지난 칼럼
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 의문문 만들기 ④ - 선택의문문
진솔이와배우는생활중국어-의문문만들기④-선택의문문의문문만들기④-선택의문문‘A还是B?’의형태로둘중에하나를고르도록물어볼때사용한다대답할때는이중하나를선택해서간단하게대답하면된다‘A还是B?’의형태로둘중에하나를고르도록물어볼때사용한다대답할때는이중하나를선택해서간단하게대답하면된다광동어에서는‘A定B’로사용한다 <푸퉁화> <광동어>차를드시겠어요커피를드시겠어요? 你喝茶还是咖啡? 你飲茶定咖啡呀? Nǐhēchahaishikāfēi? nei5yam2cha4ding6ga3fe1a3 니허차하이쓰카페이 네이얌차댕까페아뜨거운걸원하세요차가운걸원하세요?(커피를주문하면종업원이항상물어본다) 要热的还是冰的? 要熱嘅定凍嘅? yaoredehaishibīngde yiu3yit6ge3ding6dung3ge3 야오러더하이쓰삥더? 이유잇게댕똥게여기서드시겠어요가지고가시겠어요? 这里吃还是带走? 呢度食定拎走呀? zhelǐchīhaishidaizǒu? ni1dou6sik6ding6ling1jau2a3 쩔리츠하이쓰따이저우 니또우색댕랭짜우아흡연실을원하세요비흡연실을원하세요?(호텔예약시) 要抽烟的还是不抽烟的? 要食煙嘅定唔食煙嘅? yaochōuyāndehaishibuchōuyānde? yiu3sik6yin1ge3ding6m4sik6yin1ge3 야오쵸우이엔더하이쓰뿌쵸우이엔더 이유색인게댕음색인게현금으로지급하시겠어요카드로하시겠어요? 付现金还是刷卡? 俾現金定碌卡呀? fuxianjīnhaishishuākǎ? bei2yin6gam1ding6luk1kaat1a3 푸씨엔진하이쓰슈와카 뻬이인깜댕록카앗아창가쪽을원하세요복도쪽을원하세요?(공항에서) 你要靠窗的还是走道的? 你要窗口位定走廊位呀?Nǐyaokaochuāngdehaishizǒudaode?nei5yiu3cheung1hau2wai2ding6jau2long2wai2a3니야오카오츄왕더하이쓰저우따오더 네이이유쳥하우와이댕짜우러엉와이아밥을드시겠어요면을드시겠어요?(중국요리식사후마지막에) 你吃米饭还是面条? 你食飯定麵呀? Nǐchīmǐfanhaishimiantiao? nei5sik6faan6ding6min6a3 니츠미판하이쓰미엔티아오 네이색파안댕민아ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[알고 쓰는 말들] ■ 변죽을 울리다 ■
[알고쓰는말들]■변죽을울리다■'간접적으로깨닫게하다'라는뜻이다그릇이나물건의가장자리를변죽이라고한다변죽을쳐서그릇의복판이울리게하듯이바로집어말을하지않고에둘'간접적으로깨닫게하다'라는뜻이다그릇이나물건의가장자리를변죽이라고한다변죽을쳐서그릇의복판이울리게하듯이바로집어말을하지않고에둘러서말을하여눈치를채게한다는뜻으로쓰는말이다*출처:우리말유래사전/자료제공-김완희>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리 생활영어] I am a people person. 제가 사교적이잖아요.
[위클리생활영어]Iamapeopleperson제가사교적이잖아요A:YouknowIamapeoplepersonB:IknowYougetenergyfrombeingwithotherpeopleA:YouknowIamapeoplepersonB:IknowYougetenergyfrombeingwithotherpeopleA:YesButIworkaloneandI’vebeenreallylonelylatelyB:IfyoumeditateregularlyyoucanfindinnerpeaceA:It’lltakealotofdisciplineB:MaybeButit’sworthitA:제가사교적인사람이잖아요B:알죠당신은사람들하고함께있으면서에너지를얻잖아요A:네그런데혼자일을하니까요즘은정말외롭더라고요B:규칙적으로명상을하면내적인평화를찾을수있어요A:그러려면많은수련을해야할거예요B:아마도요그래도그럴만한가치가있어요*관련단어apeopleperson:사교적인사람Yougetenergyfrom~:너는~에게서에너지를얻지meditate:명상하다inner:내면의내적인discipline:훈련수련수양worth:~의가치가있는ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
반짝반짝... 최상의 피부 만드는 방법 5가지
반짝반짝최상의피부만드는방법5가지스킨케어즉피부손질과관해서는잘못된정보나조언들이너무나많다피부손질은피부유형에따라해야하기때문에상당히까다롭다하지만모든피부유형에스킨케어즉피부손질과관해서는잘못된정보나조언들이너무나많다피부손질은피부유형에따라해야하기때문에상당히까다롭다하지만모든피부유형에효능이있는믿을만한몇가지방법도있다미국의환경전문매체‘마더네이처네트워크’가피부전문가와메이크업아티스트등의조언을토대로최상의피부를만드는놀라운방법5가지를소개했다◆미지근한물로씻어라=뜨거운물은민감한피부를가진사람들에게는피부를빨갛게하고자극을유발한다또보통피부를가진사람들에게도섬세한얼굴피부가건조하게돼피부가빨갛게돼얇게벗겨지거나여드름이생기는등의트러블이일어나기쉽다뜨겁지않은미지근한물로얼굴을씻어야피부에자극을주지않는다다른신체부위도미지근한물로샤워등을하는게좋다◆오일을사용하라=여러가지채소오일은피부를촉촉하게하는오래된방법이다코코넛오일로얼굴을씻거나샤워후에코코넛오일을듬뿍발라보라이렇게몇번해보면피부가고르게되고촉촉하게되는것을느낄수있다미용제품에도피부를보호하는이런오일성분이들어있는경우가있다◆피부손질할때과일을사용하라=피부의죽은세포를벗겨낼때과일을사용해보라단특정과일에대한알레르기가없어야한다신선한망고나으깬딸기혹은파인애플조각을얼굴에직접문지르고몇분동안과일산‘AHAs’가남아있게한뒤물로씻어내면된다극도로민감한피부에도좋은효과가있을뿐만아니라대부분의피부유형에도효능이있다◆피부에바르는것보다먹는게더중요하다=신선한과일과채소를많이먹고물을충분히마시고피부에좋은차를마시고술을줄이고땀을흘리는운동을하는것은빛나는동안피부를갖는좋은방법이다◆빵과파스타종류는피하라=연구에따르면초콜릿은여드름의원인이아닌것으로밝혀졌다하지만빵이라파스타같은혈당을높이는식품은여드름발생과연관성이있는것으로나타났다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
아무리 숨겨도... 거짓 알려주는 4가지
아무리숨겨도거짓알려주는4가지입가리는제스처등뭔가를속이거나숨기려하는사람들은행동거지가다르다세일즈맨이든소개팅에서만난상대나새로운동료든그사람이거짓된행동을하는지입가리는제스처등 뭔가를속이거나숨기려하는사람들은행동거지가다르다세일즈맨이든소개팅에서만난상대나새로운동료든그사람이거짓된행동을하는지어떻게알수있을까몇가지를주의해서살펴보면된다미국폭스뉴스가행태심리학자마르크살렘의의견을토대로이에대해소개했다◆일관성없는행동=“보통때는조용하던사람이갑자기활기를띠기시작하거나혹은활기차던사람이갑자기조용해지거나하는것은위험신호”라고살렘은말한다또한빠른속도로부드럽게말하던사람이갑자기말을신중하게고르거나혹은딱부러지게말하는것도마찬가지다“평소의태도가바뀐다는것은상대가속임수를쓰려한다는위험신호”라고그는덧붙였다◆눈을빤히쳐다본다=사람들은생각을할때상대방의눈에서눈길을떼는것이정상이다만일누가당신을빤히쳐다본다면그사람은당신말을듣지않고있는것이거나당신의신뢰를얻으려고의식적으로노력하는중이다어느쪽이든위선의신호다◆입을가린다=기침을하거나목을자주가다듬는것을포함해입을가리는모든제스처는그사람이무언가를숨기려하는중이라는것을의미한다어깨를늘어뜨리고등을구부린자세도마찬가지다당사자가자신을완전히드러내지않고있다는뜻이다◆순간적미소=진짜미소를지으면얼굴전체에변화가일어난다눈은빛나고뺨과눈썹이입꼬리와함께위로올라간다이런미소는사라지는데몇초걸린다가짜웃음은한순간에나타나고순식간에사라진다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
홍콩한인 번영 시대 도래 .... SCMP
홍콩한인번영시대도래SCMP지난21일홍콩의대표적인영문일간지차우스차이나모닝포스트(SouthChinaMorningPost)라이프섹션에서는지금은홍콩한인들의번영시대라며“H지난21일홍콩의대표적인영문일간지차우스차이나모닝포스트(SouthChinaMorningPost)라이프섹션에서는지금은홍콩한인들의번영시대라며“HongKong’sKoreanexpatscounttheirblessings”라는제하의기사를게재해이를위클리홍콩에서번역해홍콩교민들에게소개한다SCMP에서인터뷰한한인은홍콩법정번호사‘박완기’씨와한인회감사류병훈씨한국국제학교서재철교장등이다신문내용은다음과같다 최근들어홍콩에서점점늘어가는한인의수를보면한국인들에게홍콩은일적으로또는학습적으로다양하면서도국제적인안목을기를수있는곳으로아주매력적인곳임에틀림없다더군다나이홍콩이라는도시의다양한음식문화또한인기요인중에하나이다믿기어려울수도있겠지만한국국적의박완기씨는홍콩에오게된가장큰이유가바로이딤섬때문이라고한다"캐나다토론토를떠난이후에대학과정과대학원과정을공부한보스턴이나심지어는런던그어느곳에서도제가즐겨찾던딤섬과비슷한맛을찾기어려웠어요토론토에서처음접하게된딤섬맛을잊을수가없어서제가가장좋아하는음식의천국인홍콩으로오게된것이죠"현재35세인박변호사는4년반전늦은밤에홍콩에처음으로도착했고그이튿날바로현지에있는친구들에게맛있는딤섬집으로그를데려가달라고부탁했다"셩완에있는오래된딤섬집이었는데전통방식대로손수레에방금쪄서나온따끈한딤섬을여기저기끌고다니면손님들이본인이원하는딤섬을가져다먹는집이었어요그맛은정말로환상적이었지요" 박변호사는15살의나이에한국을떠나캐나다와미국또영국에서대학원까지교육을받았으며이후한국에돌아가아버지건설회사에서잠시일하다가해군장교로군복무를마쳤다2011년홍콩중문대에서법학박사과정을밟으러온박씨는2015년5월법정변호사자격을취득했다2010년에한국인부인인김예지씨와결혼했고4살의큰아들용호(Joshua)군과함께홍콩에서의생활을시작했다박씨는2010년한국인부인예지씨와결혼할당시부터홍콩에오고싶어했다올해32세인부인예지씨도박변호사와같이서양에서중고등학교와대학대학원교육까지받았고지금은홍콩의호텔그룹에서사업개발분석을맡고있다”이들의국제적인뒷배경에도불구하고이들부부는강한애국심과한국인의정체성을가지고있고둘째아들용성(존)군은현재18개월인데한국에서낳아서홍콩에데리고왔다고한다이들4인가족은홍콩을제2의고향으로선택해이주하고정착한들어가는홍콩거주한인가족중에하나이다홍콩이민국은2015년9월을기점으로홍콩교민수가6048명에달한다고발표한바있다이는2014년12월에통계된4711명에비해급격히증가한수치이다그러나홍콩한인회가집계한통계에의하면홍콩에살고있는한인수는13000명에육박한다고보고하고있다이들중대다수의젊은이들은워킹홀리데이비자로홍콩에체류하고있다홍콩같은국제적인도시에서가족과함께살수있다는것은분명큰축복이자특히자녀들에게는국제적인안목을키울수있게하는기회임에는틀림없다하지만위에언급한박씨의경우나한인회임원류병훈씨같은경우도자녀들에게한국어를잊지않도록가르치는것은매우중요한일이라고입을모은다홍콩에온지16년이되어가는류씨는세딸들을영국식교육과정에맡기고있는반면또한매주토요일에는토요한글학교과정에꼬박꼬박보내고있다여기서그의딸들은한국어뿐만아니라자신들의아버지의고향인한국의역사전통그리고문화등에대해배운다고자랑스럽게이야기한다“한국은수출주도의경제국입니다 외국과의거래및교류는항상필요합니다 제가만약한국에서만일하면서한국어만할수있다면한국내의일만할수있었고국제소송은할수없었을겁니다”-박완기씨-류씨의첫째딸은현재홍콩대학교에서공부하고있는반면둘째딸은대학교과정을한국에서공부하려고준비하는중이다홍콩한인회임원이자한인회회계감사인류씨는10년전부터부동산중개업소를개업해운영해왔다"우리딸들은국제적인환경에서공부하고자라왔기때문에영어한국어중국어가가능해요그렇지만언어만배우는것이의사소통에서가장중요한것은아니라는사실이죠국제적인환경에서다양한인종들과진정으로의사소통을하는길은단지언어뿐만이아닌그들의사상과문화를전반적으로이해하고있을때비로소가능한거지요홍콩에있는한국인들이현지인또는외국인과의사소통에는전혀문제가없을지는몰라도아직도우리에겐영어가완전히모국어는아니라는현실의장벽에부딪히곤합니다"-류병훈씨-박씨부부도류병훈씨와비슷한자녀교육방침을고수하는경우다이들은4살반인용호를우드랜드국제유치원에보내고있지만…”“류씨와같이이들부부도용호를토요한글학교에보낼계획을갖고있으며둘째용성이도보낼예정이다"한국의국가경쟁력은세계시장에서대단합니다 어디에서태어나서자랐던지상관없이한국인이한국어를모국어처럼자유롭게말하고쓸수없다면큰약점이될수있습니다"-박완기씨-"심지어제가외국에서공부를계속하고있을때저희아버지께서는계속한국관련신문기사를보내주시곤했어요그것을계속해서읽고한국에대한소식을접하면서국문실력을향상하려고했던노력이지금제가고급한국어를구사할수있는데큰도움이되지않았나싶습니다외국에서교육을받으면서도한국어에대한열정을갖고끊임없이노력하고공부한친구들도막상한국에돌아가서일하게되면언어적문화적인장벽에부딪힙니다 다른외국어와는달리한국어는상대의지위와나이에따라말하는방법이달라지는높임법이라는문법체계가있잖아요굉장히독특하면서도우리의위계질서문화가잘반영된언어적특징입니다"-박완기씨-"서양에서는개인주의와표현의자유가교육되고보장되지만한국은계급과나이가굉장히중요하게여겨지는사회입니다 윗사람에서언어에서부터존경을표하는것이중요하며윗사람이나상사의지시에는복종해야하는문화적인차이가존재합니다" 이상박씨의말이다 한국국제학교의한국어과정서재철교장은학교에서태권도나한국전통음악과무용강습등을꾸준히실시하는등학생들에게평소국제적인환경에노출되는반면내적으로는한국전통과문화에대해자부심을갖고한국인의긍지를심어줄수있는다양한교육방법을모색중이다학생들과학부형들의다양한요구를충족시키고자학생들에게교실내에서는영어를기본언어로사용하되한국어교습에있어서는대한민국교육부에서실시하는교육방침과내용을그대로따르고있다이로인하여학생들이고국으로돌아갔을때한국교육과정에적응하는것을어렵지않게하려는전략이다영어과정교장인린톰슨씨는자녀를한국부모들이자녀들을국제학교에보내는궁극적인목표는학생들이국제적인안목을기르고세계지향적인마음가짐을갖게하려는데있다고전한다어떤부모들은자녀들을완벽하게영어식으로만가르치려는부모가있는반면또어떤부모들은자녀들이미래에한국에돌아갈것을대비해서좀더한국적인교육을시키기를원하는부모도있다어찌됐건한국국제학교에서경험하는문화와교육의방식들은분명집에서만교육받는것이상의그무언가가있음에는틀림없다그렇지만부모들이자녀들을주중과주말2곳의학교에보내는데따르는비용은결코만만치않다고박씨와류씨모두입을모은다또한홍콩이라는국제도시에사는데드는생활비또한어마무시하다 그럼에도불구하고많은한국사람들은여전히홍콩을살기좋은국제도시중하나로손꼽는데에는주저함이없다아마도거리상한국에서도가까우면서국제적인문화와환경을접하는데부족함이없고또한다양한분야에서한국과의긴밀한발전과협력의기회가있어서이지않을까?류병훈씨는홍콩에사는매력에대해재차강조함에여념이없다"점점더많은한국사람들이홍콩에서자영업을시작하고있고특히의류나화장품분야가강세예요이렇게많은한국식당들이생겨나는것을본것도처음이고아주흥미롭지요아마제가처음왔을때보다무려2배이상이되는수예요"류병훈씨류병훈씨는홍콩을제2의고향으로여기고당분간은홍콩을떠날생각도없다고한다그도그럴것이한국에서겨우3시간반밖에안걸리는곳이고요즘에는오히려홍콩사람들이한국으로문화언어등을배우고경험하러가는것이추세이다"우리는여기홍콩에홍콩사람들뿐만아니라중국본토에서온사람들등등다양한국가에서온친구들이아주많아요우리가비록한국에서나와살고있다하더라도일년에두번정도는정기적으로고국을방문하고있고한국에있는우리가족친지분들도홍콩에자주오시는편이죠외국에나와있다고해서외롭다거나고국이그립거나하지는않습니다"라고말하는박완기씨의모습에서자신감과행복감이묻어나온다<출처:사우스차이나모닝포스트번역한송이(ChloeHan)songyihanchloe@gmailcom>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
<‘투덜이 박사님’의 알뜰살뜰 홍콩 가이드> 13 - 홍콩에서 아이 악기 레슨을 시키고 싶습니다. 어디를 통해 문의하면 되나요?
13-홍콩에서아이악기레슨을시키고싶습니다어디를통해문의하면되나요?안녕하세요홍콩이이제슬슬추워질때가됐는데기온이떨어지지않고계속더운데요엊그제가24절기의소설이었는데도27도를넘나들어겨울이오긴올건가안녕하세요홍콩이이제슬슬추워질때가됐는데기온이떨어지지않고계속더운데요엊그제가24절기의소설이었는데도27도를넘나들어겨울이오긴올건가싶은생각도듭니다한국이겨울을재촉하는비가내리면서기온이뚝떨어진다고하는데한국이추우면홍콩도같이추워지니까곧추위가몰려올것으로보입니다위클리홍콩독자여러분투덜이박사를기다리고계신여러분모두건강유의하시길바랍니다Q홍콩에서아이악기레슨을시키고싶습니다어디를통해문의하면되나요?A홍콩에서가장큰악기체인점인TomLee를아시나요?각종악기와연주와관련된물품들이즐비한TomLee는오프라인매장뿐만아니라온라인사이트그리고TomLeeMusicAcademy를가지고있습니다홍콩에서가장유명한음악교육업체인TomLeeMusicAcademy는야마하음악교육시스템을바탕으로다양한개인레슨과그룹레슨을제공하고있습니다3살미만의아기부터성인까지다양한악기들과이론관련코스들이있으며온라인으로신청서를제출할수있습니다홈페이지의영문버전이제공되고있으니wwwtlmforg/를방문하여더자세한정보를확인하세요Q홍콩현지부동산을통해집을렌트하고싶습니다꼭확인해야할사항들과어떻게하면현지부동산을통해좋은조건으로집을구할수있을까요? A부동산업자를선택할땐한국인또는현지인을고르게됩니다매매계약시에는현지부동산시장을잘이해하는홍콩인이유리하지만임대계약일경우에는한국부동산업자를통하는것이사후관리측면에서유리합니다부동산중개료는대개집주인과세입자가한달월세를반반씩부담합니다인터넷에서대략의시세를알아보려면wwwgohomecomhk/en사이트나GoHome어플를이용하여파악하시길바랍니다또다른대표적인온라인사이트로는wwwsquarefootcomhk/이있습니다대개2년계약을기준으로하고1년후에는노티스기간을두고계약을계약해지가가능하기도합니다계약할시에집주인과잘협상하여에어컨을포함한가전제품과가구까지구비가가능한지묻고벌레방역등을부탁할수도있습니다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[한국 10월 문화제] 홍콩을 아름다운 선율로 매료시킨 “Legends-Today & Tomorrow” 클래식 콘서트
[한국10월문화제]홍콩을아름다운선율로매료시킨“Legends-Today&Tomorrow”클래식콘서트지난17일홍콩신세대예술협회(HKGNA)가주최하는의클래식콘서트“Legends:Today&Tomorrow”가홍콩공연예술아카데미(Ho지난17일홍콩신세대예술협회(HKGNA)가주최하는의클래식콘서트“Legends:Today&Tomorrow”가홍콩공연예술아카데미(HongKongAcademyforPerformingArts)의자키클럽앰피시어터(JockeyClubAmphitheatre)에서성황리에열렸다이날클래식콘서트는세계적인한국인첼리스트정명화와피아니스트손열음또바이올리니스트신지아의연주로이루어졌다(HKGNA의설립자미셸킴이관객들에게감사인사를전하고있다) 본격적인공연의시작에앞서HKGNA의설립자이자예술감독인미셸킴이무대앞으로나와관객들에게개막인사를전했다먼저그는관객들에게감사인사를전하며“우리나라클래식의한획을그은전설적인첼리스트정명화와현세대최고의피아니스트손열음과바이올리니스트신지아의화음을선보이게되어서너무기대된다”고말했다또그는이번의다양한프로그램들을통해불우한환경으로인해예술적재능을발휘하지못하는홍콩의젊은예술가들을지원하고자하는바램을내비쳤다[한국10월문화제]와김광동홍콩총영사를비롯하여공연후원자들에게전하는감사인사를마지막으로미셸킴은개막인사를끝맺었다“Legends-Today&Tomorrow”는피아니스트손열음의아름다운독주로화려한막을올렸다손열음은총3악장으로구성되어있는하이든의을때로는발랄하게때로는은은하게연주하며관객들을깊은피아노의선율에빠져들게하였다(연주를준비하고있는바이올리니스트신지아와첼리스트정명화) 손열음의피아노독주에이어신지아와정명화의합주가관객들의감동을이어갔다신지아의바이올린과정명화의첼로는완벽한화음으로어우러져졸탄코다이의을아주매력적이게연주했다2부는신지아와손열음의합주로시작을알렸다그들은모차르트의를그들만의아름다운화음으로재해석하였다신지아의힘찬바이올린연주와손열음의감미로운피아노연주는관객들에게또한번의감동을선사했다(연주가끝난후밝은표정으로감사의인사를전하고있는신지아손열음그리고정명화) (연주를마치고관객들에게인사를하고있는신지아손열음정명화의모습) “Legends-Today&Tomorrow”는신지아손열음그리고정명화의환상적인앙상블이피날레를장식했다그들은총6악장으로구성된드보르작의를연주했다바이올린피아노그리고첼로의만남은앰피씨어터를웅장함으로가득채웠다관객들은세대를아우르는그들의훌륭한연주에끝내뜨거운박수와열렬한환호로보답했다공연이끝난후에도관객들은환상적인공연을보여준세음악가들에게아낌없는찬사를보냈다현재홍콩이공대학교(TheHongKongPolytechnicUniversity)에진학중인홍콩현지인Natalie씨는“홍콩에서한국의아티스트들의클래식공연을처음접해보았는데정말매력적인무대였다특히손열음의피아노연주는클래식은지루하다는나의고정관념을깨주었다”라며공연에대한감상을전했다또홍콩에서진행되고있는[한국10월문화제]에대해서“홍콩과한국의문화적교류를증폭시킨다는점에서아주중요하고또의미있는것같다”라고자신의생각을전했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[No.1 홍콩 길잡이] 2회차 - 홍콩법인 설립시 문의사항
[No1홍콩길잡이]2회차-홍콩법인설립시문의사항한주간안녕하셨는지요?‘No1홍콩길잡이’라는칼럼을기재하고있는‘EXTRANSCONSULTINGLTD’의David입니다이번한주도활기찬한한주간안녕하셨는지요?‘No1홍콩길잡이’라는칼럼을기재하고있는‘EXTRANSCONSULTINGLTD’의David입니다이번한주도활기찬한주되시길바라며여러분의궁금사항을풀어드리겠습니다Q1홍콩법인의대표이사또는주주로등록되기위하여필요한조건은어떤것이있는지요?A1특별한요구사항없이국적및거주지와무관하게만18세이상의성인또는법인누구나홍콩법인의주주또는이사로등재될수있으며등록을위하여개인일경우여권법인일경우영문사업자등록증이요구됩니다그리고첫번째대표이사는법인총회를통해선출또는정관의서명권자에의해선출되며최소인원은1인으로최대제한수는없습니다Q2홍콩법인명은영어이외에중국어로도등록이가능한지요?A2홍콩법인명은영문명중문명중택일또는함께사용가능하나중복이되는법인명은사용하실수없습니다향후중국에공장을등기하는경우영문및한문명필히사용해야하므로중국비즈니스를염두하실경우중문이름등록권장드리며홍콩은중국과달리번체자한문으로등록가능하며회사명이有限公司로끝나야합니다영문명의경우COLTDLIMITED로끝나야합니다Q3홍콩에사무실임대계약을하지않고인력을채용하지않아도법인운영에문제가없는지요?A3홍콩에비서회사와계약하여제공되는홍콩의법인주소지를사용하시게되면별도의임대계약을진행하지않으셔도되며비서회사에서거래처대응화물수령전화응대등의각종대관업무를진행하기에별도의인력을채용하지않으셔도운영에문제가없습니다그리고은행업무는인터넷뱅킹을통해진행할수있으므로지역에제한을받지않습니다기타문의사항있으실경우언제든지hkgcms@extransglobalcom으로문의주세요 ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[신기원의 유학생 홍콩 레시피] (1-1) 맛보기: 음식문화
[신기원의유학생홍콩레시피](1-1)맛보기:음식문화(1-1)맛보기:음식문화 홍콩을알기위한첫걸음은음식문화이지않을까싶다많은이들이이미알다시피홍콩은본토요리뿐만아니라그외다른나라의홍콩을알기위한첫걸음은음식문화이지않을까싶다많은이들이이미알다시피홍콩은본토요리뿐만아니라그외다른나라의음식또한수준급으로즐길수있는매력적인도시이다음식문화에서부터알수있듯이홍콩은수많은다양성이존재하는곳이다이런다양함은홍콩의사회구성으로부터알수있는데문화적으로동서양이혼재하며전통과현대가공존하는다양성이야말로홍콩의가장대표적인상징이라할수있다홍콩식당에서가장눈이가는것은바로식사전그릇을씻는문화이다위생을굉장히중요시여기는홍콩인들을위해대부분의로컬식당테이블위에는항상차와물그리고큰그릇이놓여있다이물로물컵숟가락젓가락등식기들을깨끗이헹구고그잔여물이남은그릇을치워가면서종업원들은주문을받는다 또하나재미있는것은한국식당에서는대부분보리차나생수를배치해두는반면홍콩에서는원하는차의이름을말하면요구사항에따라차를준비해준다주로철관음(铁观音)이나보이차(普洱茶)를시킨다한국이배달의민족이라면홍콩은어쩌면포장의민족이라고볼수있겠다이때포장은테이크-아웃이아니라식사를한후남은음식을싸가는것이다이걸홍콩에서는다바오(打包)라고부르는데몇번다바오를해본소감을말하자면“다음날아침으로먹기에제격”이라고할수있다또한홍콩은한국처럼배달이보편화되어있지않다제일쉽게이용할수있는배달서비스로는맥도날드같은패스트푸드가있지만한국처럼보쌈및야식거리배달은이른시간에마감하거나따로배달비를내야하는경우가많다홍콩에한번이라도여행을와본사람이라면얌차(饮茶)라는단어가익숙할것이다얌차를직역하면차를마신다는뜻인데보통아침이나점심에딤섬과차를먹는것을의미한다바쁜일상에지친홍콩사람들은주말에꼭한번씩가족이나친구들과함께느긋한시간을보낸다홍콩은좁은땅에비해사람이많아서수많은아파트가작은평수에높게지어져있다이로인해가족이나친척들이한집에서모이기는어렵기때문에얌차를통해작은거주공간에서벗어나일종의가족단합을한다이때문에얌차는적어도2시간에서3시간정도의시간을필요로한다얌차는한국의"빨리빨리"와대조되는현상이기도하다한국사람들은대부분식사를재빨리한후카페에가서커피나디저트를먹거나회식자리에서는1차또2차로이동하면서여러가지를즐기지만홍콩은한곳에서의여유있는식사를선호한다 유학생입장에서본아쉬운점은한국에서는어느음식점에들어가더라도메뉴를고르면각각의밑반찬(side-dish)이나와서된장찌게하나만시켜도배불리식사할수있지만홍콩은일품요리(one-dish)를주로하기때문에많은사람들과함께먹지않는이상다양한음식을맛보기에는금전적부담이없지않아있다사람살아가는일이거기서거기라고하지만음식문화에서만큼은한국과다른홍콩의색다른문화를알아가는일이즐겁고재미있다<작성:위클리홍콩신기원인턴기자keewonshin@gmailcom>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









