지난 칼럼
-
바나나, 중년여성 뇌졸중 예방 효과
바나나중년여성뇌졸중예방효과바나나는장내유산균을활성화하고근육경련등운동후부작용을줄이며포만감을지속시켜다이어트에도움이되며혈압안정효과도있는과일이다이런바나나바나나는장내유산균을활성화하고근육경련등운동후부작용을줄이며포만감을지속시켜다이어트에도움이되며혈압안정효과도있는과일이다이런바나나를폐경기에접어든중년여성도꼭먹어야할것같다바나나가폐경기여성들의뇌졸중위험을감소시키는데효과가있다는연구결과가있기때문이다뇌졸중은뇌기능의부분적또는전체적으로급속히발생한장애가상당기간이상지속되는것으로뇌혈관의병이외에는다른원인을찾을수없는상태를일컫는다바나나와같이칼륨이풍부한식품은폐경기여성들의이같은뇌졸중위험을최대4분의1가량줄여주는것으로나타났다이는미국알버트아인슈타인의과대학연구팀이50세에서79세사이의폐경기여성9만137명을11년동안추적조사해얻어낸결론이다연구팀은실험참가대상자들이얼마나많이칼륨을섭취하는지와그들이뇌졸중을얻었는지혹은연구기간중사망했는지를살펴봤다참가자들은연구초기뇌졸중이없었고그들의하루칼륨섭취량은2611㎎이었다세계보건기구(WHO)의하루권장칼륨섭취량은3510㎎이상이고실험대상여성의16%만이권장량을충족시켰다이번연구는칼륨보조제가아니라바나나와같이칼륨이풍부한식품섭취를기반으로이뤄졌다보통크기의바나나1개는약430㎎의칼륨을함유하고있다연구팀에따르면칼륨음식을가장많이섭취한그룹의여성들은최소량섭취그룹에비해뇌졸중위험이12%줄어들었다특히고혈압이없는여성가운데는칼륨최다섭취그룹의뇌졸중위험률은27%가량감소했다연구팀에따르면또칼륨최다섭취그룹은최소섭취그룹에비해조기사망확률이10%적은것으로나타났다연구팀의실비아워서테일스몰라박사는“이번연구결과는여성들이칼륨음식을보다많이섭취하는것이필요하다는것을보여주고있다”며“칼륨이많은음식은감자와바나나흰콩등”이라고말했다하지만연구팀은“칼륨음식을너무많이섭취하면심장에위험하다”고경고했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
30초간 찬물 샤워, 질병과 싸우는 힘 생긴다
30초간찬물샤워질병과싸우는힘생긴다요즘처럼쌀쌀한날씨찬물로목욕하는사람은매우드물다그런데찬물에노출되면질병과싸우는힘이생길가능성이있을것으로보인다는연구결과가나왔다국제요즘처럼쌀쌀한날씨찬물로목욕하는사람은매우드물다그런데찬물에노출되면질병과싸우는힘이생길가능성이있을것으로보인다는연구결과가나왔다국제학술지플로스원(PLOSONE)저널에이러한연구내용을발표한네덜란드연구팀이차가운물로하는샤워의긍정적효과를확인하는실험을진행했다연구팀은3000명의학생들을대상으로한달동안매일샤워를할때최소한30초간찬물에노출되는생활을하도록했다실험결과찬물로샤워한학생들은그렇지않은학생들보다질병으로결석하는케이스가29%적었다단찬물에노출된시간은결석률에별다른영향을미치지않았다30초간샤워를하건90초를샤워를하건눈에띈차이점이없었다는것이다그렇다면찬물샤워가건강에미친긍정적인효과는무엇일까찬물샤워가질병에대한면역력을높인것으로는보이지않는다는게연구팀의설명이다찬물로샤워한그룹과그렇지않은그룹의아픈빈도수를비교한결과가비슷했기때문이다즉찬물샤워는질병에걸리지않도록만드는예방기능보단질병과싸우는데힘을실어주는기능을하는것으로보인다는설명이다찬물요법을받은실험참가자들은실험종료시점인한달후삶의질이약간상승하는효과도나타났다단이같은효과는일정한시간을두고다시측정했을때사라졌다찬물샤워가생산성향상이나불안감감소에도특별한영향을미치지는않았다하지만일상생활에약간의활기를더하는긍정적인효과는나타났다찬물샤워를한실험참가학생3명중2명은향후이같은샤워를계속할의향이있다고밝히기도했다그렇다면찬물샤워가질병을예방하진못해도질병과싸울수있는힘을약간이나마보태주는이유는뭘까연구팀에따르면짧은시간의찬물샤워는코르티솔과노르에피네프린같은신체호르몬수치에영향을미친다이같은호르몬은스트레스와대항할때필요한에너지를우리몸에제공하는기능을한다연구팀은찬물로목욕을할때추워일어나는전율도긍정적인영향을미칠가능성이있을것으로보고있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[신기원의 홍콩 돋보기] 홍콩의 일상 법규 – 벌금편
[신기원의홍콩돋보기]홍콩의일상법규–벌금편한국에서는서울시의모든지하철출입구10m이내를금연구역으로지정하고이지정구역에서흡연을하다가적발되면10만원이하의과태료를부가하는법을실시함한국에서는서울시의모든지하철출입구10m이내를금연구역으로지정하고이지정구역에서흡연을하다가적발되면10만원이하의과태료를부가하는법을실시함에도불구하고길거리흡연은쉽게사라지지않고있다하지만홍콩에서는이런규정을무시했다가는큰코다칠수있다홍콩은2007년세계최초로도시전체를‘완전금연도시’로선포하면서공원체육관해변등50만곳을금연구역으로지정하였다또한금연구역으로지정된장소에서담배를피우다적발될경우에는HK$5000의벌금을부과한다금연구역은실외에만해당되는것이아니다여행객들이묶는호텔에서도금연규정은유효하다홍콩대부분의호텔은흡연실과비흡연실로나뉘어져있는데비흡연실에투숙하는고객이방에서흡연을했을경우체크아웃할때벌금을무는경우도많다이외에도몇가지주의해야할규율이있다담배꽁초포함쓰레기투기시HK$1500공공장소에서침뱉을시HK$5000그리고지하철내음료나음식물반입할경우HK$2000등의벌금이부과된다심지어지하철역에서는쓰레기통에가래침을뱉는경우에도벌금을물어야한다왜냐하면이로인해서다른사람에게병균을옮길수있기때문이다따라서이런상황이발생할경우에는화장실에가서해결을하는것이좋다쓰레기통에침을뱉다걸려서HK$5000이나되는벌금을내느니화장실을찾는수고를마다하지않는것이더경제적이지않을까?국내대부분의홍콩여행가이드북에서도‘아무데에서나침뱉지말기’등의안내문을찾아볼수있다이런규정은홍콩에서사스(SARS)사태가벌어진뒤더욱더강화되었다사스이후로홍콩은도시위생환경에많은신경을쓰고있으며규율표지판마다벌금의액수가기재되어있어사람들로하여금쉽게인식할수있게한다홍콩에서는차선위반시약HK$500정도의벌금이부과되는데교통위반벌금보다위생관련벌금의액수가더욱큰것만봐서도홍콩이얼마나위생에신경쓰는지쉽게알수있다엄격한규율이적용되는또다른이유는홍콩정부가타인의영역을침해하는것을부정적으로받아들이기때문이다지하철역에서는여행가방을든사람은에스컬레이터대신엘리베이터를이용할것을권장한다왜냐하면여행가방을끌고폭이좁은에스컬레이터를탑승할시사람과물건이부딪혀불편할뿐만아니라사고로이어질수도있기때문이다홍콩은입국시면세부분에도엄격한규율을제시하고있다홍콩입국시면세의한도는담배19개비양주1병모조품소지금지로최소HK$4000의벌금이부과되며면세범위초과부분에대해서도원래지급해야하는세금의약5배를지불해야한다면세범위초과에대해신고하지않거나거짓신고가적발되면기본벌금만HK$2000이며또한면세범위초과부분에대해서도원래지급해야하는세금의5배를내야한다작년6월중국CCTV채널의유명진행자마빈(馬斌)은담배를밀수하려다세관당국에적발되었다그는홍콩에서심천으로돌아갈때담배405개비를장난감차의포장박스안에숨겨들어오다적발되었다면세한도인19개비를훨씬초과하는개수였다이후그는재판에넘겨졌고집행유예선고로감옥에는가지않았지만벌금HK$5000은피하지못하였다이일로인해그의유명세와명성은더이상지킬수없게되었다마빈처럼해당법률위반적발자및벌금미납자는출국은가능하지만홍콩재입국시세관리스트에올라서입국검사가까다로워지거나심한경우에는입국이제한될수있다사소한것이라도여행전에는현지의규정을미리살펴보는것이중요하다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 말글] 채신없다
[알고쓰는말글]채신없다‘채신’은세상을살아가는데가져야할몸가짐이나행동을말한다‘채신’은단독으론거의쓰이지않는다주로‘없다’나‘사납다’와짝을이루어‘채신없다’‘채신’은세상을살아가는데가져야할몸가짐이나행동을말한다‘채신’은단독으론거의쓰이지않는다주로‘없다’나‘사납다’와짝을이루어‘채신없다’‘채신사납다’형태로사용되며부정적인의미를나타낸다‘채신없다’는‘말이나행동이경솔하여위엄이나신망이없다’란뜻이다‘채신머리없다’‘채신머리사납다’와같은표현도자주볼수있는데‘채신머리’는‘채신’을속되게이르는말이다‘머리’는일부명사뒤에붙어비하의뜻을더하는접미사다‘싹수머리’‘안달머리’‘인정머리’‘주변머리’‘주책머리’의‘머리’들이그렇다한데‘채신없다’나‘채신사납다’를‘체신없다’와‘체신사납다’로쓰는사람이더러있다이말을몸체(體)에몸신(身)이더해진‘체신’(사람의몸뚱이)과관련있는것으로생각해서그리쓰는듯한데틀린표현이므로주의해야한다‘채신’은한자말에그뿌리를두고있다한자말인‘처신(處身)’이세월을거치면서고유어처럼바뀐말이다사전은‘채신’을‘처신을낮잡아이르는말’로설명한다‘채신없다’‘채신사납다’는‘처신없다’‘처신사납다’와한뜻인셈이다모두사전에있는말이지만일상생활에선‘채신없다’‘채신사납다’가더많이쓰인다‘채신’은고유어처럼굳어졌으므로한자없이한글로만쓴다<출처:경향신문>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 유용한 단어를 활용한 생활중국어
진솔이와배우는생활중국어-유용한단어를활용한생활중국어① 再(더):‘더’‘다시’라는의미로생활중국어에많이사용되는데광동어에서는“多’로사용하기도함<푸퉁화>
-
왼손잡이-오른손잡이 건강상 이런 차이가...
왼손잡이-오른손잡이건강상이런차이가아리스토텔레스레오나르도다빈치폴매카트니버락오바마의공통점은뭘까자기분야에서최고의위치에올라다는사실?물론이같은공통점도있지만또한아리스토텔레스레오나르도다빈치폴매카트니버락오바마의공통점은뭘까자기분야에서최고의위치에올라다는사실?물론이같은공통점도있지만또한가지는전부왼손잡이라는점이다전세계인구의90%가오른손잡이나머지10%가량이왼손잡이일것으로추정되고있다이러한추산으로볼때오른손이확실히우위를선점하는손인것처럼보인다건강과관련해서도오른손잡이가왼손잡이보다건강하다는연구결과들이많다하버드대학교공공정책과조슈아굿맨교수가선행연구들을종합분석한내용에따르면오른손잡이의건강이더좋다는일관된결론이도출된다단그차이가매우미약하다는점에서왼손잡이란사실을염려할필요는없다그럼에도불구하고과학자들이‘잘사용하는손’에대한연구를지속하는이유는질병의단서가되는생물지표로활용할수있기때문이다그렇다면지금까지밝혀진왼손잡이와오른손잡이의건강상차이는무엇일까◆정신질환=정신분열증은우울증과같은다른유형의정신질환보다유독왼손잡이가많다예일대학교의연구에따르면정신분열증이나분열정동장애가있는사람의40%가왼손잡이다이는결코적지않은비율이란점에서잘쓰는손과정신질환사이에분명연관성이있을것으로추정된다◆소화불량=영국소화기내과저널에실린논문에따르면왼손잡이는자가면역질환과염증성장질환에대한소인을보이는케이스가많다크론병과궤양성대장염이이에해당하는질환들이다해당논문에따르면염증성장질환환자중왼손잡이는21%에달한다◆유방암=영국과학자들이진행한또다른연구에따르면폐경기이후여성중왼손잡이는오른손잡이보다유방암위험률이높다유방암과잘쓰는손사이의명확한연관성을규명하긴어렵지만유방암가족력이있는왼손잡이여성이라면유방암검사에좀더관심을갖는편이좋겠다는설명이다◆수면장애=왼손잡이는잠을자는동안팔과다리가떨리는‘주기성사지운동장애’로잠을설칠확률이높다수면클리닉을찾은환자들을대상으로한미국털리도대학교의연구에따르면병원을찾은환자중왼손잡이는94%가이러한장애를경험한적이있다오른손잡이는69%가주기성사지운동장애를경험한것으로나타났다◆학습장애=가위와같은일상도구들은대체로오른손잡이중심으로설계돼있다왼손잡이아동은학습시불편을겪을확률이높다는것이다소아과저널에실린내용에따르면왼손잡이는오른손잡이와언어를처리하는과정에도차이가있다따라서왼손잡이를고치도록하는과정에서양손을모두쓰는상태가되면언어처리과정과정신건강에문제가생길가능성이높아진다는분석이다양손잡이아동은ADHD증후군이될확률도높다◆운동능력=왼손잡이의대표적인긍정적측면은바로운동능력이다테니스복싱야구와같은스포츠경기에서두각을나타낼가능성이높다는것이다특히투구를할때그렇다그이유는뭘까오른손잡이는예상을빗나가는각도가잘나오지않는반면왼손잡이는예기치못한각도로던질확률이높다는이유다단이같은왼손잡이와오른손잡이의차이점은개인차가매우크므로자신이잘쓰는손과이러한건강상특징을억지로끼워맞출필요는없다그보다아직까지는과학자들의연구용으로이용되는주제중하나로생각하는편이낫다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
한우 홍콩수입 1주년 기념 및 제주 한우 수입 계약 체결
한우홍콩수입1주년기념및제주한우수입계약체결제주한우머리부터발끝까지‘MaxearnLimited’홍콩에서한국식음료사업을전개하고있는‘MaxearnLimited’(이하맥선대표김미리)제주한우머리부터발끝까지‘MaxearnLimited’ 홍콩에서한국식음료사업을전개하고있는‘MaxearnLimited’(이하맥선대표김미리)가홍콩식음료유통기업‘쿨쿨유한공사’와함께제주도와계약을맺고청정지역에서자란한우를수입하게됐다맥선과쿨쿨은지난1일침사추이아리랑한식당에서총영사관이원희영사와홍콩한인회장은명회장및이순정김구환고문마카오한인회이동섭회장홍콩한인여성회임미정회장홍콩한인요식업협회주상인회장현지미디어언론인등150여명이참석한가운데‘한우홍콩수입1주년기념&제주한우수입계약체결식’을가졌다맥선은지난해처음으로제주한우를홍콩에수입한데이어올해부터는일정한부위만수입하는방법에서벗어나한우360마리를통째로수입해오는계약을‘㈜축림(회장박관구)’과맺으면서한우수입에대한새로운지평을열었다 지난11월17일제주도에서체결된계약으로제주도는한우의우수성과맛을해외에선보일수있게됐을뿐만아니라경기불황에따른축산물소비위축현상을타개하는동시에농가에안정적인소득보장할수있는계기까지마련하게됐다맥선김미리대표는“세계의윈도우마켓인홍콩에청정지역에서자란제주한우를수입하고홍보할수있게된대대해한국인으로서커다란자부심과더큰책임감을갖게됐다”며”이번계약으로들어올360마리의한우는다양한부위로다양한요리법을선보여한식세계화에가속도를내겠다“는각오를드러냈다김대표는이어“맥선은소비자에게신선한한우를선보이기위해지속적으로노력할것”이라고밝히고“이를위해제주한우를편하게주문할수있는온라인시스템과당일배송도가능한특별한서비스까지마련했다”고밝혔다주홍콩총영사관김광동총영사는이원희영사를통해대독한축사에서“한국산쇠고기의수입이후한우에관심이증대되고있는가운데우리나라쇠고기에대한인식을높이기위해서는다양한판촉활동이필요한시점에서이번행사는매우적절하다고생각된다”고치하하고“제주한우한마리전체를수입해오는이번계기를통해다양한요리도함께소개할수있는기회를제공하기바란다”고말했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
<최승재의 홍콩 라이프> “이번 주말엔 어디 갈까?” – 란타우 옹핑 (Lantau Ngong Ping)
“이번주말엔어디갈까?”–란타우옹핑(LantauNgongPing)1옹핑빌리지로가는법:옹핑360케이블(NgongPing360)및버스옹핑으로가는방법중가장사랑받는것은역시옹핑360케이블입니다1옹핑빌리지로가는법:옹핑360케이블(NgongPing360)및버스 옹핑으로가는방법중가장사랑받는것은역시옹핑360케이블입니다옹핑360이라불리는이유는두종류의케이블카중하나는아래가투명한케이블카이기에주위경치를360도로관찰할수있다는점을나타낸다고합니다통총타운센터(TungChungTownCenter)부터란타우섬에위치한옹핑까지57km에이르는거리를이동하는이케이블은세상에서제일멋진케이블10위안에꼽히기도하였습니다엠티알을타고통총(TungChung)역에서내리시면옹핑360선착장을향한안내가나와있습니다케이블카의총운행시간은15분남짓인것으로알려져있습니다그러나역시유명한관계로티케팅에소요되는시간이어마무지하기에현장구매보다는바우처형식으로의구매가더욱현명하다고합니다*보완수리로인하여2016년11월14일부터21일까지케이블카의운영이지연될것이라고발표하였습니다케이블카는11월22일부터다시정상운행을시행한다고합니다물론케이블카가아니더라도버스로옹핑에갈수있습니다버스정류장또한엠티알을타고통총(TungChung)역에위치해있어이용에큰불편이없으리라믿습니다오르실때는옹핑360으로주변풍경을감상하며오르시고내려오실땐버스를이용하는것도좋은방법으로알려져있습니다옹핑빌리지는주중엔오전10시부터6시까지그외의주말이나공휴일에는오전8시부터6시반까지이용이가능하십니다2옹핑마을(NgongPingVillage) 옹핑빌리지라불리는이곳은동양최대의불상인포린사원의청동좌불상(높이약26미터)이보존되어있는곳의바로옆에위치한마을로위불상외에도다른조각상들과공원사원등이겸비되어있는이곳은공항에서도가까워홍콩을방문한수많은외국인들의발걸음이끊이질않는관광명소중하나입니다빌리지에는민속촌과흡사한느낌의옛날식건축물들과갖가지기념품가계들및식당들그리고마치서양에놀러온듯한느낌을주는수많은백인관광객들을마주할수있습니다와이파이도제공될뿐아니라매일정해진시간에쿵후공연또한진행중인지라이것저것구경하며시간을때우기에적합합니다옹핑빌리지는주중엔오전10시부터6시까지그외의주말이나공휴일에는오전8시부터6시반까지이용이가능하십니다3포린사원청동좌불상옹핑마을의정반대편에는여러사원들이즐비해있습니다부처동상은아주큰관계로어디에있든쉽게눈에뜁니다 멀리서바라보기만함으로도경외감이들게하는이청동좌불상에게향하는기나긴계단을바라보고서면왼쪽엔지혜의길이라불리우는길이있습니다이지혜의길이라함은언덕위에반야심경전문이새겨져있는38개의기둥이8자모양으로늘어서있는모습이장관이라널리알려져있습니다포린사원의청동좌불상은매일11시반부터4시반까지입장이가능하십니다 이곳에는종교와상관없이많은외국인관광객들이불교의문화를접해보는관경을목격할수있습니다수많은절들과크고작은부처동상들이마치한국의절들을연상시킵니다곳곳엔향을피울수있는곳이있고향피우기또한광광상품처럼각기각색의향들이판매되고많은관광객들이향을피우며절을해보며사진을찍습니다이번주말홍콩에서뭘할지마땅히떠오르지않는다면가족들과함께혹은친구들과함께아름다운경치와청동좌불상의경이로움을느끼며일상속의지친심신을달래는하루를보내는것또한나쁘지않을듯싶습니다<작성:최승재인턴기자devinchoisj@gmailcom>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 말글] 권커니 잣거니
[알고쓰는말글]권커니잣거니지난토요일남자셋이산을올랐다정상에서‘인증사진’만찍고뒤풀이장소로이동했다그곳에서선후배가한자리에어울려술잔을주거니받거니하며즐거운지난토요일남자셋이산을올랐다정상에서‘인증사진’만찍고뒤풀이장소로이동했다그곳에서선후배가한자리에어울려술잔을주거니받거니하며즐거운시간을보냈다술따위를남에게권하기도하고자기도받아마시기도하며계속하여먹는모양을가리켜‘권커니잡거니’라고한다‘권커니잣거니’라고도한다‘권커니’는‘권하거니’가줄어서된말이다‘잡거니’는‘술을권하면술잔을잡아받아마시고’하는모습에서‘권커니잡거니’가사전에올랐다그러나‘잡거니’는억지로꿰맞춘말이라는여론에밀려국어사전에서한때사라지기도했다‘잣거니’를표제어로삼은것을두고는말이많다‘잣’의어원이분명치않아서다‘권커니작(酌)커니’는옛날사전에있었다그래서일부에선‘잣’이‘따를작(酌)’에서왔고‘작’의발음이‘잣’으로바뀌었을것으로본다한편에선‘잣다’는‘먹다’의높임말인‘자시다’의평안도방언으로‘잣거니’는‘자시거니’의의미라고주장한다어쨌든둘다어원이분명치않으니소리나는대로‘권커니자커니’를바른표현으로삼자는주장도있다하지만무슨이유에서인지국립국어원은‘권커니잣거니’와‘권커니잡거니’만바른말로삼았다‘권커니자커니’‘권커니작커니’‘권커니잣커니’는모두틀린표현이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 성탄절 표현
진솔이와배우는생활중국어-성탄절표현<푸퉁화><광동어>메리크리스마스!圣诞快乐!聖誕快樂!Shengdankuaile <푸퉁화> <광동어>메리크리스마스! 圣诞快乐! 聖誕快樂! Shengdankuaile sing3daan3faai3lok6 셩딴지콰일러 생따안파아이럭이크리스마스트리는참예쁘네요 这圣诞树很漂亮。 呢棵聖誕樹好靚呀。 Zheshengdanshuhěnpiaoliang ni1po1sing3daan3syu6hou2leng3a3 쪄셩딴슈헌피아오량 니퍼생따안쉬호우래앵아우리아이는아직도산타클로스를믿어요 我孩子还相信圣诞老人。 我啲仔女仲信有聖誕老人。 Wǒhaizǐhaixiāngxinyǒushengdanlǎoren ngo5di1jai2neui5jung6seun3yau5sing3daan3lou5yan4 워하이즈하이썅신요셩딴라오런 웅어띠짜이너이종선야우생따안로우얀어딜가도캐롤을듣게되네요 哪里都听到圣诞歌。 邊度都聽到聖誕歌。 Nǎ'lǐdōutīngdaoshengdangē bin1dou6dou1teng1dou2sing3daan3go1 날리또팅따오셩딴꺼 삔도우또우태앵또우생따안꺼최근에는크리스마스카드를많이안써요 最近很少写圣诞卡。 近排好少寫聖誕卡。 Zuijinhěnshǎoxiěshengdankǎ gan6paai4hou2siu2se2sing3daan3kaat1 쭈이진헌샤오시에셩딴카 깐파이호우씨유쎄생따안카앗크리스마스선물준비했어요? 圣诞礼物准备好了吗? 準備咗聖誕禮物未呀? Shengdanlǐwuzhǔnbeihǎolema? jeun2bei6jo2sing3daan3lai5mat6mei6a3 셩딴리우준뻬이하올러마 쩐뻬이쩌생따안라이맛메이아저는크리스마스파티에갈거에요 我参加圣诞派对。 我會參加聖誕派對。 Wǒcānjiāshengdanpaidui ngo5wui5chaam1ga1sing3daan3paai3deui3 워찬지아셩딴파이뚜이 응어우이차암까생따안파이떠이ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









