리스탈제이드라미엔샤오롱바오(翡翠拉麵小籠包CrystalJadeLaMianXiaoLongBao) 굿퀄리티의샤오롱바오를찾는다면두말할필요도없이톱5안에드는샤오롱바오빠르고능률적인서비스(좀퉁명스러운면이없지않지만서도)가특징두세판정도는쉽게꿀떡삼킬수있으며바로눈앞에서만들어져뽑아나오는수제면종류도별미*주소:shop2018-20PodiumLevel2IFCmal8FinanceStCentral22953811그외침샤츄이하버씨티마리타임스퀘어칭이뉴타운플라자샤틴파라다이스몰외홍콩내대다수쇼핑몰에입점됨(그외자세한주소는betaafoodieworldcom또는wwwopenricecom또는openriceapp참조)5오사마토니(皇之家大姊小籠包OsamaTony) 기괴하고도당혹스러운식당명임에도불구하고오사마토니는홍콩에서최고의샤오롱바오임에는논쟁의여지가없다특히템플스트리트의야시장을신나게헤매본적이있다면에너지소모를만회하기위한튀김만두와연유의궁합이나샹하이스타일의다른스낵들역시한밤의죄책감따위는훌훌털어버릴바람직한야식임에틀림없을듯*주소:122WoosungStJordan27555090<출처:Top5XiaoLongBao|FoodieHK/번역한송이>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









