칼럼
-
[홍콩레디의 쁘띠홍콩] 제 38편, 더워서 더 빛나는 차가운 그 맛! 여름에 더욱 돋보이는 아이스크림의 세계
[홍콩레디의쁘띠홍콩]제38편더워서더빛나는차가운그맛!여름에더욱돋보이는아이스크림의세계제278호7월17일다이어트라든가그밖의이유로디저트를기피하는당신이라도긴긴홍콩의여름동안한번쯤은시원한아이스크림의유혹을물리치기어려울것이다건강과다이어트두가지를모두다잡는우리들의특별한여름친구HaagenDaz와Dadolce의시원상큼한맛을전한다 최상의원료만꼭꼭담은프랑스산풍부한맛!-HaagenDaz어린아이에게도안심하고먹일수있는하겐다즈의매력은최고급원료만을고집하여만든정직한맛에있다1960년도부터시작되어오랫동안세계적인명성에빛나는하겐다즈의모든아이스크림은Madagascar에서들여오는바닐라와벨기에산초콜릿유럽에서공수되는크림과밀크만을써서생산되고있다 편의점에서사먹는하겐다즈가진부하다느껴지시는분은숍으로가보자!여름마다업데이트되는스패셜한메뉴가넘치는숍에는현재각종페스트리와과일을곁들인AegeanRomanceFruiteCoolfondue가소개되고있다메뉴만보아도가슴이설레는FlowerBlossoms(와플에담긴아이스크림셀렉션)SweetWhisper(하트초콜릿에담은셔벗모음)는여성들의환상에불을지필만큼로맨틱한취향을담뿍담은세팅으로서빙되어당신도모르게폰카를꺼내들것이다아이스크림이싫다면각종멋진아이스드링크류도충실하니한번들려볼만하다스카이불루의FriendsForever를추천! 다이어트에도문제없는정통이탈리아산젤라토의상큼한맛!-DaDolce로마의휴일에서스페인광장의계단을통통통걸어내려오는상큼한숏헤어의오드리햅번의손에쥐어진바로그아이스크림!따라해보고싶은바로그맛은2000년전부터내려오는정통이탈리안식으로만들어진젤라토이다 젤라토로유명한이탈리아에서아시아로건너온DaDolce는각종셔벗과더불어아탈리안식디져트등40가지의다양한메뉴를선보이고있으며이탈리아에서반가공상태의재료가공수되어로컬공장에서오리지널이탈리안레시피에충실히따라서제조된다항상신선한상태로판매되는젤라토는깔끔하고칼로리가적어S라인에신경쓰는여성들에게더욱인기가많다오묘한공기함량으로인해씹는감촉이남다른젤라토는그다지달지않고뒷맛이더욱깔끔하다숍에서주문하면아주얇은바삭한컵에담아주는데그것도역시오리지널이탈리안식이다퇴근길가족을위한젤라토케이크한상자라면잠시나마이후덥지근한체감온도를조금은내려주는스페셜한밤이되지않을까?강추메뉴는피스타치오와Stracciatella(우유맛)<글·사진홍콩레디(sd3495navercom)>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[홍콩의 역사 산책] 센트럴 경찰서 건축물 -3
[홍콩의역사산책]센트럴경찰서건축물-3제278호7월17일국부(國父)가빅토리아감옥에수감되었었다?2004년중구의경찰서건물확충계획이사회적관심을불러일으키면서대중들은「국부가빅토리아감옥에수감되었었나?」라는의문을갖기시작하였다중국인들의국부손중산(孫中山)은과연빅토리아감옥에수감되었던걸까?손중산일생의행적을회고해보자손중산의본래이름은손문(孫文쑨원)이며홍콩공리당에서받은세례명단에는「손일신孫日新」이라고적혀있다후에구봉지(區鳳墀)가그의이름을「일선逸仙」이라바꿔주었고이후에또다시바꾼「손일선孫逸仙」이라는이름은공부를하며혁명할당시쓰였다손중산(이하쑨원)과홍콩의묘한인연쑨원이홍콩에서공부할당시그는홍콩에서혁명사상을키워갔고흥중회(興中會)를결성그곳에서혁명활동을도모하여마침내청조(淸朝)을뒤엎고중화민국(中華民國)을건설했다쑨원의홍콩생활은대략2단계로나눠볼수있다1학문시기 쑨원은1993년11월DiocesanHome(讀拢萃書室)에입학하여홍콩에서교육을받았고그후CentralSchool(中央書院훗날Queen'sCollege)에들어갔다졸업후1886년광주(廣州)로돌아가박제의원(博濟醫院)의남화의학당(南華醫學堂)에서의술을공부하였다그러나이듬해가을구봉지(區鳳墀)에게런던전도회를소개받았고홍콩의교과과정이비교적우수하고언론역시비교적자유로워혁명사상을고취시키기에좋다고판단하여다시홍콩으로돌아와서의서원(西醫書院예전홍콩대학의학원)에입학한후1892년7월졸업하기까지계속하여공부하였다이시기에쑨원은늘뜻을같이하는사람들과모여최근국내외사건을연구하고혁신정치의포부를논하며나라와국민을구하는방도를찾아다니면서도시종홍콩의법을범하는일이없었고어떤범죄를저지른기록도없었다그러니어떻게감옥에수감될수가있었겠는가?2혁명시기 1894년쑨원은이홍장(李鴻章)에게청조정치개혁을요구하는상서를올렸지만실패하였고그후혁명의길을걸었다1894년11월미국하와이에서흥중회를창립하고이듬해2월홍콩에흥중회분회를세우면서규정을수정하여성명의초안를잡았다홍콩의《덕신서보德臣西報》와《사멸보士蔑報》등신문의지지를얻고중국인입법국의원하계(何啓)에게물질적도움을받음으로써광주봉기계획에착수하였다1895년10월광주봉기가실패로돌아가자쑨원은광주에서마카오를거쳐홍콩으로돌아왔고또다시일본으로건너가16년의긴해외망명생활을하였다청나라정부는홍콩에쑨원을인도해줄것을요청하였지만홍콩정부는1889년법을통과시켜중국정치범은홍콩의소관이아니라는성명을발표하여청나라중앙정부가홍콩사법의독립을침해하는것을피하였다혁명당원들이홍콩에서활동하는것은영국의손해도중국의이익도아니었으며청나라의심한항의를야기시키지도않았다이렇게홍콩정부는모든것을허용하는태도를취하였다그러나이후홍콩정부는청나라정부의요청을받아들여쑨원이홍콩을드나들거나체류하는것을금지하였다손문기념관 홍콩총독로빈슨(SirHerculesROBINSON羅便臣)은1896년3월4일쑨원에게5년간의《추방령》(BanishmentOrder쑨원기념관에전시되어있음)을내렸다이《추방령》이내려졌을당시는쑨원이홍콩을떠난지이미4개월이넘어서였다이미알고있듯이1895년쑨원은광주봉기를일으켰으나홍콩정부에의해체포되지도빅토리아감옥에수감되지도않았다1896년쑨원은감옥에들어갔다하지만그가수감된곳은홍콩이아닌런던이었다그는청나라대사관에의해12일을감금되었고후에그의은사강덕려(康德黎)의사는쑨원을구하기위해동분서주하며신문의여론압력을이용해영국경찰이개입하도록하여그를위험에서구해냈다런던에서의쑨원박해는결과적으로그를세상에널리알리는계기가되었고사람들은그를중국혁명의지도자라여겼다그러자홍콩정부는쑨원의입국수속을신중하게처리하였다<홍콩의역사산책발췌정신표(丁新豹)엮음>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진혜림, 첫아들 제왕절개 출산
진혜림첫아들제왕절개출산제278호7월17일지난해10월16년간교제한사업가류건호(劉建浩)와36억원을들인초호화판결혼식을올려홍콩을떠들썩하게만들었던인기가수겸배우진혜림(陳慧琳·35)이사랑의결실인아들을낳았다홍콩언론이12일일제히보도한바에따르면진혜림은지난10일새벽예정일보다약1개월빨리제왕절개수술을통해첫아들을순산했다아기는몸무게가2724g으로산모와함께건강한것으로나타났으며앞으로진혜림은아들을직접모유로키울계획이라고언론은전했다아들의이름은영어로'체이스(Chace)'로정했으며'사냥'이란뜻처럼목표를향해매진하는남자로성장하라는부모의바람을담았다고한다진혜림의매니저탄자밍은아기의입매가엄마를쏙빼닮았으며대단히잘생겼다고소개했다또한진혜림은자신이존경하는선배인'가신(歌神)'장학우(張學友)의생일날체이스가태어나"장학우같이훌륭한가수로되려는길조"라며좋아했다고언론은전했다진혜림은지난2월허니문기간임신해3개월째에사실을공표하면서8월상순께출산한다고밝혔다그런데진혜림은9일밤갑자기진통이시작돼11시30분께매니저와경호원들이카노사병원에먼저와서수속을밟은뒤10분지나남편의차로도착입원했다가다음날새벽에득남했다집도의는1시간정도걸린제왕수술과정에서별다른문제가없었다고팬들을안심시킨후진혜림이조만간건강을회복퇴원할것이라고설명했다그는제왕절개수술을받은이유에관해선진혜림과상담한끝에결정했다며더이상자세한사항은매니저에게문의하라고말했다현지언론은산모의비교적많은나이를고려한것으로짐작하고있다이번진혜림의출산과정은남편류건호가줄곧옆에붙어서비디오로직접촬영했다진혜림은"계속내배를발로찼던아들의얼굴을보는순간눈물이핑돌면서감동이몰려왔다아기의우는소리를듣고황홀경까지느꼈다"며기쁨을감추지않았다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
성룡 운영 카페체인 잇달아 폐점
성룡운영카페체인잇달아폐점제278호7월17일세상을떠나기전4000억원대에이르는재산을자선단체등에쾌척하겠다고선언한성룡이생기는수익금을모두기증하겠다며영업을시작한카페들이잇따라문을닫아안타까움을사고있다동삼신문망과레코드차이나등이7일전한바에따르면중국베이징의번화가에위치한대형쇼핑센터'신중관구물중심'에서2007년10월오픈한'재키찬카페(JackieChan'sCafe)가최근돌연폐점한것으로밝혀졌다베이징카페는개점당시성룡이직접나와손님들에게커피를직접나르는등서비스를하고청각장애인들을직원으로채용화재를불러일으켰다그런데지난달23일베이징점은어떤예고나설명없는상황에서서둘러폐쇄됐다처음에는성업했으나점차손님이줄었고작년9월이래전세계적인경기침체여파로얼마전부터는극심한경영난을겪어왔다고한다쇼핑센터측은"커피점이문을닫는다고미리통보하지않은것은물론임대료도수개월치가밀린상태"라고전하면서형사고발을검토중이라며황당해했다앞서'재키찬카페'의싱가포르점도경기악화와경쟁점들의출현으로적자를보다가5월에폐점한것으로알려졌다베이징점의경영자는벽력화커피공사이고법인대표경우장(江)모씨로등록돼있는데청룽이실제투자를했거나지분을갖고있는지는확인되지않고있다중국언론은베이징점경우1000위안(약18만6000원)짜리사전지불카드를구입한고객도적지않아갑작스런폐점에따른분규가꼬리를물것으로전망했다성룡은자신의이름을내건카페들이내는수익금으로자선활동을더욱왕성하게펼치겠다며의욕적으로사업을시작했지만그꿈이좌절직전에있어아쉬움을사고있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
80년대 최고스타 왕조현 비구니됐나?
80년대최고스타왕조현비구니됐나?제278호7월17일 80-90년대를호령했던만인의연인왕조현이여자승려가됐다는소식이알려지면서화제다중국언론들은지난7일배우왕조현이지난6월에캐나다벤쿠버로건너가화교계불사로출가했다고대대적으로보도했다또한대만및홍콩언론들역시"대만에머물고있는왕조현의가족들이왕조현이캐나다밴쿠버소재불사에머물고있다는것을확인해줬다"고보도하고있어이목을집중시키고있다왕조현은80-90년임청화장만옥등과함께홍콩을대표하는여배우로군림한바있다특히천녀유혼등을통해국내에청순한매력이전해지면서당대최고의스타로자리매김했었다하지만그녀는90년대중반연인치친과헤어진후홍콩재벌과의결혼실패등두번의사랑이실패로끝나자심적고통을받아왔던것으로전해지고있다또한그녀는지난2003년영화<미려상해>이후연예계를떠나캐나다에서불법공부를했던것으로밝혀졌다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
유학 선배가 만든 '생생 정보' 클릭하세요
유학선배가만든'생생정보'클릭하세요제2478호7월17일유학전문정보사이트'스탠다드유학'을만든유학예비생5명이17일서울서소문공원에모였다그들은"우리가유학을준비하며겪었던시행착오경험담을꾸준히게재해후배들에게가감없이전달하겠다"고포부를밝혔다#1"내고등학교성적과외활동(extra)에세이능력으로미국의어느대학쯤갈수있나"한국대학이라면부모님학교담임선생님입시학원원장님까지이런정보에훤할텐데아쉽게도미국대학의경우는학생들대부분이'대학에관한모든비밀'이란뜻의미국사이트'컬리지컨피덴셜(wwwcollegeconfidentialcom)'에의존하고있다게다가유료상담이다#2"인생에서가장중요한선택의순간우리실정에맞는맞춤형유학정보를얻을순없을까"2006년8월UC버클리대학에입학한배민수(19민사고졸)군은같은고민을겪었던예비유학생들끼리삼삼오오모인자리에서이런생각을털어놨다올해아이비리그등'유에스뉴스앤드월드리포트'의대학평가랭킹18위대학까지당당히합격한18명의친구들이모두공감하기까지시간은오래걸리지않았다한국판컬리지컨피덴셜을목표로이달초오픈한'스탠다드유학(wwwivystandardcom)'사이트는이렇게생겨났다특목고를중심으로한외국학부유학반이6년째접어들고있다내년민사고의유학반학생은100여명을넘는다그러나유학을돕는전문카운슬러는전국에서손가락을꼽을정도로희귀하다유학정보가터무니없이부족해"SAT(미국수능)는아예만점을받아야한다"는등낭설에서옥석을구분해내기도쉽지않다스탠다드유학사이트를만든주인공들을만나'유학'에대한얘길들어봤다▨왜만들었나▶배민수=우리나라에서유학생에대한시선은대체로곱지않다돈이많거나엘리트의식때문에가는게아니라꿈과이상그리고정당한노력을들인평범한유학생들이많다는것을보여주고싶었다또현지에가서도저마다어려움을겪을우리사이의의사소통채널을만드는것이중요했다▶조희진=막상유학을준비했을때가장두려웠던점은공부가아니라과연사회생활을제대로할수있을까학풍이나커리큘럼이내게적합할까다이런건홈페이지를뒤진다고나오지않는다하지만그렇게목말랐던정보들은오히려대학에붙고나서유학생선배들로부터몰려왔다사이트의취지는이런정보를합격후가아닌합격전으로당겨보자는데있다▶구원회=SAT2를2주가량남겼을때유학을가기로결정한나는그야말로막막했다유학사이트에나와있는팁이란게고작많이읽고생각해보는게중요하다는말뿐급한마음에3주간토플을준비해우수장학생자격으로미일리노이과학고에다녀왔다그곳에서한달가량있으면서미국카운슬러및여러학생들과의문나는점을함께나눈게큰도움이됐다먼저준비하는게중요한게아니라나에게꼭필요한정보를제때구할수있느냐가더중요하다▨어떻게운영하나▶이승민=인문·국제관계·고고학등다방면에관심이많은나는학제간연구(interdisciplinary)에방점을찍는대학을찾았다모든학교의홈페이지를일일이찾아다니며홈페이지에서수업계획표(syllabus)를보면서듀크대의수업편성경향이나를만족시킬수있다는결론을내렸다나를비롯해18개대학의통신원들은각대학의학풍과수업방식등을꾸준히업데이트할것이다▶조희진=컬럼비아·버지니아·듀크등은코어커리큘럼(전공필수)과목이빡빡하다프린스턴은작문수업(writingseminar)으로악명이높긴하지만저명한학자를초청해학생들과대화할기회를많이만들어준다는점이매력적이다이런정보는실제유학생에게만얻을수있다▶박상우=정보원이없다고해서유학원을너무믿으면안된다체크리스트를만들어자신이일일이챙기지않으면서류가누락되는경우도다반사다체크리스트를제공할것이다▶구원회=입학률과함께제공되는정보인졸업률은간과하기쉽다대부분의아이비대학졸업률은90%를넘는데시카고·칼텍·MIT·버클리등4대학교는70%가넘지않는것으로유명하다▨후배들에게당부하고싶은말은▶이승민=학점과SAT그리고과외활동을적는난에자기소개서를500단어이내로적을기회가있다이곳에는되도록충실하고솔직해야한다최근한국유학생의입학률이자꾸떨어진다는소문이있던데학교측에서학생들을받아보니상황이다르기때문일것이다▨이용방법은8월개원한이웹사이트는학생학부모누구나회원가입후이용할수있다'왜이대학인가(WHY)''이대학가려면(HOWTO)'에관해'유에스뉴스앤드월드리포트'랭킹기준18위까지의대학에서한명씩의통신원이한달에두세차례칼럼을올릴계획이다<출처:중앙일보이원진기자jealivre@joongangcokr>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[미국의 명문대학 탐방] University of California, Los Angeles : UCLA
[미국의명문대학탐방]UniversityofCaliforniaLosAngeles:UCLA제278호7월17일1868년미국최고주립대학을설립하겠다고생각한몇몇자선사업가들이캘리포니아대학버클리를처음설립하였다이후1919년캘리포니아남부의가장큰도시LA지역에다른캘리포니아대학이설립되었는데UCLA가바로이대학이다UC(UniversityofCalifornia)계열은현재총9개분교가있으며이중두번째로설립된대학이UCLA이다UCLA는연방정부와캘리포니아주정부기타산업체에서가장많은연구비를받는대학중하나이다또한미국에서교민이가장많이거주하고있는LA에위치해한국인들에게는가장널리알려진대학중하나이다물론교포및유학생수가미국대학에서가장많은약4000명정도나되고입학이가장까다로운대학중하나이다UCLA는USC와더불어미국을대표하는방송영화학과가유명하고특히USC와달리인디영화교육에많은중점을두고있다특히학교에서학생영화와인디영화를자주상영해영화를좋아하는학생들에게는매우좋고헐리우드스타들과유명인사들의연설이교내에서자주있다영화"대부"의프랜시스포드코폴라감독과1960년대롹그룹<토어즈>의리드싱어짐모리슨이이곳방송영화학과출신들이다방송영화학과가유명한만큼가장많은필름과다큐멘터리가있는곳이기도하다UCLA는매우우수한스포츠팀을가지고있고실제로NCAA리그에서미국대학챔피언팀을가장많이배출한운동과공부가조화를이룬대학중하나이다UCLA는현재총24811명의학부생들과10814명의대학원생들로캘리포니아남부LA지역Westwood에위치한서부최고명문주립대학이다우수한교수진과뛰어난학생들이많이모인대학으로물리학화학의학분야에서이곳에재직중인5명의교수가노벨상을수상했고4명의UCLA동문이경제학화학평화부분에노벨상을받았다학부중심의대학이지만대학원모든분야가매우우수하다특히경영대법대인문대공대음대사회과학대프로그램이우수하다<아카데믹>UCLA는1년4학기제로학사석사박사과정을제안하며문과대학과11개프로페셔널스쿨들로구성된학교이다특히학부에는118개와대학원에는200개의전공이제공되며대학도서관은미국에서Top10에속하는800만권의책을보유하고있다보다구체적인프로그램을살펴보자1CollegeofLettersandScience:HumanitiesLifeSciencePhysicalScienceSocialScience등211개의ProfessionalSchools:예술-건축대교육대공대법대앤더슨경영대행정대연극영화대의대치대보건대간호대등으로구성되어있다도서관시설이하버드UC버클리예일못지않게우수하며학교건물들도중세이탈리아식으로아름답고다양하다또한현재노벨상수상자들(화학물리의학분야)와많은NationalMedalofScience입상자들이포진하고있고총3326명의교수가각분야에서일하고있다그러나학교주택시설이좋지않고물가도높고학교주위는안전하지만LA시는위험해서밤에는항상조심해야한다특히학생수가너무많아수강신청을조금만늦게하면원하는과목을들을수없다는단점이있다<등록금및재정보조>2005-2006년도등록금은$6485(instate)$24305(outofstate)이고기숙사비및기타약$2000정도의추가비용이든다학생들59%가재정보조금을신청하여그중54%정도가약$13462정도의정부재정보조금혜택을받고있다물론성적장학금과need-based장학금도있다그러나주정부재정축소로인해장학금받기가매우힘들다또한외국인학부생들에게는장학금이학교에서지급되지않는다<유명동문>랄프번치(첫흑인노벨평화상수상자)글렌씨보그(노벨상플루토늄발견)커림압둘자바(전NBA스타)지미코너스(전테니스스타)프랭크캐리(전IBM대표)아제이밀러(전포드사대표)등많은지식인과유명영화배우들이있다<입학절차및전략>UCLA는캘리포니아주립대학이기때문에캘리포니아지역에서3년이상공부한학생들과학교출신들을입학에매우많이번영하기때문에타주출신한국학생들이입학하기에는매우힘든대학중하나이다또한EA나ED가없으며정규입학신청마감일이11월30일이고CommonApplication을사용하지않기때문에적어도10월까지모든입학서류를구비해야된다입학서류는학교성적:영어(4년)수학(3년)과학(2년)외국어(2년)역사(2년)선택(1년)SAT나ACT성적캠퍼스인터뷰(졸업생인터뷰는없음)및캠퍼스방문등이요구되어진다입학전략을살펴보자첫째고등학교성적:주립대학의특징중하나가많은그주출신학생들의입학신청관계로학교성적을가장중요시한다하지만등수는개의치않는다물론도전적인과목즉AP과목을많이가지고있다면더욱유리하다그러나성적이좋아야한다둘째높은SAT점수나ACT점수와에세이가매우중요한요소이다SAT성적이높을수록입학확률이높다는점이동부아이비리그대학과의차이점이다셋째교외활동과특수재능가능한많은시간의봉사활동과음악아트운동과학및수학등에서우수한재능보유자와기타대회입상자들을매우선호한다또한다양한썸머경험을중요한요소로보기때문에여름방학에무언가생산적인프로그램의참여를적극추천하다작년총43199명이지원하여9949명이입학허가서를받았고이중3724명이등록하였다학생들97%가Top10%이내에속하며평균GPA는40SAT평균점수는1180-1410점이었다<자료제공:보스톤교육원정준기원장617-497-2306wwwbostoneduorg>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[볼살새의 홍콩라이프] 제49화 원거리 연애
[볼살새의홍콩라이프]제49화원거리연애제278호7월17일제49화원거리연애 ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[홍콩 역사 산책] 센트럴 경찰서 건축물 -2
[홍콩역사산책]센트럴경찰서건축물-2ㅔ277호7월10일빅토리아감옥-홍콩의첫번째감옥홍콩에서최초로견고한자재로지어진영국식건축물은무엇일까?정답은1841년에지어진빅토리아감옥(VictoriaPrison)일것이다빅토리아감옥은OldBaileyStreet맞은편에건설되었다오늘날대부분의오래된건물들은이미철거되었고일부담벼락만이남아있을뿐이다당시중국남쪽해안에고립되어있던홍콩은해적과도적떼들이청나라조정관리의추격을피해불법적으로달아나던피난소였다홍콩이영국에의해점령당한후청나라관리들이법을집행할수없었기에영국인들은더욱강력한보안과형벌시설이필요하였고이로써홍콩의첫번째감옥이생겨났다언어역시기타영국의식민지인인도와같이영어를쓰게하였다홍콩최초로영국식선창과군영등이많이지어지면서홍콩의모습은뚜렷이달라졌다현재의감옥건물자리는1841년홍콩이영국에게점령당한후초임판사WilliamCaine이임시로세운사무실초막이있던곳이다오늘날행정건물을제외한6개의감옥은1857년이후로여러차례증축공사를하여낳은결과이다1898년증축공사를한후지금의감옥4동을「T」자형건축구조로정형화시켰고1900년에와서빅토리아감옥이라고정식으로명명하였다1941-1945년에일본군이홍콩을점령하면서4동과6동은일본군에의해파괴되었다게다가빅토리아감옥은영국군과유럽기율부대등을수감하는장소로바뀌었다1946년홍콩이광복하면서빅토리아감옥은빅토리아환압소사무실수감실그리고물건저장고로썼다1966년또다시이름을빅토리아수용소(VictoriaReceptacleCentre域多利收押所)로바꾸었고그중4동에청소년범죄자와정신병으로인해범죄를저지른특수죄인을수감하였다1977년빅토리아감옥은옛칭호를되찾고1981년대초많은불법입국자와베트남난민을수용하기시작하였다민사사건이증가함에따라감옥은1981년말1동을입국사무소와연락소로삼고일반적인불법입국자와베트남난민의이전문제와송환문제를함께처리하였다1982년독신이거나규율상문제가있는베트남만민만을받아들이면서죄인의수가감소하기시작하였다그밖에가족불법입국자들도있었다1985년수감실을다시수리하여보안시설을강화한후감옥에여성불법입국자를수용하였고후에불법입국한여성죄인수용소로바꾸었다본래의용도로돌아온후수용실과수용소에는10407명의사람들이수감되어있었다2000년말빅토리아감옥은석방후송환되거나국경을넘어호송된남녀범죄자만을수용하였다빅토리아감옥은2006년운행을중단하였다 빅토리아감옥의건축형식은영국표준건축구조를따라영국과동일한점토질량과표준용적으로건축되었다붉은벽돌로는영국식방법을따라한행은벽돌끝이벽면을향하게쌓고한행은가로로벽돌쌓기를번갈아가며배치하였다감옥은건축함에있어매우신중하여사전에미리면밀하게계획하였기때문에담을쌓을때벽돌과기와를나누어놓을필요가없었다그러나빅토리아감옥의수용실은영국방식에따라건축되지않았다19세기영국에는감옥제도의이론으로「단독식」이유행하였다수감은일종의제지성이라는형벌을가지고있어단독수감은죄인으로하여금자아반성을할수있을것이라고여겼기때문에더욱많은독립수용실이생겨났다그러나홍콩의감옥은오랜세월이흐른후에야비로소이러한수준에도달하였다오늘에와서는20세기의「공존」이라는수감이론이「단독식」이론과대치하고있다빅토리아감옥에현존하는최초의수용소는1860년대에지어진4동(DHall)이며오늘날까지여러번증축공사를했다는것을알수있다이곳지하와1층수용실바닥은화강암이깔려있으며수용실안의돔형창문과문위에나있는통풍구멍그리고등잔대로보아오래전수용실의분위기가많이달랐다는것을알수있다2층(바닥이상수(上數)를향해있는3층펜트하우스)의바닥은매우높으며지하와1층에는있는등잔대가없는것으로보아꼭대기층은후에증축되었다는것을알수있다이곳의목판문은매우견고한것으로영국이수개월동안먼길을운송해온것이다펜트하우스에는감옥의병원과저장고육아방과약방이있었다4동(DHall)지하수용실의동쪽은오래도록수리를하지않아서몹시낡은데다가빛이들어오지않아하늘을볼수없다그밖에ArburthnotRoad와가까이있는수용실은이전에「사형실」이라고불리던곳으로사형수들이사형집행날을기다리며머물던곳이다「사형실」의복도끝에는돌침대가있는시체안치실이하나있는데네변에홈이있는돌침대는직원이시체를처리하기전먼저피를뽑는데사용되었다6동(FHall)은1913년건축되었다본래는1층건물이었는데수감자에게인쇄훈련을시키면서참여하는죄수가많아지자1931년2층으로증축하여위층은방직공장으로아래층은인쇄공장으로사용하였다하지만안타깝게도일제강점시기이곳은심하게훼손되었다Noronha&Co는1956년6동을다시수용실사무실수감실물건저장고등으로재건하여이사하였다전쟁후재건된6동에의모든수감실내에는독립된화장실과세면대를두었다오늘날6동위층의절반은낮에일하는곳이었고나머지절반에는죄인을가두는철장6개가있었다는것을알수있다각철장은최소20명을수용할수있었다철장안에는판자나칸막이가없어죄인들은분명하고도조심스럽게활동하였다빅토리아감옥은빅토리아여왕의직위시절(1837-1901)에건축되었으며「域多利」라는번역명은중국과영국의문화가접촉하던초기에일어나던에피소드를가장잘반영한다당시한사람의이름은가지각색으로번역되었다예를들면「Victoria」는「維多利亞」혹은「域多利」("ia"끝소리생략)로번역되었다게다가「Queen」은본래「여황」으로해석되었어야하는것인데오히려「황후皇后」(Empress)로잘못번역되었다그래서「域多利皇后街」「QueenVictoriaStreet」와「皇后大道」(Queen'sRoad)의번역명은사실정확한것이아니다오역의원인은아마도중문번역자가영국에서는오직남성만이통치자였을것이라고여겼기때문이었을것이다!그러나「女皇」을「皇后」로잘못번역한것은PeelStreet근처의「列拿士地台」(RednaxelaTerrace)의심각함만못하다과거중문에서오른쪽에서왼쪽으로문장을짓던습관이「Alexander」라는영문을반대로쓰고만것이다!<홍콩의역사산책발췌정신표(丁新豹)엮음>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
'과속스캔들', 홍콩에서도 '과속' 박스오피스 4위
'과속스캔들'홍콩에서도'과속'박스오피스4위제277호7월10일지난해12월국내개봉해830만관객을동원하며흥행대박을터트린강형철감독의영화'과속스캔들'이홍콩에서도'과속흥행'에나섰다미국박스오피스모조닷컴에따르면지난18일홍콩영화사골든씬배급으로홍콩전역23개스크린에서개봉한'과속스캔들'은개봉첫주말(18-21일)4일동안12만7252달러를벌어들여박스오피스4위를차지했다개봉6주차까지박스오피스20위안에이름을올리며20만달러가넘는극장수입을벌어들인'쌍화점'과달리이렇다할한류스타가출연하지않는다는점에서'과속스캔들'의흥행은이례적이다특히'박물관이살아있다2''터미네이터:미래전쟁의시작'등할리우드블록버스터보다높은순위를기록했으며1개스크린당극장수입역시5533달러로흥행2위인'스타트렉:더비기닝'보다도좋은성적을기록했다박스오피스1위는할리우드공포영화'메디엄'(TheHauntingInConnecticut)이차지했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









