지난 칼럼
-
[맛있는 홍콩] ‘더 본가’로 다시 태어난 침사추이 한식당 초원
[맛있는홍콩]‘더본가’로다시태어난침사추이한식당초원전통적인한국의맛으로진검승부할것90년대초침사추이카메룬로드중심에문을열었던‘초원’한식당이지난10월말부터‘더본가’로이름을바꿔한전통적인한국의맛으로진검승부할것90년대초침사추이카메룬로드중심에문을열었던‘초원’한식당이지난10월말부터‘더본가’로이름을바꿔한단계업그레이드된맛으로고객들을만나고있다‘더본가’는“한상에마음과건강정성을담아소중한당신에게본가의한상을드린다”는모토아래가장한국적인맛으로고객들의입맛을사로잡겠다는전략이다‘더본가’는초원이그동안사랑받아왔던대표메뉴족발과부대찌개등은그대로전수하고한국에서먹던그대로의맛닭볶음탕(닭도리탕)양고기간장새우간장게장양고기명란젓등을새롭게내놨다 위클리홍콩은지난8일‘더본가’의진수를맛보기위해4명의맛탐방팀을구성해식당을찾았다이집의가장대표적인메뉴를달라는요청에마성희대표는주저없이‘닭볶음탕(HK$380)과’족발(HK$290)’새롭게사랑받고있는간장새우(싯가)등을권했다 가장먼저나온족발은매우만족스러웠다껍데기중심의족발은속은부드롭고껍질은쫄깃하여씹히는식감이아주매력적이다간도적당해서닭볶음탕과먹을때사이드메뉴로손색이없다 얼큰한국물이자박하게깔린닭볶음탕은밥을부르는메뉴였지만모두들다이어트에도움이안된다며탄수화물을과감히희생시켜야해다 살이통통하니꽉들어찬간장새우가워낙크고실해서어찌먹을까고민하는사이직원이들어와먹기좋게껍질과살을발라내준다시가로적혀있어서가격이시장상황에따라달라지긴하지만대략적인가격이HK$260쯤했다이역시밥도둑이라밥을시키고싶은마음이굴뚝같았으나간신히참아내며한접시를싹비워버렸다 반찬으로먹는명란젓은크기도크고입안에서그존재를느낄수있을만큼알이탱글하며그득한데다짜지않아서밥없이먹는만찬에안성맞춤이다 ‘더본가’의마성희대표는“홍콩사람들이한국을자주다녀오다보니퓨전화된한국음식보다는전통한국음식을찾는다”면서“우리‘더본가’는한국전통의맛으로교민들과현지인들을사로잡겠다”며각오를다졌다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 겸손의 표현
진솔이와배우는생활중국어-겸손의표현<푸퉁화><광동어>천만에요哪里哪里。邊度係呀。Nǎlǐnǎlǐ <푸퉁화> <광동어>천만에요 哪里哪里。 邊度係呀。 Nǎlǐnǎlǐ bin1dou6hai6a3 날리날리 삔도우하이아아직멀었어요 还差得远呢。 仲爭好遠呀。 Haichadeyuǎnne jung6jaang1hou2yun5a3 하이챠더위엔너 종짜앙호우윤아과찬이십니다 过奖了。 過獎喇。 Guojiǎngle gwo3jeung2la3 꾸오지양러 궈쪙라더욱노력하겠습니다 我会更加努力。 我會再俾心機。 Wǒhuigengjiānǔli ngo5wui5joi3bei2sam1gei1 워후이껑지아누리 응어우이저이뻬이쌈께이제가그정도는아니에요 我没那么好。 我邊有咁好呀。 Wǒmeinamehǎo ngo5bin1you5gam3hou2a3 워메이나머하오 응어삔야우깜호우아당신한테배워야겠어요 我要向你学习。 我要向你學嘢先啱。 Wǒyaoxiangnǐxuexi ngo5yiu3heung3nei5hok6ye5sin1ngaam1 워야오씨양니쉬에시 응어이유형네이헉예씬응아암이게다당신의도움덕분이에요 这多亏了你的帮助。 多得你幫手呀。 Zheduōkuīlenǐdebāngzhu do2dak1nei5bong1sau2a3 쪄뚜오쿠일러니더빵쥬 떠딱네이뻐엉싸우아ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 말글] 딴전
[알고쓰는말글]딴전‘명태한마리놓고딴전본다’는우리속담이있다하고있는일과는상관없는엉뚱한일을함을이르는말이다‘딴전’은‘부리다’‘피우다’와도짝을잘‘명태한마리놓고딴전본다’는우리속담이있다하고있는일과는상관없는엉뚱한일을함을이르는말이다‘딴전’은‘부리다’‘피우다’와도짝을잘이룬다‘딴전보다’대신‘딴전부리다’‘딴전피우다’로바꾸어써도의미가상통한다‘딴전’은순우리말이아니다‘딴전’의‘딴’은‘다른’의옛말이다‘딴마음딴사람딴살림딴판’의‘딴’과같다‘전’은한자어로가게전(廛)을쓴다물건을사고파는가게를말한다쌀과그밖의곡식을파는가게를이르는‘싸전’생선따위의어물을파는가게를의미하는‘어물전’의‘전’이다허가없이길에함부로벌여놓은가게를가리키는조선시대‘난전’의‘전’도마찬가지다곧‘딴전’은‘다른(딴)가게(전)’라는의미다주된가게외에별도로마련해놓은가게본래의가게와비교하면덜중요한가게를가리킨다여기서‘어떤일을하는데그일과는전혀관계없는일이나행동’이라는뜻이생겨났다‘딴전’과같은의미로‘딴청’이라는표현도널리쓰인다‘딴청’은주로‘부리다’‘피우다’‘하다’와어울린다‘한가지의미를나타내는형태몇가지가널리쓰이며표준어규정에맞으면그모두를표준어로삼는다’는규정덕에둘다사전에올라있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
젊고 건강한 피부 만드는 식품 5
젊고건강한피부만드는식품5좋은피부를갖게되면건강하고젊어보이게된다이때문에요즘에는여성은물론남성들도피부관리에신경을쓰는경우가많다미국의남성잡지‘디테일스좋은피부를갖게되면건강하고젊어보이게된다이때문에요즘에는여성은물론남성들도피부관리에신경을쓰는경우가많다미국의남성잡지‘디테일스매거진’가젊은피부를만드는식품5가지를소개했다◆고구마=베타카로틴이풍부하게들어있다베타카로틴은피부산성도에균형을맞춤으로써피부가건조해지는것을막는데도움을준다또피부의각질각화현상을개선시켜매끈한피부를갖게한다◆연어=붉은항산화제로불리는아스타잔틴이들어있다이성분은세포막과DNA에손상을줌으로써피부노화를야기하는유해산소를퇴치하는효능이있다연구에따르면5일에한번씩연어를먹으면피부암의전구질환으로알려진광선각화증을예방할수있는것으로나타났다◆토마토=토마토에풍부한라이코펜은피부를햇볕으로부터보호하는자외선차단제와같은역할을한다토마토를올리브오일과함께먹으면라이코펜을최대한흡수할수있다◆감귤류=오렌지레몬귤자몽등감귤류에는피부를젊게하는데중요한요소인콜라겐을만드는데필수적인비타민C가풍부하게들어있다또한자외선으로부터피부를보호하고세포가죽는것을방지하는바이오플라보노이드성분도들어있다◆잎채소=시금치케일등의잎채소에는루테인이많이들어있다이성분은햇볕으로인한염증과주름살이피부에생기는것을막아준다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
알레르기 있으면 암 발병률 낮아
알레르기있으면암발병률낮아어떤특정물질에닿으면알레르기가생겨피부가가렵고고통스러울때도있지만그같은알레르기의면역시스템이유방암이나비흑색종피부암과같은일부암의발병어떤특정물질에닿으면알레르기가생겨피부가가렵고고통스러울때도있지만그같은알레르기의면역시스템이유방암이나비흑색종피부암과같은일부암의발병률을낮춰주는것으로나타났다덴마크코펜하겐대학교젠토프트병원국립알레르기연구센터연구팀은알레르기항원검사를한덴마크성인1만7000명을대상으로암의발생비율을살펴봤다이들중3분의1은흔히있는니켈코발트를포함한금속물질과아세톤같은화학물질에대해접촉성알레르기반응을보였다접촉성알레르기는화장품향료금속의약품등특정물질에피부가닿았을때발생한다닿은곳이울긋불긋해지면서가렵고작은물집이생기기도한다연구팀의카레잉킬드박사팀은조사과정에서접촉성알레르기반응을보였던사람들에서는유방암과비흑생종피부암발병률이낮은것을발견했으며양성인여성들가운데일부는뇌종양발병률도낮다는사실을알수있었다잉킬드박사는“접촉성알레르기에양성반응을보이는이들에게뇌종양유방암비흑색종피부암의발병률이낮은것은면역학적감시체계때문”이라며“특정알레르기항원을몸에서인식하면이전보다강력한면역성을갖게되는데이러한과다면역체계가일부암발병을막을수있는것으로보인다”고말했다그는“이번연구로접촉성알레르기와일부암의낮은발병률과의상관관계는밝혔지만인과관계는밝히지못했다”고덧붙였다이런내용은과학뉴스사이트라이브사이언스등에실렸다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
탈북민 3만명 시대, 그 의미와 전망 채 경 희 (총신대 기독교교육과 교수)
탈북민3만명시대그의미와전망채경희(총신대기독교교육과교수)2016년11월11일부로북한을탈출해대한민국에정착한탈북민이3만명을넘어섰다어린나이에전근대적세습권좌를물려받은김정은은야만적인권유린을피해2016년11월11일부로북한을탈출해대한민국에정착한탈북민이3만명을넘어섰다어린나이에전근대적세습권좌를물려받은김정은은야만적인권유린을피해목숨걸고고향땅을탈출해야만했던이들탈북민을배신자로매도하고있다그는‘탈북민과의전쟁’을선포하고중ㆍ북국경에철조망과함정등을설치하는가하면탈북기도자는현장에서사살하고탈북민의在北가족을수용소로보내는등전례없는폭압통치를하고있다필자역시사선을넘어대한민국을선택한탈북민의한사람으로서3만명돌파에남다른감회를느낀다그렇다면탈북민3만시대는과연무엇을의미하는가첫째는북한의김씨세습독재정권이확실히실패한정권임을각인시켜준다무능하고무책임한김씨왕조는극심한재정파탄과식량난을초래해수백만을아사시켰고그고통은아직까지계속되고있다이로인해1962년처음으로탈북민이한국에입국한이후2006년1만명2010년2만명을돌파했고지금은3만명에달하고있는데이들은대한민국에서오순도순살아가고있다중국등제3국에는아직도30만여명의탈북민이북한의체포조를피해숨어살고있다는통계도있다이는김정은정권의회생이불가능하다는분명한증거이다둘째는3만여탈북민의존재자체가‘대한민국이희망이며탈북만이살길’이라는사실을보여주고있다는것이다북한에남아있는지인들은요즘부쩍탈북에관심을보이며탈북루트와대한민국정착방법등에대해물어오고있다북한에서는바깥지역사람과전화통화하는것만으로도정치범으로몰리기때문에매우조심스럽지만이제북한사람들은탈북을특별한사람만이하는특별한행동으로여기지않는다누구나한번쯤탈북을생각하고고민한다는것이다탈북배경도예전에는배고픔을해결하기위함이었지만이제는더나은삶과자유를위해탈북하는등양상자체가바뀌고있다이는대한민국내탈북민들이북한에서살때와비교할수없을만큼자유롭고풍요롭게꿈을펼치고있고대한민국의탈북민지원정책등각종혜택이입소문을타고북한주민사이에널리퍼졌기때문이다대한민국의탈북민지원정책은각계에서성공한수많은탈북민유명인사를낳았고이소식역시은밀하지만급속도로북한내부로전파되고있다“전OO는남조선에서기업으로성공했대”“김OO는유명한예술인이됐대”“옆집셋째딸이아랫동네(서울)가더니큰집을사서내일이사한대”등등함경북도양강도자강도등국경마을은이미탈북민들이보내는자금으로경제가운영된다고해도과언이아니다‘3만탈북민’은북한주민들에게대한민국이더이상멀거나낯선나라가아니라친지와이웃들이살고있는‘죽기전에꼭한번살아보고싶은참좋은이웃동네’인것이다셋째로3만탈북민이쏟아내는참담한인권상황증언은김정은이얼마나인면수심의독재자이며인권범죄자인가를전세계에알렸다는데의미가있다북한김씨정권이자행한反인도범죄가국제사회의큰우려로부각된지는이미오래이다1990년대중반소위‘고난의행군’시기부터본격화된탈북행렬은정치범수용소내인권말살실태와공개처형등북한김씨정권의인권범죄를국제사회에폭로하는데일조했다이에유엔인권이사회는2005년부터무려12년연속북한인권결의안을채택했다또한2014년COI보고서발표를계기로김정은을국제형사재판소(ICC)에회부하기위한국제적움직임이가시화되었다최근중ㆍ북국경지역주민들은밤에잠을잘수가없다고한다매일새벽1시3시등불시에집안을수색하는일종의‘숙박검열’을당하기때문이라고한다또두만강이나압록강물로식수세탁목욕물을충당해온주민들에게물긷는시간을1시간으로제한하고세탁과목욕도못하게하는등고통을가중시키고있다오로지탈북과정권붕괴를막겠다는생각으로김정은이주민인권을무참히짓밟고있는것이다 탈북민3만명시대!김정은의최대아킬레스건으로간주되는탈북민은앞으로더증가해머지않아30만명시대도열릴것이다2012년김정은공포통치초기연간1000명미만이던탈북민이최근다시급증세이다이는그어떠한총칼로도탈북을막을수없음을반증한다탈북이북한내부는물론해외ㆍ휴전선및동ㆍ서해안까지광범위하게확대되고있는점도김정은이곧비참한종말을맞게될것임을알리는시그널이다탈북행렬을막는방법은어떻게보면간단하다그것은3만여북한주민을고향에서쫓아낸김정은자신이북한땅에서떠나주면되는것이다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
한식의 세계화를 이끄는 비스트로서울, 홍콩 진출
한식의세계화를이끄는비스트로서울홍콩진출글로벌외식전문기업썬앳푸드(wwwsunatfoodcokr대표남수정)의어퍼다이닝한식레스토랑‘비스트로서울’이홍콩에진출해포문을연곳은글로벌외식전문기업썬앳푸드(wwwsunatfoodcokr대표남수정)의어퍼다이닝한식레스토랑‘비스트로서울’이홍콩에진출해포문을연곳은완차이의핫플레이스'리동가(LEETUNGAVENUE/利東街)'<비스트로서울홍콩오픈식테이프커팅식사진왼쪽부터코트라홍콩홍창표관장비스트로서울남수정대표총영사관김광동총영사한인회장은명회장(오른쪽끝)> 지난9일열린‘비스트로서울’그랜드오픈식에는주홍콩총영사관김광동총영사와홍콩한인회장은명회장및코트라홍콩홍창표관장등이참석해남수정대표와함께테이프를커팅했다 지난2010년3월삼성동오크우드호텔에오픈한비스트로서울은오늘날의한식을모던하게재해석한음식들과다채로운주류를고급스러운분위기에서여유롭게즐길수있는어퍼다이닝한식레스토랑이다특히고급한식레스토랑에서보기힘든알라카르트(단품메뉴)를코스메뉴와함께보유함으로써전통적인한식의한상차림에어려움을느끼는외국인도쉽게즐길수있어외국에서온고객을접대하는장소로각광받고있다LeeTungAvenue23LeeTungStWanChai전화:+85237522882영업시간:금~일오전11:00~오후11:00ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 감정 표현 하기 1
진솔이와배우는생활중국어-감정표현하기1<푸퉁화><광동어>기뻐서펄쩍뛰겠네요高兴得不得了。超開心。Gāoxing <푸퉁화> <광동어>기뻐서펄쩍뛰겠네요 高兴得不得了 超開心。 Gāoxingdebudele chiu1hoi1sam1 까오씽더뿌덜리아오 치유허이쌈정말웃겨요 真好笑。 真係好搞笑。 Zhēnhǎoxiao jan1hai6hou2gaau2siu3 쪈하오씨아오 짠하이호우까아우시유엄청열받아요 气死我了。 激死人喇! Qisǐwǒle gik1sei2yan4la3 치쓰월러 깩쎄이얀라아주짜증나네요 好烦啊! 好煩呀! Hǎofana hou2faan4a3 하오판아 호우파안아깜짝놀랐어요 吓死我了。 嚇死人喇! Xiasǐwǒle haak3sei2yan4la3 시아쓰월러 하악쎄이얀라울적해요 闷闷不乐。 悶悶不樂。 Menmenbule mun6mun6bat1lok6 먼먼불러 문문빳럭오늘몸이안좋아요 今天我不舒服。 今日我唔舒服。 Jīntiānwǒbushūfu gam1yat6ngo5m4syu1fuk6 찐티엔워뿌슈푸 깜얏응어음쒸복ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 말글] 명태새끼, 노가리
[알고쓰는말글]명태새끼노가리명태는우리나라사람들이즐겨먹는생선이다담백한맛을자랑하는명태는그이름의유래도재미나다고려시대까진물고기의이름을몰라‘명태’를무명어(無名魚명태는우리나라사람들이즐겨먹는생선이다담백한맛을자랑하는명태는그이름의유래도재미나다고려시대까진물고기의이름을몰라‘명태’를무명어(無名魚)라고불렀다그후조선시대때함경북도명천(明川)지방에태씨(太氏)성을가진어부가물고기를잡았는데이름을몰라지명의명(明)자와물고기를잡은사람의성인태(太)자를따서‘명태’라고이름을붙였다고한다생태동태황태북어코다리노가리등명태는잡힌상태와시기등에따라다양한이름으로불린다얼리지않은것은생태얼린것은동태말린것은북어라고한다한겨울추운곳에서얼렸다녹였다를반복하며말려살이연하고노랗게된것이황태다‘코다리’는내장을뺀명태를완전히말리지않고반건조한상태의것을말한다‘코다리찜’으로많이먹는‘코다리’는방언으로아직국어사전엔없다‘노가리를풀다’나‘노가리를깐다’처럼많이쓰는거짓을속되게이르는말인‘노가리’는명태의새끼를일컫는다명태외에도사람이름에서명칭이유래된생선이또있다흔히들‘이면수’라고부르는쥐노래밋과의바닷물고기인‘임연수어’다조선시대어부임연수(林延壽)가이물고기를잘낚았기때문에그의이름에어(魚)자를붙여‘임연수어’라고불렀다‘이면수’는바른말이아니다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
여성이 남성보다 기억력 좋은 이유(연구)
여성이남성보다기억력좋은이유(연구)여성호르몬에스트로젠의일종인에스트라디올이기억력에영향을미치는것으로나타났다(사진=shutterstockcom)여성호르몬에스트로젠의일종인에스여성호르몬에스트로젠의일종인에스트라디올이기억력에영향을미치는것으로나타났다(사진=shutterstockcom)여성호르몬에스트로젠의일종인에스트라디올이기억력에영향을미치며그덕분에여성은폐경전은물론그뒤에도남성보다기억력이더좋은것으로연구결과나타났다미국하버드의대연구팀은45-55세남녀212명을대상으로기억력및정신능력에관한다양한수치를측정했다기억력테스트에는얼굴보고이름연상하기리스트기억하기등항목이포함됐다조사대상자가운데34%는폐경을맞지않았고28%는폐경기에접어들고있었고30%는폐경을경험한것으로집계됐다또호르몬대체요법을받은사람은전혀없었다그결과대체로여성은남성보다기억력이좋았다바로기억력에영향을미치는여성호르몬에스트라디올덕분이다연구팀은에스트라디올이기억력과관련있는뇌속회로를강화해존다고밝혔다또폐경기여성들이머리가멍해지는‘뇌안개’증상을보이는것은에스트라디올수치의하락에따른기억력감퇴때문이라고밝혔다종전에는폐경후여성들이호소하는‘뇌안개’증상이나건망증은폐경에따른호르몬의영향보다는직업스트레스생활속의다양한역할등과관련이깊은것으로종종간주돼왔다폐경후에도여성의기억저장및강화능력은유지된다그러나폐경기후여성의에스트라디올수치는감소하며이는초기학습력및이전기억한정보의재기억능력의감퇴와밀접하게관련돼있다연구팀은“모든여성이폐경후기억력이나빠지는것은아니며일부여성들이심각한기억력감퇴증상을보이는원인은여전히불투명하다”고밝혔다북미페경학회이사장조앤핑커튼박사는“폐경기여성의뇌안개현상과기억력감퇴문제는신중히고려돼야할것”이라고말했다이내용은북미폐경학회‘폐경’저널에발표됐고성전문인터넷신문속삭닷컴이보도했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









