지난 칼럼
-
“일상 속의 예술” 3월, 하버시티
“일상속의예술”3월하버시티“하버아트페어”최고의컨템포러리작품집대성마르코폴로호텔(홍콩)하버시티에서한국예술작품과의만남민화작가김소선“하버아트페어”참가예술을“하버아트페어”최고의컨템포러리작품집대성마르코폴로호텔(홍콩)하버시티에서한국예술작품과의만남민화작가김소선“하버아트페어”참가 예술을일상에가져오기위해항상노력해온하버시티가예술문화달인3월하버아트페어를개최한다3윌24일부터26일까지한국갤러리들에서출품한컨템포러리작품들이5성급마르코폴로호텔에서전시된다현재의한류트렌드에발맞추어하버아트페어는50개의한국갤러리에서출품한100점이넘는작품들을전시하고예술과의거리감을느낄수없이쇼핑하면서여러작품을감상할수있도록3월7일에서28일사이에하버시티쇼핑몰에서한국예술가4인의개인전시회가열린다조각가김대성은‘이상한나라의앨리스’에서영감을받은유쾌한‘원더랜드여행하기’시리즈를하버시티의오션터미널야외광장에서전시하고“갤러리바이더하버”에서는독일철학자프리드리히니체의영향을받은조각가권대훈의3차원회화작품과조각작품을전시한다게이트웨이아케이드의아트리움III에서는조각가김기민의첫번째개인전과조각가최성철의형형색색의조각들이전시되고있다■마르코폴로호텔Rm737에서열리는민화작가‘김소선전’한편우리전통문화와민족기상의원형을현대적민화로새롭게펼쳐보이는옥조김소선작가의작품이이번하버아트페어에출품돼눈길을끈다노르웨이베르겐국립박물관장요룬하거슈타트로부터“문화의다양성과이해를받아들이게하는고급스러운작품”이라는극찬을받았던김소선작가의작품을홍콩에서도만나볼수있게된다니반가운소식이아닐수없다김소선작가는꿈과이야기가있는민화의상징성을강하게표현해차가우면서도열정적이고호방하면서도사랑스러운자신만의예술세계를완성했다민화의전통위에서자신만의창의성을가미했기때문이다 대표작‘소나무와호랑이’를비롯해그의작품에등장하는원숭이와고양이등다양한존재들은우리민족심상과함께했던자연세계의예술적형상이어서무척반갑고정답게접할수있다김소선작가는서울대학교미술대학을졸업한뒤지난20여년간주로백자에우리민화를그려왔다일본과미국은물론유럽등에서도초대받아전시회를열면서21세기진화형한국문화의정수를알렸다는평을얻으며우리민화를현대적인감각으로재탄생시키며미술한류의선두주자로활약하고있다 일본계한국인도예가인심수관은"불쾌한일을겪은날집에와김소선의'호공'을보면모든것이대수롭지않게여겨져새로운힘을얻게된다"며"아름다운미소뒤에현대사회의권력이나황금만능주의에대한예리한아이러니의날을세우고있다고생각하니그가작품을세상에내놓는이유를알것같다"고호평했다또2008년초대전을열었던노르웨이베르겐국립박물관의요룬하커슈타트관장도"미국영국일본인도네시아멕시코등에서전시를이어오고있는김소선의전시는문화의다양성을이해하고받아들이는좋은기회"라고말한바있다하버아트페어‘김소선전’MarcoPoloHongKongHotel(Rm737)2017324(금)~326(일)Tel:2118-8002“일상속의예술”특별전시회@하버시티기간:2017년3월7일~28일 장소:하버시티(오션터미널야외광장갤러리바이더하버게이트웨아케이드內아트리움I&II)ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 말글] 국수사리와 뼈사리
[알고쓰는말글]국수사리와뼈사리요즘은면을먹기위해굳이분식점을찾지않아도된다웬만한음식점에는‘면사리’가있다국수사리냉면사리우동사리쫄면사리당면사리등종류도다양요즘은면을먹기위해굳이분식점을찾지않아도된다웬만한음식점에는‘면사리’가있다국수사리냉면사리우동사리쫄면사리당면사리등종류도다양하다면사리외에도햄사리떡사리치즈사리계란사리감자사리도있다심지어뼈사리소고기사리닭사리도있다자주접하는말‘사리’그러나그냥쓰기엔찜찜하다는사람도있다접시를뜻하는일본말‘사라’때문에‘사리’가일본말인줄알고있는사람이많기때문이다그러나걱정할필요가없다‘사리’는‘국수새끼실따위를동그랗게포개어감은뭉치’를뜻하는순우리말이다국수사리는한단어로국어사전에도올라있다‘사리’는동사‘사리다’에서온말이다‘국수새끼실따위를동그랗게포개어감는것’을‘사리다’라고한다또‘사리다’는뱀따위가몸을똬리처럼동그랗게감는모양새를나타내기도한다‘큰뱀이둥글게몸을사리고있다’처럼쓰인다어떤일에적극적으로나서지않고살살피하며몸을아낄때‘몸을사린다’라고하기도한다식당에서국수를주문하면국수한그릇이나온다국수사리를달라고하면‘삶은국수를적당한분량으로사려놓은국수한뭉치’를내준다그러나식당에서‘뼈사리’‘소고기사리’등은추가의의미로통한다‘사리’의본뜻에서벗어난말이다이때‘사리’는‘추가’로바로잡아야한다“사장님감자추가해주시고쫄면사리도주세요”ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 어기조사의 ‘了’ - ①
진솔이와배우는생활중국어-어기조사의‘了’-①문장끝에위치하여어기를전달하는조사를어기조사라하는데‘了’는상황의변화를나타낸다(광동어는명사/형용사+咗)‘要~了’는어떤상황이곧발생되려어기조사의‘了’-①문장끝에위치하여어기를전달하는조사를어기조사라하는데‘了’는상황의변화를나타낸다(광동어는명사/형용사+咗)‘要~了’는어떤상황이곧발생되려함을표현하다(광동어는就嚟~喇) <푸퉁화> <광동어>봄이되었네요 春天了。 春天喇。 Chūntiānle cheun1tin1la3 츈티엔러 췬틴라날씨가따뜻해졌어요 天气暖和了。 天氣暖咗喇。 Tiānqinuǎnhuole tin1hei3nyun5jo2la3 티엔치누완후올러 틴헤이뉜쩌라밖에비가오네요 外边下雨 外面落雨喇。 Waibianxiayǔle ngoi6min6lok6yu5la3 와이비엔씨아윌러 응어이민럭위라저는곧귀국합니다 我要回国了。 我就嚟返去我嘅國家喇。 Wǒyaohuiguole ngo5jau6lai4faan1heui3ngo5ge3gwok3ga1la3 워야오후이구올러 응어자우라이파안허이응어게꿕까라음식이식겠어요어서드세요 菜要谅了,快吃吧。 餸就嚟涼喇,快啲食啦。 Caiyaolianglekuaichība sung3jau6lai4leung4la3faai3di1sik6la1 차이야오량러콰이츠바 송자우라이령라파아이띠색라최근에저살쪘어요 最近我胖了。 我最近肥咗。 Zuijinwǒpangle ngo5jeui3gan6fei4jo2 쭈이진워팡러 응어조이깐페이쩌살빠져보이세요 你看上去瘦了。 你睇起嚟瘦咗。 Nǐkanshangqushoule nei5tai2hei2lai4sau3jo2 니칸샹취쎠울러 네이타이헤이라이싸우쩌ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
침대에 두면 잠 솔솔 오는 식물 5가지
침대에두면잠솔솔오는식물5가지질높은수면은건강에필수요소다수면의질은잠자리환경과밀접한관련이있다알맞은습도와조도적당한높이의베개와따뜻한이불등도좋지만더편안질높은수면은건강에필수요소다수면의질은잠자리환경과밀접한관련이있다알맞은습도와조도적당한높이의베개와따뜻한이불등도좋지만더편안한잠을자도록도와주는보조용품을쓸수도있다바로식물이다식물은신선한산소를공급해주고마음을안정시켜숙면을유도하는효과가있다그럼어떤식물이건강한수면에좋은지알아보자◆알로에베라=이집트인이‘불멸의식물’이라불렀던알로에베라는밤에산소를방출해불면증에도움을주고수면의질을높여준다고한다햇빛과물이많이주지않아도돼키우기도쉽다미항공우주국(NASA)에서공기를개선하는데좋은최고의식물로선정하기도했다◆라벤더=라벤더는신경흥분을억제하는신경물질의분비를촉진해졸음을유발하는효과를낸다고한다또특유의향기는심장박동속도를늦추고스트레스해소에좋아불안을감소시키는작용을한다◆자스민=자스민향기는몸의긴장으로풀어주고스트레스수준을낮춰준다연구에따르면자스민향기를맡았을때수면의주기가급격히변화하지않고안정된상태를이루었다고한다◆산세베리아=산세베리아는밤에이산화탄소를흡수하고산소를방출한다또가정내공기에떠도는포름알데히드나벤젠같은독성물질을거르는작용을한다고알려졌다◆발레리안=우리나라에서는‘쥐오줌풀’이라고부르는발레리안의뿌리를유럽이나미국에서는오래전부터수면유도제로사용해왔다발레리안의뿌리에는잠이들고깨는것을관장하는‘멜라토닌’이라는호르몬의생산을촉진하는물질이있다고한다그래서시중에는발레리안의뿌리를추출해만든수면보조제식품도있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
입 안 허는 '구내염', 꿀 바르면 낫는다?
입안허는'구내염'꿀바르면낫는다?겨울을지나봄에접어드는환절기에는몸의면역력이낮아져다양한잔병이생긴다입안곳곳이허는구내염(口內炎)도그중하나다구내염이생기면상처부위가겨울을지나봄에접어드는환절기에는몸의면역력이낮아져다양한잔병이생긴다입안곳곳이허는구내염(口內炎)도그중하나다구내염이생기면상처부위가아파음식물을제대로씹지못하고말하기도어려워진다한번생기면2주가량낫지않는구내염은치료하더라도재발하는경우가많아예방이중요하다구내염은혀잇몸입술과볼안쪽등입안점막에염증이생기는질환이다보통음식을먹다혀나볼안쪽을씹어서생긴상처에세균이나바이러스가침투해발생한다몸의피로와스트레스비타민B2·비타민C·철분·엽산의결핍도원인이된다구내염은증상에따라재발성아프타구내염헤르페스구내염칸디다증등으로나뉜다가장흔한재발성아프타구내염은입안에1cm미만의하얀염증이생기는질환이다주로청소년기에시작되고나이가들수록발생빈도가줄어드는데한번생기면다나은뒤에도계속해서재발한다는특징이있다헤르페스구내염은입술과잇몸에주로발생한다2~3mm크기의수포가여러개모여있는형태다물집들이터지면궤양(점막을넘어조직이손상되는것)을형성하고상처부위에딱지가생기기도한다칸디다증은곰팡이균칸디다에감염돼발생하는구내염이다칸디다균은평소입안에존재하다가감기등에의해몸의면역력이약해지면빠른속도로증식한다혓바닥에하얀이물질이쌓이는증상을보인다구내염은1~2주이내에자연스럽게낫는다하지만통증이심하다면스테로이드성연고를바르거나종합비타민제를먹는게좋다2014년BMC보완대체의학회지에실린연구에따르면꿀을바르는것도효과가있다꿀이항균작용을해염증을완화한다만약약을발라도염증부위가점점커지거나증상이3주이상지속된다면병원을찾아정확한진단을받아야한다평소양치질과가글등으로입안을청결히하면구내염을예방할수있다점막에자극을주는맵고뜨거운음식을피하고엽산·철분·아연을충분히섭취하면좋다이영양소들은녹황색채소와과일육류에풍부하다면역력을강화해몸이쉽게지치지않도록하는것도중요하다매실은피로해소에도움이되고토마토는비타민B2를함유하고있어입안이헐었을때증상을완화한다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[맛있는 홍콩] 고성찬 기고가의 홍콩 숨은 맛집 기행 - Kenney Town 편
[맛있는홍콩]고성찬기고가의홍콩숨은맛집기행-KenneyTown편프랑스에온것같은FrenchWineBistro-BistroDuVin(비스트로뒤뱅)KennedyTown(케네디타운)은홍콩섬에서MTR로프랑스에온것같은FrenchWineBistro-BistroDuVin(비스트로뒤뱅) KennedyTown(케네디타운)은홍콩섬에서MTR로이동할수있는장소중제일왼편에위치한작은동네다문득홍콩에살면서Central(센트럴)또는Wanchai(완차이)같은바쁜도시보다조금더여유롭고바다가보이는분위기있는동네로잠깐여유를내서여행을가보고싶다면이동네를추천한다여기는처음주거단지로형성됐는데홍콩에서일하는외국인들이거주하기시작하면서점점여러가지특색있는레스토랑이나비스트로가많이생기기시작했다어디가나사람으로붐비는홍콩섬에서이작은마을이특별하게느껴지는이유다그래서동네사람들이퇴근시간이후와인이나맥주한잔을즐기며그날하루에일과를털어놓는장면들을쉽지않게볼수있는여기는특히저녁에홍콩현지의특유분위기가느껴지기보다는유럽작은마을에와있다는착각을받을수도있다 이조용하고독특한마을북쪽에바다와가까운DavisStreet에위치한프랑스와인비스트로BistroDuVin(비스트로뒤뱅)이이마을의분위기를잘느낄수있는좋은장소가될수있다비스트로입구부터전형적인프랑스의아담한와인바처럼만들어진디자인과인테리어가홍콩의바쁘고지친일상속에서와인한잔의여유를갖고싶게만든다비스트로입구는안쪽이다보이는유리로되어있으며문을열고들어가면비록작은공간이지만여러명의직원이미소로맞이한다여러가지그림과와인레이블로아기자기하게꾸며놓은공간은이곳을더욱특별하게만든다 음식메뉴는기본적으로종류에따라크게4가지로나뉘어있고(LesCharcuteriePateetRillettes(‘파테’요리)$120~240$LesEntrees(전식)100$~210$LesPlatsPrincipaux(주식)230$~320$accompagnement(부식)$40~$100)해당항목은각각4개에서6개의메뉴로구성돼있다그리고기본메뉴와는다르게그날그날다른스페셜메뉴도준비하기때문에매일색다른경험할수있다각메뉴는영어로설명되어있지만낯설수있는프랑스요리를시도하기두렵다면숙달된직원에게추천받는것도좋다음식을주문하기전프랑스음식점답게따뜻한빵이버터와함께먼저서브된다와인은잔으로즐길수있는7종류가있으며병으로판매하는약50여가지의와인이있지만좋아하는와인을직접가지고가서마셔도추가금액을지급할필요가없다 -추천받은요리-LobsterLinguine($128) 어울리는와인:CarlVonSchubertWeingut-MaximinGrunhausHerrenbergKabinettRiesling2015($80bytheglass) SoyGlazedIbericoPork($280) 어울리는와인:BechtoldObereHundPinotNoir2012($120bytheglass) BraisedBeefCheeksinRedWine($280) 어울리는와인:ChateaudeSaintCosme2013($90bytheglass)주소:Shop1DG/FDavisStreetKennedyTownWesternDistrict전화번호:28243010홈페이지:https://wwwfacebookcom/BistroduvinhkAbout기고가고성찬고성찬자유기고가는홍콩섬사이잉펀(SaiYingPun)에거주홍콩에서느낀경험을바탕으로홍콩에거주하는다문화사람들의와인소비경향에관한글을쓴다위클리홍콩과Wine21com에글을기고하며네이버에'KPoint'라는홍콩의와인과식음료산업현황에관한블로그를운영중이다2015년WSETAdvancedCertificate를취득했으며지금은홍콩AWSEC(AsiaWineService&EducationCentre)에서WSETDiploma를이수중이다2016년부터홍콩LibertyGroup에합류하여GroupWineadvisor와GroupSommelier로서일하고있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
홍콩한인총학생회, 제2회 ‘The VI5E’ 콘서트 (Hold My Hand) 개최
홍콩한인총학생회제2회‘TheVI5E’콘서트(HoldMyHand)개최홍콩한인유학생총학생회(KoreanStudentUnioninHongKong-이하KSUHK)가지난4일토요일오후7시반에홍콩한인유학생역사상홍콩한인유학생총학생회(KoreanStudentUnioninHongKong-이하KSUHK)가지난4일토요일오후7시반에홍콩한인유학생역사상가장큰규모로중문대SirRunRunShawHall에서제2회‘TheVI5EConcert’를개최했다VI5E는VIBE(분위기)와FIVE(5)가합쳐져만들어진단어로홍콩과기대홍콩시립대홍콩대홍콩중문대그리고홍콩이공대의한인학생들이함께만들어내는느낌이라는의미가담긴음악콘서트이다이번제2회VI5E콘서트는저번년도와는다르게다섯개대학교의한인학생들간의더활발한교류를바라고자'HoldMyHand'라는부제를달았다<공연을시작하기에앞서MC들이진행을하고있다> 이날행사MC를맡은중문대백인수학생과홍콩대이승민학생은홍콩한인회홍콩한인여성회KOWIN위클리홍콩굽네치킨모모제인치비Cass맥주홍콩타임즈등의후원자분들께감사의인사를표했다이어서축사를맞게된주홍콩대한민국유복근부총영사는"오늘학업으로바쁜와중에서이처럼생기있는콘서트를준비해주신홍콩한인유학생총학생회관계자여러분들에게진심으로감사드린다"고인사를전했다또한유부총영사관은"오늘날한국드라마영화음악화장품등은세계일류이다한류는아시아허브인이곳홍콩에서큰환영을받고있다"며이처럼한류가각광을받고있는데는제품의디자인과질적우수성뿐만이아니라우리한국사람들의열정이스며들어있기때문임을강조했다<시립대의URBANITE가공연뒤포즈를취하고있다> 제2회VI5E콘서트는총11개의한인대학생팀과홍콩댄스팀GNB5의스페셜K-POP무대로구성되었다1부공연은규동(과기대)의잔잔한어쿠스틱으로시작했다이어서LACOV라코브(이공대)의이색적인댄스로관객들의마음을사로잡았다세번째무대로는허세밴드(홍콩중문대)의감미로운노래가이어졌다잔잔해진관객들의감성을GGBAD지지배드(연합)URBANITE(시립대)RITMO리트모(홍콩대)그리고Flamingo플라밍고(이공대)의감탄을자아내는댄스공연으로분위기를계속해서띄우면서1부공연의막을내렸다<홍콩댄스팀GNB5가노래에맞춰춤을추고있다> 2부첫공연은Acousticity어쿠스티시티(시립대)의감성적인자작곡으로쉬는시간에분산된시선을다시집중시켰다이후문호제(과기대)의가창력을뽐낸솔로노래와허스밴드(과기대)그리고흐쿠스트(과기대)의파워풀한밴드공연으로뜨거운호응을얻었다뒤이어홍콩댄스팀GNB5의한국아이돌댄스곡을완벽재연한무대가끝나고다시한번GGBAD지지배드(연합)와RITMO리트모(홍콩대)의화려한댄스무대로제2회‘TheVI5E’의화려한막을내렸다<홍콩대RITMO가걸그룹댄스를선보이고있다> 이날이벤트참석을누른관객들한해서럭키드로우이벤트가콘서트2부중간에진행되었다무작위로뽑힌참여자들은에어부산왕복티켓각종한국화장품세트홍콩레스토랑쿠폰한성레스토랑바우처카스맥주한세트등에당첨되는기회를얻었다<열정적으로노래를부르는과기대흐쿠스트밴드> 제2회‘TheVI5E’콘서트(HoldMyHand)는작년에비해더욱더화려한무대와다양한공연들로홍콩한인대학생들의넘치는끼를아낌없이보여줄수있었던이벤트였으며홍콩내한인학생들의교류와협력에큰보탬이되었던한인차세대들의무대였다<취재:위클리홍콩최소연인턴기자soyeonchoi9408@gmailcom>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 동태 동사 ‘了’
진솔이와배우는생활중국어-동태동사‘了’동태동사‘了’동태조사는동작과상태를나타내는조사를말한다그중‘了’는동사뒤에서동작의완료를나타내는데광동어는‘동사+咗’를사용한다부동태동사‘了’동태조사는동작과상태를나타내는조사를말한다그중‘了’는동사뒤에서동작의완료를나타내는데광동어는‘동사+咗’를사용한다부정문은‘了’를쓰기않고‘沒有+동사(~지않았다)’로표현한다동태조사‘了’는미래시제에도사용가능하다 <푸퉁화> <광동어>어제어디갔었어요? 昨天你去哪儿了? 琴日你去咗邊度呀? Zuotiānnǐqunǎ'erle? kam4yat6nei5heui3jo2bin1dou6a3 주오티엔니취날러 캄얏네이허이쩌삔도우아저는뭘좀사러갔었어요 我买东西去了。 我去咗買嘢。 Wǒmǎidōngxiqule ngo5heui3jo2maai5ye5 워마이똥시췰러 응어허이쩌마아이예식사하셨어요? 你吃饭了没有? 你食咗飯未呀? Nǐchīfanlemeiyǒu? nei5sik6jo2faan6mei6a3 니츠판러메이요 네이색쩌파안메이아아직이요 还没有。 仲未呀。 Haimeiyǒu jung6mei6a3 하이메이요 종메이아퇴근후곧갈게요 下了班就去。 收咗工即刻去。 Xialebānjiuqu sau1jo2gung1jik1hak1heui3 씨알러빤찌우취 싸우쩌꽁짹학허이저는홍콩에산지오래됐어요 我在香港住了好多年了。 我喺香港住咗好多年喇。 Wǒzaixiānggǎngzhulehǎoduōnianle ngo5hai2heung1gong2jyu6jo2hou2do1nin4la3 워짜이씨양강쭐러하오뚜오니엔러 응어하이형꺼엉쥐쩌호우떠닌라제가이미계산했어요 我已经买单了。 我已經埋咗單喇。 Wǒyǐjīngmǎidānle ngo5yi2ging1maai4jo2daan1la3 워이징마이딴러 응어이깽마아이쩌따안라ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 말글] 염치에 ‘불구’는 없다
[알고쓰는말글]염치에‘불구’는없다‘염치’와관련해우리가자주쓰는말이있다바로‘염치불구’다“염치불구하고좋게봐달라”“염치불구하고부탁드립니다”등은신문이나방송에서쉽게보고‘염치’와관련해우리가자주쓰는말이있다바로‘염치불구’다“염치불구하고좋게봐달라”“염치불구하고부탁드립니다”등은신문이나방송에서쉽게보고들을수있는말이다하지만‘염치불구하고’는바른말이아니다체면을차릴줄알며부끄러움을아는마음이‘염치’다그런데이‘염치’뒤에흔히쓰는‘불구하다’는“(무엇에)얽매여거리끼지아니하다”를뜻하는말이다‘몸살에도불구하고’‘성공했음에도불구하고’‘농사를지을수있는땅인데도불구하고’처럼항상‘~에도’‘~음에도’‘~ㄴ데도’따위와어울려쓰인다따라서‘불구하다’앞에는바로명사가올수없다‘염치불구하다’의바른표기는‘염치불고하다’이다‘불고하다’는‘~을돌아보지아니하다’란뜻이다‘염치불고하고’는염치를돌아보지아니한다즉‘염치없지만…’이란의미가된다본래는‘불고(不顧)염치’‘불고염치하다’이다명사‘불고염치’동사‘불고염치하다’는한단어로붙여쓴다‘불고염치하다’의어순을바꾸어쓰더라도‘염치(를)불고하다’라고쓰는게맞다우리가흔히쓰는‘체면불구하고’도‘체면불고하고’가바른말이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
짠 음식 먹은 후.."나트륨 배설 돕는 반찬은 콩조림"
짠음식먹은후"나트륨배설돕는반찬은콩조림"서울시민이즐겨먹는반찬류(김치제외)가운데100g당칼륨함량최고는콩조림(820㎎)으로나타났다칼륨은혈압을올리는나트륨의체외배설을돕는다서울시민이즐겨먹는반찬류(김치제외)가운데100g당칼륨함량최고는콩조림(820㎎)으로나타났다칼륨은혈압을올리는나트륨의체외배설을돕는다나트륨이가장많이든것은풋고추된장무침가장적게함유된반찬은시금치나물이었다서울시보건환경연구원이2015년4-6월서울시내백화점-대형마트-재래시장에위치한반찬가게에서포장판매되는조림류8종(38건)-무침류7종(34건)-나물류7종(20건)등모두22종(92건)의반찬을직접산뒤나트륨-칼륨함량과식중독균검사를실시한결과이같이드러났다이연구결과(서울지역유통반찬류의나트륨칼륨함량및식중독균오염도조사)는한국식품위생안전성학회최근호에소개됐다이연구에서100g당평균나트륨함량이높은반찬은풋고추된장무침(1763㎎)이었고멸치조림(1419㎎)-파래무침(1348㎎)-쥐치포조림(1128㎎)-깻잎무침(1101㎎)-콩조림(1018㎎)이그뒤를이었다이들6개반찬은모두100g당나트륨함량이1000㎎을초과했다연구팀은논문에서“풋고추된장무침은고추에침지된된장때문에멸치조림-파래무침은원재료가바다에서채취되기때문에나트륨이많이함유된것으로여겨진다”며“해산물이원재료인음식을조리할때는충분히세척해야나트륨을줄일수있다”고설명했다22종의반찬류중100g당나트륨함량이최저인것은시금치나물(384㎎)이었다시래기나물(457㎎)-고사리나물(472㎎)-도라지무침(494㎎)등도상대적으로나트륨이적게든반찬류로분류됐다연구팀은나트륨의체외배설을돕는칼륨함량도함께검사했다반찬류중100g당칼륨함량최고는콩조림이었다(820㎎)시금치나물(655㎎)-파래무침(490㎎)-무말랭이무침(482㎎)도상대적으로칼륨함량이높은반찬에속했다연구팀은논문에서“콩조림-파래무침은칼륨과나트륨함량이모두높은반찬으로콩조림을만들때간장등양념류를적절하게사용하고파래는충분히세척한뒤조리에이용할것”을당부했다반찬류중100g당칼륨함량최저는고사리나물(44㎎)이었다콩나물과시래기나물의100g당칼륨함량도모두100㎎이하였다한편반찬류의1회제공량당평균나트륨함량은나물류192∼310㎎무침류179∼405㎎조림류175∼284㎎이었다1회제공량을기준으로하면나트륨함량이최고인반찬은파래무침(405㎎)최저인반찬은진미채조림(175㎎)이었다이내용은3일한국식품커뮤니케이션포럼이전했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









