지난 칼럼
-
지난 2주 안에 생겨난 홍콩의 레스토랑 5선
지난2주안에생겨난홍콩의레스토랑5선1)브라자츄라스카리아랑콰이퐁다이닝룸컨셉그룹에서란쾨이펑에새롭게문을연브라질식의스테이크하우스브라자츄라스카리아(BrazaChurrasc1)브라자츄라스카리아랑콰이퐁 다이닝룸컨셉그룹에서란쾨이펑에새롭게문을연브라질식의스테이크하우스브라자츄라스카리아(BrazaChurrascaria)셰프리차드산도발의가장최근프로젝트중하나로다양한종류의붉은육류닭고기해산물을부위별로손님의테이블위에서직접썰어서서빙해주는것이특징주소:3/FGrnadProgressBldg15-16LanKwaiFongCentralTel :289092682)라팔로마싸이잉푼 현재싸이잉푼엠티알역근방의소호189에서가오픈영업중인라팔로마(LaPaloma)는센트럴의FoFobyelWilly사단의성공신화를계승할새로운스페인식당이다컨셉은재미있으면서도가격은저렴하고본전생각안나게한다는컨셉가오픈기간동안음식이나서비스에대한피드백을해주는손님에한해15퍼센트할인해주고있으니참고바람예약필수주소:1/FSoHo189198Queen’sRdWestSaiYingPuninfo@lapalomahk3)마나로센추럴 현재오픈중인샵에서바로맞은편에또하나의매장을준비하고있는마나로(Mana!Raw)는야생과천연과일로만든주스와정제되지않은Rawfood(생식)의진수를보여줄예정이다채식주의자를위한생식디저트스무디수퍼푸드특산물유기농등이모든테마의중심으로홍콩에서어떤성공신화를이룰지귀추가주목되는바이다주소:92WellingtonstCentral Tel :285116114)소이7센추럴 모던타이음식과매혹적인칵테일의만남은치명적이기그지없다특히소이7(Soi7)이센트럴의윈함스트리트라는최적의장소에위치함이그치명적궁합을배가시킨다매일11:30~자정까지(목금토는새벽2시까지영업)주소:G/F57WyndhamStCentralTel :284000415)엘리펀트그라운드커피+키친왕척항애버딘 현재가오픈영업중엘리펀트그라운드커피+키친(ElephantgroundsCoffee+Kitchen)은현재센트럴고프스트리트(GoughSt)에있는매장보다훨씬더규모가크며중앙에주방이있는구조셰프마코토오노와디자이너케빈푼의진두지휘하에무에서유를이루려는이들은홍콩남부에새로운바람을일으킬전망이다참고로커피맛이정말끝내준다는…주소:1/FTheFactory1YipFatStWongChukHang<출처afoodieworldcom번역한송이>ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
남의 뒤나 캐고 다니면 비만-불면 위험
남의뒤나캐고다니면비만-불면위험무언가를꼬치꼬치캐고다니는짓은요즘같이기술이발달한사회에서는일상이되고있다그러나남의뒤를캐는일은자칫관계가깨질수있고건강에도나쁜무언가를꼬치꼬치캐고다니는짓은요즘같이기술이발달한사회에서는일상이되고있다그러나남의뒤를캐는일은자칫관계가깨질수있고건강에도나쁜영향을미칠수있다미국의msnbc방송은“참견을좋아하는성격은건강상뜻밖의문제를일으켜신체적으로나감정적으로해로울수있다”고보도했다◆체중증가=남의뒤를캐고다니면살이찐다이는자신이뒤를캐고있다는사실이발각될까봐걱정하다보니스트레스를겪게되고또한그런사실을덮으려고애쓰다보니감정에따라과식을하게되는악순환에빠지기때문이다더나쁜것은스트레스가코르티솔의분비를촉진시키는데늘어난코르티솔이식욕을억제하는호르몬인렙틴의활동을방해하여식욕이더욱증가하게된다만약당신이남의뒤를캐기좋아한다면스스로에게무슨생각으로그런짓을하고어떤느낌이드는지를물어보라그런감정을속으로곱씹지말고표현해야한다과거의경험탓에사람을믿지못하고뒤를캔다면공개적으로드러내고논의해야한다생각없이먹어대는습관대신솔직하게이야기하도록해야한다◆불면증=잘알지못하는정보를알려고집착하는일은뇌의상태를매우흥분되게만든다게다가마음속으로끊임없이관련된문제를정리하려고애쓰다보면긴장을풀고편안하게잠을잘수가없다심리요법가인리사브레이트먼은“남의뒤를캐고싶은진짜이유를알게되면다른사람의사생활이나개인영역을침범하도록부추기는감정적반응을줄일수있다”고말한다그는사람들에게남의뒤를캐기좋아하는경향이있다고솔직히말하라고권한다뒤를캐지말고질문을하면관계를존중하게됨으로써긴장이풀리고저변에있는문제를논의할수있게된다그렇게할때밤에잠이들지않고깨어있게만드는막연한불안감을완화시킬수있다만약그사람에게진심으로이야기할수없다면치료사와상의하는게좋다◆기억력뇌기능판단력위축=남의뒤를캐는행위에대한본능적반응으로아드레날린과코르티솔이과잉으로분비되면서혈액이중요기관과사지쪽으로몰려간다그결과뇌에서문제를해결하고다른고도의인지기능을행하는기능을가진영역인전두엽에는혈액이덜가게된다이는건강에유해하며판단을얼버무리고기억력을저해하는스트레스와불안을유발한다정직하게자신의반응을살펴보고뒤를캐고다닌사람에게솔직하게말해야한다필요하다면치료사의도움도받아야한다남의뒤를캔다는것은그사람과의관계에문제가있음을나타내는것이며그렇지않다면자부심분노두려움질투와관련된경우가많다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[우리 말 바루기] 로맨티스트(X)
[우리말바루기]로맨티스트(X)1로맨티스트(X)많이쓰는만큼많이틀리는표현이다올바른표기는'로맨티시스트'로영어로는romanticist로표기한다이는과거낭만주의를1로맨티스트(X)많이쓰는만큼많이틀리는표현이다올바른표기는'로맨티시스트'로영어로는romanticist로표기한다이는과거낭만주의를뜻하는romanticism에서유래한단어로사전적의미는'낭만주의자나낭만파공상가나몽상가'를뜻한다2일사분란(X)각종훈련이나정치인의행보를두고'일사분란한움직임''일사분란한모습'이라는표현이자주쓰인다그러나이는분란(紛亂·어지러울분어지러울란)이라는단어가있어서그런지잘못된사용이다'한오라기의실도흐트러지지않았다'는뜻으로질서나체계가잘잡힘을나타내는올바른사자성어는'일사불란(一絲不亂·한일실사아니불어지러운란)'이다3물량이딸리다(X)·힘이딸리다(X)'모자라다'는의미에는'달리다'가올바른표현이다'달리다'는'재물이나기술힘따위가모자라다'라는사전적의미를지니고있어'힘이달리다''일손이달리다'등으로사용된다반면'딸리다'는'어떤것에매이거나붙어있다어떤부서나종류에속하다'는뜻으로'애딸린과부''앞마당딸린집'등으로사용된다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리영어] Are you up for a game of tennis this afternoon? 오늘 오후에 테니스 칠래?
[위클리영어]Areyouupforagameoftennisthisafternoon?오늘오후에테니스칠래?A:HiNickHowareyoufeelingtoday?B:NotbadIthasbeenawhilehasn’tit?A:A:HiNickHowareyoufeelingtoday?B:NotbadIthasbeenawhilehasn’tit?A:YesIt’sbeenalmost3weekssinceIlastsawyouB:Areyouupforagameoftennisthisafternoon?A:I’msorrybutIhaveanappointmentthisafternoonA:안녕Nick오늘기분은어때?B:나쁘지않아오랜만이다그렇지?A:그래마지막으로본게벌써3주일이됐구나B:오늘오후에테니스칠래?A:미안오후에약속이있어서●한걸음더나아가기오늘의표현:beupfor[~을기꺼이하다~를의도하다]Areyouupforadinner?[같이저녁먹을래요?]Areyouupforadrink?[술한잔할래?]Areyouupforsomefun?[재미있는무엇인가를같이할래요?]I'mupforit[그것할래요/그것에찬성해요라는의미도있다]Thiscarisupforsale[이차는팔려고내놓았어요]Letmeknowifyou'reupforit[생각있으면알려줘]Heisupforapromotion[그는승진대상이에요]##이때up이라는단어는참많은의미로사용할수있다여기서는"up"은"ready"의의미로봐도무방할것같니다!즉upforsomething[something할준비~]라고하면해당표현이쉽게와닿을것같다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 집 계약 중국어 – 4
진솔이와배우는생활중국어-집계약중국어–4집계약중국어–4<푸퉁화><광동어>지하철역에서얼마나멀어요离地铁站多远?離地鐵站幾遠?Liditiě집계약중국어–4 <푸퉁화> <광동어>지하철역에서얼마나멀어요 离地铁站多远? 離地鐵站幾遠? Liditiězhanduōyuǎn? leideititjaamgeiyun? 리띠티에잔뚜오위엔? 레이데이팃짜암께이윈?좀더싸게안될까요? 能不能再便宜点? 可唔可以平啲? Nengbunengzaipianyidiǎn? homhoyipengdi? 넝뿌넝짜이피엔이디엔 허음허이펭띠집안에가구가전이있나요? 家里有家具家电吗? 間屋有無傢俬電器呀? Jiāliyǒujiājujiādianma? gaanukyaumougasidinheia 찌알리요유찌아쥐찌아디엔마 까안옥야우모우까씨딘헤이아집주인은누구인가요? 业主是谁? 業主係邊個? Yezhǔshishui? yipjyuhaibingo 예주쓰셰이 입쥐하이삔꼬관리비는집주인이내지요? 管理费是业主交的吧? 管理費係唔係業主交呀? Guǎnlǐfeishiyezhǔjiāodeba? gwunleifaihaimhaiyipjyugaaua? 관리페이쓰예주찌아오더바 꾼레이퍄이하이음하이입쥐까우아계약은2년이지요? 合约是两年吧? 合約係唔係兩年? Heyuēshiliǎngnianba? hapyeukhaimhaileungnin? 허위에쓰리양니엔바 합역하이음하이런닌집주인의전화번호가어떻게돼요? 业主的电话号码是多少? 業主電話幾多號呀? Yezhǔdedianhuahaomǎshiduōshǎo? yipjyudinwageidohoua? 예주더띠엔화하오마쓰뚜요샤오 입쥐딘와께이또호우아ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
"대입상담센터와 함께하면 합격의 길이 보입니다"
"대입상담센터와함께하면합격의길이보입니다"[대교협대입상담센터24시]김영심대입상담센터장인터뷰이연재하고있는‘대입상담센터24시’를소개한다이자료는한국대학교육협의회(이하대교협)대입상[대교협대입상담센터24시]김영심대입상담센터장인터뷰<대학저널>이연재하고있는‘대입상담센터24시’를소개한다이자료는한국대학교육협의회(이하대교협)대입상담센터의실제상담사례를소개하는것으로수험생과학부모의대입준비에도움을주는것이목적이다다음은김영심대입상담센터장인터뷰기사이다Q먼저대교협에서대입상담센터를설치운영하게된배경에대해설명해주세요“대입상담센터는진학지도경험이풍부한현직교사들과의실시간상담창구를마련함으로써학생학부모에게대입정보를적시에제공할뿐만아니라사설컨설팅에따른부담을경감해줄것이라는기대속에2009년개설됐습니다현재대입상담센터에서는대입상담교사단과상담전문위원들이전화와온라인상담을통해실시간으로개인별맞춤형대입정보를제공하고있습니다”Q대입상담교사단에는누가참여하나요“대입상담교사단은10년이상의진학지도경력이있는진로진학상담교사진학부장등총241명으로구성돼있습니다”Q대입상담센터이용방법을알려주세요“무료전화상담은전국공통<1600-1615>전화번호를통해가능합니다전화상담집중기인7월부터12월까지는오전9시부터오후10시까지평시인1월부터6월까지는오전9시부터오후6시까지상담이용이가능합니다수시정시원서접수기간에는자정까지특별상담주간을실시합니다또한온라인상담은연중상시운영됩니다대교협홈페이지(univkcueorkr)에서‘진로진학항목-온라인상담’을클릭하면진로진학상담전문교사들로부터1:1상담을받을수있습니다”Q현재사설기관등에서도다양한상담프로그램을운영하고있습니다대입상담센터가사설기관의상담프로그램이나컨설팅등에비해갖는차별성이무엇인가요“대입상담센터의대입상담프로그램은내신모의고사등학생의성적을관리할수있는기능뿐만아니라비교과내용당해년도전형정보조회대학별내점수산출기능도정확하고신속하게제공하고있습니다특히전년도합격·불합격사례조회를통해고3수험생들은대학별내신과수능점수를산출지원하고자하는모집단위에따라유·불리를따져지원할수있습니다바로이러한점들이사설기관프로그램과의차별성이라고볼수있습니다”Q대입상담센터의대입상담프로그램이란어떤것인가요“대입상담센터에서개발한대입상담프로그램에는대학입학전형주요사항과학생부내용상담내용출력기능전국2011개협력고교로부터수합된71만건의실제합격·불합격사례가담겨있습니다대입상담프로그램은대입상담교사단과전국2000여개고등학교에배포돼대학입학상담자료로활용되고있습니다”Q대교협대입상담센터는올해설립5주년을맞아새로운사업들을계획하고있는것으로알고있는데요“그동안대입상담센터의대입정보제공이주로교사를대상으로이뤄져수험생요구를충족시키는데한계가있었습니다이에사설입시컨설팅에의존하려는학생·학부모에게보다적극적인방법으로대입정보를제공하기위한변화가필요하다고판단하고있습니다”Q구체적으로어떤변화들을말하나요“우선대규모설명회와박람회(학생학부모대상)를확대하고자합니다수능이후개별대학외에공교육기관에서제공하는설명회가없어학생과학부모들이사교육기관에의존한다는판단하에학생학부모대상대규모설명회를수능이후계획하고있습니다상담방식의다양화도추진합니다이와관련학생부위주전형준비등을직접상담하기위해교사와상담전문위원이정보소외지역을중심으로1:1단위학교방문상담을할예정입니다대입상담프로그램도보완할방침입니다즉온라인상을통해대학의모집요강에서공지된대학별점수산출서비스를일괄제공함으로써수험생이직접내점수를입력대학별산출점수를직접확인할수있도록할계획입니다또한지금까지는교사들의상담역량강화를목적으로<대입전형119>와‘수시·정시대학별/지역별전형분석자료집’을개발배포했다면2016학년도부터는대학구조조정에따른모집단위변동현황대학요강바로보기등입시용어해설집등의책자를개발해학생과학부모의정보접근이용이하도록할방침입니다이와함께매년수험생대상이다르다는점을감안언론과페이스북등다양한매체를활용해대입상담센터를지속적으로홍보할생각입니다”Q대입상담센터처럼공교육기관에서학생과학부모가대입정보를얻을수있는방법이또있나요“대교협대입상담교사단이전국대학을대상으로상담을진행하고있다면개별대학에서는전년도자료에근거해심층적인상담을제공하고있습니다따라서대교협전화온라인상담을통해일차적으로진학상담을받고여러대학들을대상으로상담을받은후지원대학이결정되면각대학입학처(부록참조)에직접전화방문상담을하는것이가장효과적입니다”Q3월신학기를시작으로2016학년도입시일정이본격적으로진행되는데올해대입을준비하는수험생들을위해격려의메시지가있다면부탁드립니다“지난해8월에2016학년도전형계획이발표됐습니다이에대교협대학입학정보홈페이지(http://univkcueorkr)를통해관심있는대학의시행계획주요사항을살펴볼수있습니다3월신학기에는대학별전형유형특성을파악하고맞춤형지원전략을세우는것이매우중요합니다지원시각기다른특성을가진전형에지원하는것보다학생에게유리한전형의방향을정한후본인이하고싶은전공가고싶은대학을신중히선택·준비해야할것입니다또한지원시기가개인특성에따라수시정시등으로다를수있습니다따라서아직시간이있는만큼남은기간을효율적으로구성최선을다한다면좋은결과가올것이라기대합니다” ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
“학부모도 입시 전문가가 될 수 있다” [똑똑! 학부모] ①입시제도와 용어의 이해 편
“학부모도입시전문가가될수있다”[똑똑!학부모]①입시제도와용어의이해편위클리홍콩이의‘똑똑!학부모’코너를연재한다대학저널은학부모가자녀들의대입합격가이드가될수있도록입시분석면접자소서작성법면접과논술위클리홍콩이<대학저널>의‘똑똑!학부모’코너를연재한다대학저널은학부모가자녀들의대입합격가이드가될수있도록입시분석면접자소서작성법면접과논술팁대입합격수기등다양한대입정보를제공할예정이라고밝혔다또한적성찾아주기전공과진로탐색등학부모가자녀와함께할수있는콘텐츠도게재한다첫번째순서로는한국대학교육협의회(이하대교협)의도움말을빌어학부모들이반드시알아야할‘입시제도와용어’를소개한다1모집시기구분대입에서모집시기는수시모집정시모집(가·나·다군)추가모집으로구분됩니다먼저수시모집은대학수학능력시험(이하수능)외다양한기준과방법으로신입생을조기선발지원자의대학선택폭을넓혀주기위한제도입니다통상수시모집에서는학생부대학별고사서류등으로신입생을선발하고수능을최저학력기준으로활용하는대학들도있습니다복수지원이가능하지만수시모집합격자는등록여부와관계없이정시모집과추가모집에지원할수없습니다정시모집은대학이학생을모집하는일정과전형실시기간에따라‘가’‘나’‘다’군으로구분됩니다수시모집과마찬가지로학생부와대학별고사수능등으로신입생을선발하지만최근에는수능비중이가장중요해지고있습니다‘가’‘나’'다'각군에1개대학씩최대3개대학에지원할수있습니다만일2개이상대학에합격할경우하나의대학에만등록해야합니다단산업대전문대는모집기간군에제한이없습니다추가모집은정시모집합격자등록이후미등록결원보충을위해각대학별로실시하는데추가모집을통해마지막대학합격을노려볼수있습니다참고로2016학년도수시모집기간은2015년9월9일부터15일까지이고정시모집기간은2015년12월24일부터30일까지입니다2수시모집지원횟수6회제한2013학년도부터수시모집에서수험생들이지원할수있는지원횟수가최대6회로제한되고있습니다여기서주의해야할것은지원횟수대상입니다일반적으로지원횟수를대학으로생각하는경우가많습니다즉6회지원이면6개대학까지가능하다고오해하는것입니다하지만지원횟수는‘전형’을기준으로계산된다는것을명심하시기바랍니다예를들어한수험생이A대학경영학과에학생부종합전형과논술전형으로따로지원했다면지원횟수는총2회로계산됩니다‘지원횟수제한지키는게뭐가어려워?’라고생각할수있겠지만지원횟수위반자는꾸준히발생하고있습니다실제대교협이2015학년도수시모집지원횟수를검색한결과총지원자52만6514명가운데513명의6회초과자가검출된바있습니다이에대교협은해당대학의접수를취소대입지원방법위반자를사전예방했습니다산업대전문대학특별법에의해설립된대학(카이스트·지스트·경찰대학등)은수시모집지원횟수제한대상에서제외되니참고하시면됩니다3대입전형구분대입전형은크게일반전형과특별전형으로나뉩니다일반전형은쉽게말해대학이가장일반적으로실시하는전형을뜻하며수능학생부논술면접등을통해신입생이선발됩니다반면특별전형은대학이특별한전형요소또는자격기준을마련신입생을선발하는전형을말합니다특별전형은다시정원내특별전형과정원외특별전형으로구분됩니다또한정원내특별전형에는특기자특별전형(각대학이인정하는각종대회입상실적과특정교과목성적외국어시험성적등을전형기준으로함)과대학별독자적기준에의한특별전형(대학나름대로정한기준에따라선발하는전형으로학교장추천자교과성적우수자등전형이다양함)이있으며정원외특별전형에는△농어촌학생특별전형△특성화고교특별전형△특성화고졸재직자특별전형△기초생활수급자및차상위계층특별전형△장애인등대상자특별전형△재외국민과외국인특별전형△서해5도특별전형등이있습니다특별전형에지원하길희망하는경우대학에서정한전형기준을확인하고전형에필요한서류증빙자료및추천서등을준비해야합니다4전형요소및반영비율전형요소는대학들이신입생을선발하기위해활용하는자료입니다최근에는대입단순화정책에따라주요전형요소위주로대입전형이설계되고있습니다이에따라2016학년도수시모집에서는학생부교과학생부종합논술위주실기위주전형이실시되고정시모집에서는수능위주실기위주학생부교과학생부종합전형이실시됩니다또한반영비율은합격자사정시전형총점에반영되는학생부수능논술고사면접고사실기고사적·인성검사등의성적배점비율을의미합니다5학생부교과전형과학생부종합전형학생부교과전형과학생부종합전형은모두학생부를주요전형요소로활용하는전형입니다차이점이라면학생부교과전형에서는교과를집중평가하고학생부종합전형에서는기존입학사정관전형처럼교과뿐아니라비교과까지포괄적으로평가합니다여기에서교과란말그대로각교과목의성적을의미하며비교과는출결과봉사활동특별활동자격증수상경력등교과외활동내역들을의미합니다6수능원점수와표준점수·백분위·등급원점수는정답문항에부여된배점을단순히합산한점수를의미합니다반면표준점수는수험생이선택한영역별·과목별난이도차이를극복하기위해원점수를토대로상대적인성취수준을감안재산정한점수를말합니다다시말해표준점수란수험생각개인의원점수가평균으로부터떨어진거리를표준편차단위로해나타낸점수입니다이때표준편차란각개인의원점수가평균으로부터얼마나떨어져있는가를양적으로표시하는수치를말합니다현재수능에서사용되는표준점수의경우평균이50이고표준편차가10인T점수가활용되고있습니다백분위점수는계열별전체응시자중한수험생이얻은점수(표준점수)보다더낮은점수를얻은수험생들이전체학생가운데몇%있는지를나타내주는표시방법입니다예를들어한수험생의국어영역표준점수가92점백분위점수가79라고하면92점보다낮은점수를받은수험생들의비율이계열별전체응시자의79%임을의미합니다마지막으로등급제(9등급제)란백분위점수를갖고전체수험생을9등급으로나눠개별수험생이속해있는해당등급을표시한점수체제입니다등급별비율은1등급:4%/2등급:11%/3등급:23%/4등급:40%/5등급:60%/6등급:77%/7등급:89%/8등급:96%/9등급:100%입니다각등급간경계점에속한동점자는상위등급으로기재됩니다7입학사정관제입학사정관제는점수만으로평가할수없었던학생의잠재능력과소질가능성등을다각적으로평가하고각대학의인재상이나모집단위특성에맞는신입생을선발하는제도입니다그리고입학사정관은학생부와자기소개서등다양한대입전형을심사하고학생의잠재력과적성평가특색있는고등학교교육활동(프로그램)을발굴하는등학생선발에직접참여하는대입전형전문가입니다 ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[우리말 바루기] "설거지나 하세요"
[우리말바루기]"설거지나하세요"집에돌아오니아내가없다빈식탁에흰종이한장만달랑놓여있다"여보시장갔다올께밥차려먹어"아유밥이나좀차려놓고가지그렇집에돌아오니아내가없다빈식탁에흰종이한장만달랑놓여있다"여보시장갔다올께밥차려먹어"아유밥이나좀차려놓고가지그렇지만내가간큰남편은아니잖아냉장고뒤져김치꺼내놓고밥통에서밥을퍼얌전히식탁앞에앉는다그런데'갔다올께'라고?밥은못차려주더라도쪽지는제대로써야지맞춤법바뀐지가언젠데어디이걸로한번기를꺾어볼까?아직도맞춤법이바뀐걸모르는분들은살짝알려드릴테니기억해두기바란다전에는'갈께''할께'처럼'-ㄹ께'로적는게옳았다하지만이젠'갈게''할게'처럼표기하는게맞다자세히설명하면⑴'-ㄹ게''-ㄹ지니라''-ㄹ지어다''-올시다'처럼의문을나타내지않는어미들은예사소리로적고⑵'-ㄹ까''-ㄹ꼬''-리까''-ㄹ쏘냐'처럼의문을나타내는것들은된소리로적는다"딩동"아드디어오셨군장바구니부터받아놓고…"여보이리앉아봐요1988년에맞춤법이바뀌어서이젠'갔다올께'란말은없어졌어'갔다올게'라고써야지“ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리영어] How’s the traffic in Hong Kong? 홍콩의 교통은 어때?
[위클리영어]How’sthetrafficinHongKong?홍콩의교통은어때?A:How’sthetrafficinHongKong?B:ThetrafficinHongKongiscrazyA:DoyoudrivA:How’sthetrafficinHongKong?B:ThetrafficinHongKongiscrazyA:Doyoudriveeveryday?Ordoyouusepublictransportation?B:ItakethesubwaytoworkA:Whataboutthebuses?B:TakingabusisgoodbutIpreferthesubwaybecauseit’salwaysontimeA:홍콩의교통은어때?B:홍콩의교통은복잡해A:너는매일운전하니?아니면대중교통을이용하니?B:지하철을타고회사에가A:버스는어때?B:버스를타는것도좋지만지하철이늘제시간에오기때문에더좋아한걸음더(1)표현정리:How's명사?①How'stheweatherinSeoul?(서울날씨는어떤가요?)②How'syourbusinessinHongKOng?(홍콩에서하는사업은어떤가요?)③How'sthemaninyouroffice?(당신사무실그남자어때요?(2)이때How's명사going?이라는표현도추가로학습하자①How'sthejobgoing?(하고있는일어때요?)②How'sitgoing?(어떻게지내요?)ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 집 계약 중국어 – 3
진솔이와배우는생활중국어-집계약중국어–3집계약중국어–3<푸퉁화><광동어>몇층인가요?几层?幾樓?Jǐceng?집계약중국어–3 <푸퉁화> <광동어>몇층인가요? 几层? 幾樓? Jǐceng? geilau 지청 께이라우너무저층은싫어요 不要太低层。 唔好太低層。 Buyaotaidīceng mhoutaai3daichang 부야오타이띠청 음호우타아이따이창방이몇개예요? 有几间房? 有幾間房? Yǒujǐjiānfang? yaugeigaanfong 요우지지엔팡 야우께이까아안퐁이아파트는몇년됐나요? 这公寓楼多少年了? 呢棟樓幾耐喇? Zhegōngyulouduōshaonianle? nidunglau2gei2noila 쩌꽁위로우뚜오샤오 니엔러니똥라우께이노이라집이너무오래됐네요 房子太旧了。 間屋太舊喇。 Fangzitaijiule gaanuktaai3gaula 팡즈타이찌울러 까아안옥타아이까우라길가는너무시끄러워요 临街太吵。 向街太嘈。 Linjiētaichǎo heunggaaitaaichou 린제에타이챠오 허언까아이타아이초우햇볕이잘안드네요 光线不足。 光綫唔夠。 Guāngxianbuzu gwongsinmgau 꽝시엔뿌주 꿩신음까우ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









