지난 칼럼
-
[위클리 생활영어] Be home by 8:00.- 8시까지는 집에 와야 한다.
[위클리생활영어]Behomeby8:00-8시까지는집에와야한다A:Whereareyougoing?B:I'vealreadytoldyouI'mgoingouttonightA:WithwhoA:Whereareyougoing?B:I'vealreadytoldyouI'mgoingouttonightA:Withwhom?B:James!B:IhavetogoA:Whatareyougoingtodotonight?Goingtothelibrary?B:We'regoingouttoeatandthenwe'regoingtowatchamovieA:Okaybutbehomeby8:00B:Eight?Themoviedoesn'tstartuntil7:30A:OkayBebackby10:00A:어디가니?B:말씀드렸잖아요오늘저녁에나갈거라고요A:누구랑?B:James요!B:이제가봐야해요A:오늘저녁에는무엇을할거니?도서관에가는거니?B:식사하고영화를볼거예요A:알았다하지만8시까지는집에와야한다B:8시요?영화가7시30분에시작해요A:알았다10시까지는와야한다[우리말바루기]"엄마그게아니에요"“에요”와“예요”의쓰임새(예1)하나예요저예요나비예요(예2)둘이에요당신이에요꽃이에요눈치빠른독자는벌써알아챘겠지만'-예요'는받침이없는체언뒤에쓰이고'-이에요'는받침있는체언뒤에쓰인다'이예요'란표기는없는것이다그런데…"저기한가지만더요그럼'아니예요'는'아니'가받침이없으니까'-예요'가붙어'아니예요'가되는거죠?"예리한질문이다답변이쉽지않을듯어쨌거나정답은'아니에요'위에서설명했던것과는경우가다르다'둘이에요(둘+이+에요)'는체언(둘)에서술격조사(이)와어미(에요)로구성돼있다그러나'아니에요'는형용사'아니다'의어간'아니'에어미'-에요'가붙는경우다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 부탁 / 양해 중국어 – 2
진솔이와배우는생활중국어-부탁/양해중국어–2부탁/양해중국어–2<푸퉁화><광동어>이것좀들어주시겠어요?麻烦你帮我拿,好吗?可唔可以幫我攞呀?Mafannǐ부탁/양해중국어–2 <푸퉁화> <광동어>이것좀들어주시겠어요? 麻烦你帮我拿,好吗? 可唔可以幫我攞呀? Mafannǐbāngwǒnahǎoma? homho yibongngoloa? 마판니빵워나하오마 허음허이뻥응어러아도와주셔서감사합니다 谢谢帮忙! 唔該晒。 Xiexiebāngmang! mgoisaai 씨에시에빵망 음꺼이싸이대단히감사합니다 多谢,多谢! 真係唔該晒。 Duōxieduōxie! janhaimgoisaai 뚜오시에뚜오시에 짠하이음꺼이싸이미안합니다저는외국사람이에요 对不起,我是外国人。 唔好意思,我係外國人。 Duibuqǐwǒshiwaiguoren mhouyisingohaingoigwokyan 뚜이부치워쓰와이구오런 음호우이씨응어하이응어이꿕얀미안해요못알아듣겠어요 对不起,听不懂。 唔好意思,聽唔明。 Duibuqǐtīngbu mhouyisitengmming 뚜이부치팅부똥 음호우이씨테엥음멩다시한번말씀해주세요 请再说一遍。 唔該講多次。 Qǐngzaishuōyībian mgoigongdochi 칭짜이슈오이비엔 음꺼이꺼엉떠치천천히말씀해주세요 请说慢点。 唔該慢慢講。 Qīngshuōmandiǎn mgoimaanmaangong 칭슈오만디엔 음꺼이마안마안꺼엉ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[클로이의 와인산책] 홍콩한인 지상사협의회와 함께 한 와인 테스팅
[클로이의와인산책]홍콩한인지상사협의회와함께한와인테스팅와인세미나에서가장뜨거웠던관심사는?안녕하세요위클리홍콩독자여러분이번주는스페인셰리와인과카바에대한정보를나누기이전에지난주에있었던홍콩 와인세미나에서가장뜨거웠던관심사는?안녕하세요위클리홍콩독자여러분이번주는스페인셰리와인과카바에대한정보를나누기이전에지난주에있었던홍콩지상사협의회와인세미나에대한소식을먼저전할까합니다 <토론에열중인지상사협의회회원들>홍콩에서은행권을제외한지상사의대표들과주재원20여명이모여와인테이스팅과함께질문의시간을가졌는데요이날이탈리아프로세코DOCG솔리고와인을포함하여총8개와인을테이스팅하는시간을가졌습니다이하는지상사협의회원들이질문한내용들과필자의답변으로꾸며보았습니다Q:화이트와인과레드와인을마시는적절한온도는어떻게되나요?A:와인의종류는크게화이트레드스파클링스위트(디저트)와인등으로나뉩니다이중풀바디의부르고뉴화이트와인같은경우는10-13도(와인병을손으로잡았을때살짝차갑다느껴지는정도)가벼운라이트바디의화이트와인(뉴질랜드소비뇽블랑)은그것보다는차갑게7-10도(차갑다느껴지는정도)로드시면됩니다그외에스위트와인(디저트와인)인프랑스의소테른이나무스캇품종으로만든와인은6-8도냉장시켜서드시면적절한향과풍미를느끼실수있습니다샴페인카바그리고아스티스파클링와인등도일반화이트와인보다는더낮은온도인6-10도정도로냉장해서드시면거품과향을제대로느끼실수있습니다그리고라이트한바디의보졸레누보호주의스파클링쉬라즈나달콤한이태리베네토지방의발폴리첼라와인도13도정도시원하게해서드시면좋아요그외미디엄이나풀바디의레드와인들은15-18도의온도로드시면풍미와향을즐기실수있습니다Q:샴페인과프로세코의차이점은뭔가요?A:샴페인은프랑스샹파뉴지방에서전통방식으로2차발효시킨와인에만샴페인(샹파뉴의영어식표기)이라는명칭을붙일수있어요프로세코는이태리베네토근교의프로세코DOCG에서글레라라는품종으로생산된스파클링와인을부르는명칭입니다좀더자세한사항은12월25일자‘위클리홍콩’클로이의와인산책을참고하시면감사하겠습니다(웃음)Q:카베르네소비뇽이뭔가요?A:카베르네소비뇽은프랑스보르도에서두번째로많이재배되는(첫번째는메를로)포도알이작고촘촘하고껍질이두꺼운포도품종이구요원산지는프랑스의보르도메독입니다이두꺼운껍질덕분에타닌(와인에서쓸쓸한떫은맛)이가장강하죠이러한강한타닌덕분에오랜기간보관과숙성이가능한품종입니다전세계적으로유명한그랑크뤼와인들이바로이카베르네소비뇽품종으로생산이되고있습니다쉽게말하면포도의왕자라고할수있는강한타닌과진한색상을가진품종이구요이카베르네소비뇽이유명한산지로는1프랑스보르도2미국의나파밸리3호주남부의쿠나와라지역이있습니다Q:그랑크뤼와인은또무엇인가요?A:1860년대에유럽에서포도나무의역질로불리는필록세라(Philoxera)가발병하여20년간유럽을초토화시켰습니다그이후부터와인산업에대해프랑스정부가법률로서관리하기시작하였고프랑스어로는특급포도원이라는뜻입니다1855년메독은61개와인너리생테밀리옹지역은46개와이너리와인이그랑크뤼와인으로선정되었고프랑스그외지역은각기독자적인그랑크뤼제도를갖고있습니다브루고뉴지역에서는그랑크뤼와인이라고하면상위1~2%를차지하는최고급와인을의미합니다Q:일반적으로사람들에게유명한보르도그랑크뤼와인들과나파밸리등의와인산지에대해알려주세요A:우리에게잘알려진그랑크뤼와인들로는샤토라피트샤토무통로쉴드샤토마고샤토라투르샤토디켐샤토오브리옹샤토셰발블랑이있구요이외에유일하게보르도RightBank의페트루스(포므롤)와인이더해져서전세계8대와인으로불리고있습니다보르도지역이외의와인으로는브루고뉴지역의로마네콩티와인도최고급와인으로추앙받고있습니다유명한와인산지는너무많아서요(웃음)앞으로‘위클리홍콩’의클로이의와인산책을매주보시면더많은와인과산지에대해서아시게될겁니다(웃음)이외에도많은질문과답변이잇달아서2시간여가량의세미나가훌쩍지나갔고어느덧석양이지게되었고홍콩에오래계신주재원분들뿐아니라홍콩에거주한지오래안되신분들께도와인에대한뜨거운열의와관심을알아볼수있는자리였습니다 <회원사분들의가장뜨거운관심을받은샤토라그라비에AOC라항드포므롤(프랑스)리테일$390원대>지면을빌려코트라이주상과장님과포스코이신철부장님외지상사협의회원들께다시한번감사의말씀전합니다이상지상사협의회와인세미나Q&A를바탕으로한와인정보였습니다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[맛있는 홍콩] 서라벌, 신세대 감각 높인 ‘한국신세대열풍 메뉴’ 6종 출시
[맛있는홍콩]서라벌신세대감각높인‘한국신세대열풍메뉴’6종출시‘한식’하면전통적인한식을떠올리기마련이지만요즘한식은‘전통그대로’만을고집하지는않는다한식의기본은그대로유지하되좀더트렌디해지고캐주얼해‘한식’하면전통적인한식을떠올리기마련이지만요즘한식은‘전통그대로’만을고집하지는않는다한식의기본은그대로유지하되좀더트렌디해지고캐주얼해지고있다전통적인한식을선보이는홍콩의대표적인한식당서라벌(대표:최금란)도시대의변화와홍콩에부는K-food열풍에부응해젊어지고트렌디해진'신세대열풍6종메뉴'를출시했다이번에새롭게선보인'신세대열풍메뉴'는까르보나라떡볶이치즈등갈비순대볶음김말이떡볶이후라이드치킨해물짬뽕등으로구성돼있다 우선‘까르보나라떡볶이는고추장대신풍부하고부드러운크림소스가가미돼이국적인냄새가물씬풍긴다잘익은김치와함께먹으면환상의궁합이다 치즈등갈비는 화려한비주얼을자랑한다넓고납작한팬위에모차렐라치즈가한가득깔려있고그위에등갈비가쌓여있다등갈비는홍콩사람들의수준에맞춰맵지않게나오지만주문할때맵게요청을하면정신이번쩍들도록맵게해준다부드럽게녹아내린치즈를등갈비에돌돌감아먹으면된다 홍콩에서쉽게먹을수없는것중하나가순대순대를좋아하는사람들이게서라벌에서순대볶음을출시했다는것은매우기쁜일이다순대볶음이한국사람들에게는인기가많지만홍콩사람들은아직생소하게받아들인다는게최사장의전언 떡볶이와김말이의만남도기쁘다김말이떡볶이를먹고있자니학교앞분식집에서친구들과몰려가떡볶이와김말이한접시를사서떡볶이국물에바삭한김말이를찍어먹으며깔깔대던여고시절추억이생생히떠오른다 바삭하게튀겨낸닭튀김도맛있다뼈없이살로만튀겨내다보니비닐장갑끼고먹으며뼈를발라내야하는수고로움이없으니더욱좋다 해물짬뽕은한국사람홍콩사람모두에게큰인기를끌고있는효자메뉴신선하고풍부한해물이내는시원한맛이일품이다게다가서라벌에서직접뽑아낸다는면은졸깃하면서부드러워입에착착감긴다최금란사장은"서라벌이전통한식을전문으로하는식당이다보니신세대에맞춘메뉴가없었던게아쉬웠다“면서”이번에출시한메뉴는인턴으로와서근무하는이환이아영이재훈김도형등학생들이직접개발한요리이기때문에이들에게좋은기회를줬다는데의미가있고고객들이게신선한메뉴을내놓게된것도매우기쁘다“고전했다이번에출시한신세대메뉴는코즈웨이베이서라벌에서만나볼수있다*코즈웨이베이서라벌:LeeTheatre99PercivalStreet/전화:28816823 ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[기자수첩] 홍콩서 체감한 중국 금융산업의 힘
[기자수첩]홍콩서체감한중국금융산업의힘“홍콩은외국인투자가중국으로가는중요창구이며위안화국제화의중심지다”렁춘잉(梁振英)홍콩행정장관이지난19일홍콩에서열린아시안금융포럼(AFF“홍콩은외국인투자가중국으로가는중요창구이며위안화국제화의중심지다”렁춘잉(梁振英)홍콩행정장관이지난19일홍콩에서열린아시안금융포럼(AFF)기조연설에서강조한말이다홍콩무역발전국이개최한제8회아시안금융포럼취재차홍콩을방문했던기자가가장놀라웠던점은소위`아시아금융허브`라고불리는홍콩이지나치게중국에의존하기시작했다는점이었다이포럼에여러차례참석했다던한기업인은중국인연사비중이해마다늘어난다고말했다홍콩이중국금융산업중요성을절실하게체감했던것은상하이증시와홍콩증시의교차거래를허용하는제도인`후강퉁`시행당일일것이다후강퉁이시행됐던지난해11월17일홍콩및외국인투자자들이상하이증시에투자하는후구퉁은하루거래한도130억위안(약2조3200억원)이장마감전에모두소진됐다반면같은시간중국내국인들이홍콩주식에투자하는‘강구퉁’은13억8000만위안거래를기록해거래한도105억위안에크게못미쳤다중국에대한해외투자자들의높은수요를반증하는결과다이번포럼행사에서도홍콩당국이선강퉁(선전증시와홍콩증시의교차거래제도)시행도중국의입만쳐다보며기다리고있는모습을직접목격했다포럼에서만난중국홍콩증권거래소리샤오자(李小加)총재는당국자로는처음으로“선강퉁이연내반드시시행되길바란다”고입장을밝히기도했다중국당국은이에아직답이없다과거중국은분명홍콩금융산업보다훨씬뒤처졌다금융규제가복잡한것은물론시스템자체가열악했다그랬던중국이이제는홍콩증시와교체거래가가능한시스템을구축하고자본시장의빗장을풀었다후강퉁을시작으로중국금융산업이급물살을타는것은시간문제다특히핀테크(Fintech·금융과기술합성어)산업에서중국은이미세계강국이다중국최대IT기업알리바바가운영하는스마트폰전자결제서비스알리페이나인터넷머니마켓펀드(MMF)위어바오만봐도그렇다핀테크라는단어가유행되기전부터중국인은이를실생활에서이용하기시작한셈이다한국금융기관들이나당국자들은우리의금융산업이중국보다여전히앞서있다고자부하지만과연후강퉁이시행되고알리페이가선전하는지금시점에서도이처럼호언장담할수있는지되묻고싶다[이데일리신정은기자]ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
홍콩 최고의 루프탑 바 Hong Kong's best rooftop bars
홍콩최고의루프탑바HongKong'sbestrooftopbars1세바-프린스빌딩25층센트럴프린스빌딩꼭대기에자리잡고있는세바(SEVVA)옥상바는홍콩스카이라인의멋진360도전망을자랑하고홍콩 1세바-프린스빌딩25층센트럴프린스빌딩꼭대기에자리잡고있는세바(SEVVA)옥상바는홍콩스카이라인의멋진360도전망을자랑하고홍콩에서펼쳐지는불꽃놀이나나이트오브심포니를멋진분위기속에서볼수있는최적의장소이다 홍콩에서는보기드문22000스퀘어피트의거대한공간게다가럭셔리하고세련된실내레스토랑의인테리어는뉴욕과런던의전문디자인팀의지원을받아완성했다고한다 드링크메뉴에는섹스&시티의mixologistJosephBoroski가만든이국적인칵테일이가득하다세바의대표적인메뉴는"Yakultini"핑크상그리아와생강체리모히토가믹스돼있다Sevva25/FPrince’sBuilding10ChaterRoadCentral+85225371388wwwsevvahk 2슈가바-타이쿠Easthotel32층 한국과일본인들이많이거주하는타이쿠지역이스트호텔32층에위치한슈가바에서는홍콩의화려한중심을조망한다슈가의세련된인테리어와매력적인드링크메뉴세련된유니폼을입은직원들의친절한서비스는기분을한단계업그레이드시킨다편안함과안락함을느낄수있는슈가바데이베드위에서마시는마티니(martinis)와모히토(mojito)벨리니(bellini)의세련된맛을느껴본다면그곳을좋아하지않을수없게된다오픈시간은오후5시부터새벽2시까지Sugar32/FEAST29TaikooShingRoadIslandEastHongKong+85239683738wwwsugar-hongkongcom3울루물루-완차이 센트럴에서살짝벗어난지역완차이에위치해있는울루물루(Wooloomooloo)옥상바는홍콩의유명한스테이크하우스중하나다완차이헤네시로드에있는더헤네시(TheHennessy)루프탑은시끄러운도시의소음으로부터충분히벗어날수있을만큼높다빅토리아하버가훤히펼쳐져보진않지만늘올려만보던도심건물들을가뿐하게내려다보며와인한잔하기에좋은곳WOOLOOMOOLOO32/FF256HENNESSYroadsWANCHAIHongKong+85228936960wwwwooloo-mooloocom4알마니프리베–센트럴 센트럴에있는아웃도어바중분위기좋고물좋고칵테일맛있는그래서마음에쏙드는바알마니프리베는이태리밀란일본도쿄두바이에이어2011년홍콩에오픈한세계에서단4개밖에없는귀한몸이다센트럴랜드마크백화점건너편명품조르지오알마니숍2층에위치건물에스컬레이터를타고로비에도착한후다시위로올라가는에스컬레이터를타고1층으로올라가면알마니레스토랑이왼쪽으로있고오른쪽엔바가있다빨간조명이환상적인실내바를통해어둑어둑한계단을오르면우울했던기분도한방에훅날려버릴것같은분위기의아웃도어옥상바가나타난다 고층건물사이에있는옥상바지만약5000스퀘어피트에달하는넓은공간은복잡하고어지러운현실에서떠나편안히즐길수있는여유를선사한다 토요일에는바로운영됐던알마니바가나이트클럽으로탈바꿈한다나이트클럽댄스파티에입장하려면티켓을구입해야하는데오후12시30분으로부터오후7시까지살수있다가격은HK$420샴페인한잔이나BloodyMary가포함된가격이다ARMANI/PRIVEHONGKONG2/FChaterHouse8ConnaughtRdCentralHongKong35832828http://armaniprive-hkcom5아쿠아스피릿–침사추이원페킹로드 옥상에있는바는아니지만침사추이패킹로드에위치한아쿠아스피릿(Aquaspirit)에서는29층에있는아쿠라로마에서식사후위로올라가간단하게칵테일한잔하기에좋다빌딩30층에있는아쿠아스피릿은360도뷰로홍콩의야경이한눈에펼쳐져보인다29층에있는아쿠아로마(Aquaroma)와아쿠아도쿄(Aquatokyo)에서는이탈리아와일본에서온셰프들의음식을먹으며야경을감상할수있는있다이곳은2012년‘이탈리안호스피텔리티-세계의이탈리아레스토랑’에선정되기도했으며영국의여행전문지콘데나스트래블러(CondeNastTraveller)가실시한세계100대레스토랑중한곳으로선정되기도했다하지만최고의음식과분위기를자랑하는만큼격식을차려야한다너무캐주얼한복장은입장을제지하기도하니운동복이나슬리퍼부스스한머리등은자제하는것이좋다Aquaspirit2030/F1PekingRoadShoppingArcade1PekingRoad34272288wwwaquacomhk6오존바–침사추이ICC 세상에서가장높은바(Bar)오존(OZONE)오존바가있는리츠칼튼은현재세계에서가장높은호텔이고그호텔꼭대기에있는바또한세계에서가장높은바인동시에홍콩에서가장핫한바이다리츠-칼튼호텔은ICC빌딩103층부터118층까지이고오존바에가려면엘리베이터로103층까지올라간후다른엘리베이터로갈아타야한다오존으로올라가는엘리베이터부터내부인테리어가예사롭지않다118층에도착할때까지내부조명이서서히어두워져서100만불짜리야경을제대로눈에넣을수있다오존바는기하학적인문양같기도하고바다속에서바라보는바다표면같기도한환상적인디자인의실내바가있고홍콩의전경을한눈에확인할수있는야외테라스도있다천장이뚫려있는야외테라스는언제나사람들로가득하다여름에는항상DJ진행하는파티가열린다OZONE118/FTheRitz-CarltonHongKongInternationalCommerceCentre1AustinRoadWestTsimShaTsui22632270http://wwwritzcarltoncom7래드–센트럴IFC 테이블에앉아사무실에서갓일을마치고나온(세계적으로가장잘나간다고자부하는뱅커들)직장인들틈에끼어하늘을찌르듯치솟아있는86층건물IFC를올려다보면서시원한맥주한잔쭉들이키는기분은늘새롭다빅토리아하버가한눈에활짝펼쳐진다거나침흘릴정도로래드바의분위기가훌륭하지는않지만짙은어둠속에서붉은조명을받으며여유를갖고분주한일상을내려놓기에더없이좋은장소맥주나음료는래드바에서사고테이블이놓여있는옥상은공용공간이기때문에누가어떤음료나음식을가지고가서먹어도전혀문제가되지않는다점심에는삼삼오오모여앉아도시락을먹는직장인들의모습이정겹다RedBar+Restaurant4/FTower2IFCMall1HarbourViewStreetCentral81298882wwwifccomhk 8바이브스-침사추이미라호텔 미라마(Miramar)호텔이미라(Mira)호텔로이름도바꾸고부띠크호텔로탈바꿈하면서바이브스(Vives)라는야외바를오픈했다세련된가구와예술적인디스플레이환상적인푸른빛이감도는비밀스런정원에서드링크한잔하면서시선한과일로만든물담배도즐길수있다쉴새없이눌러대는자동차와버스들의경적소리목청을높이는거리상인과세계에서몰려온관광객들에지쳐잠시한적한곳에서여유를찾고싶다면이곳만한곳이없다들어가는입구가호텔메인입구오른쪽으로따로마련돼있는엘리베이터를타고올라가야해서처음에는찾기가좀애매한것이흠이다수요일엔DJ가와서라이브뮤직파티를열고목요일엔벨리댄서가테이블을돌면서춤을추는아리빅나이트도있다Vibes5/FTheMiraHotel118NathanRoadTsimShaTsuiHongKong23155999 wwwthemirahotelcomⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리 생활영어] I usually take part in extracurricular activities.
[위클리생활영어]Iusuallytakepartinextracurricularactivities보통특별활동에참여해요A:Howareyoutoday?B:FineA:Andhowwasschooltoday?B:Itwasr보통특별활동에참여해요A:Howareyoutoday?B:FineA:Andhowwasschooltoday?B:ItwasreallyfunA:GoodAndwhatdidyoudotoday?B:WemadethingsA:Whatdidyoumake?B:WemadebooksA:Andwhatdoyouusuallydoafterschool?B:AfterschoolIusuallytakepartinextracurricularactivitiesA:오늘기분이어때?B:좋아요A:학교는어땠어?B:재미있었어요A:좋구나오늘학교에서는무엇을했니?B:만들기를했어요A:무엇을만들었니?B:책을만들었어요A:그리고주로방과후에는무엇을하니?B:방과후에는보통특별활동에참여해요*관련단어-takepartin:~에참여하다~에참가하다-extracurricularactivity:과외활동특별활동*1분영어발음①연음:Andhowwasschooltoday?에서was의/s/와school의/s/가연음되어[워스꿀]처럼한덩어리로연음되어들린다school/sku:l/에서's'다음의'k'는된소리이므로한국인의[스쿨]발음보다/스꿀/로들린다②안터뜨리기:Wemadethings에서madethings를[메이드띵즈]보다는[메읻(쉬고)띵즈]처럼made의/d/를터뜨리지않고발음해준다③usually:usually의's'에해당되는발음기호는[ʒ]입니다우리말[ㅈ]과가장큰차이는혓바닥이입천장에닿느냐닿지않느냐의차이이다우리말[ㅈ]은혓바닥이입천장에닿지만[ʒ]는닿지않는다훈련되지않은한국인이라면선생님들도결코내기힘든소리이다다음단어로연습:pleasurevisionleisurefreesiaetc*실전영어/다른표현①howareyoudoing/howisitgoing/what'sup?-goodandyou?/prettygoodandyou?/notbadyourself?*이때questioningback(되묻기)해야센스쟁이②Howwasschoolactivities?/howwasyourday?/howwasit?-Itwasgreat/itwasjustfun/notbad③andwhatdidyoudo?-Imademanythingslikebooks/somesortofbooks*sortof~일종의종류의④sotellmeaboutyourschoolactivitiesafterbeingfinished?-Iusuallyassociatewith(minglewithtieupwith)specialactivitieslikeswimming/writingⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 부탁 / 양해 중국어 – 1
진솔이와배우는생활중국어-부탁/양해중국어–1부탁/양해중국어–1<푸퉁화><광동어>한번만봐주세요通融一下吧。通融下啦。Tōngrongyīxia부탁/양해중국어–1 <푸퉁화> <광동어>한번만봐주세요 通融一下吧。 通融下啦。 Tōngrongyīxiaba tung yung ha la 통롱이시아바 통용하라사람이융통성이있어야죠 人要灵活嘛。 人要識變通嘛。 Renyaolinghuoma yanyiusikbintungma 런야오링후어마 얀이유섹삔통마좋은말로합시다 有话好商量。 好好商量。 Yǒuhuahǎoshāngliang houhouseungleung 요우화하오샹량 호우호우셩령(부탁이나요청하며)잘부탁드립니다 拜托你了。 拜託晒。 Baituōnǐle baai3tok3saai3 빠이투오닐러 빠이턱싸이좀도와주세요 请帮我一下。 唔該幫下手。 Qǐngbāngwǒyīxia mgoibonghasau 칭빵워이시아 음꺼이뻥하싸우번거롭게해드렸네요 给你添麻烦了。 麻煩晒你喇。 Gěinǐtiānmafanle mafansaaineila 게이니티엔마판러 마판싸이네이라폐를좀끼치겠습니다 打扰一下。 唔好意思。 Dǎrǎoyīxia mhouyisi 다라오이시아 음호우이씨ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
푸석한 겨울 윤기나는 모발 유지 비결은?
푸석한겨울윤기나는모발유지비결은?겨울이되면두피는건조함에시달린다정전기가일어나모발관리도쉽지않다겨울철두피의건조함과정전기로엉킨모발을정리하는과정에서모근이손상되면건겨울이되면두피는건조함에시달린다정전기가일어나모발관리도쉽지않다겨울철두피의건조함과정전기로엉킨모발을정리하는과정에서모근이손상되면건강한모발이자라기어렵다겨울철건강한모발관리법을알아본다◇머리감는방법바꾸면모발건강해져두피가건조해지는것은머리를감은방법만바꿔도어느정도해결할수있다먼저머리를감기전에는빗으로두피에서부터모발끝까지골고루빗어서1차로노폐물을제거하는게좋다그후에는미온수로두피와모발을적신후거품을낸샴푸를모발에가져가손가락으로두피전체와정수리가마귀뒷부분까지꼼꼼하게문질러마사지해준다마지막으로샴푸잔여물이남지않을때까지충분히헹군다샴푸후에컨디셔너나트리트먼트는사용하면모발표면에보호막이만들어져두피의건조함과모발엉킴을방지할수있다겨울철에는수분함유량이더높은트리트먼트를사용하는게좋다트리트먼트를모발의2/3정도에만묻힌후5분정도내버려둔후미온수로헹궈주면된다◇천연원료로팩해주면충분한영양공급달걀꿀다시마등모발에좋은헤어팩을해주면겨울에도탱글탱글한모발을유지할수있다단백질이풍부하게들어있는천연원료로만든헤어팩은모발에충분한영양공급을해준다모발에팩을바른후수건이나비닐로싸두면팩의영양분이모발깊숙이스며들수있다팩을한후에는충분히헹궈줘야잔여물로인해오히려모발이더상하는일이발생하지않는다또헤어팩을할때는린스나트리트먼트는사용하지않아야한다린스나트리트먼트는모발을코팅하는효과가있어팩의영양성분이모발에흡수되지못하기때문이다헤어팩을만들시간이없다면시중에서판매되는제품을이용해도괜찮다◇탁탁두드려자연건조해야드라이기는찬바람으로수건으로머리를비벼서말리는것은삼가야한다머리를감고난후에는모발을탁탁두드려물기를제거한후자연상태에서말려야모발건강에도움이된다꼭드라이기를꼭사용해야한다면찬바람으로사용해야한다에센스나모발용영양크림을바르는것도좋다◇올바른빗질이모발손상막아줘빗질을잘하면모발의중간이나끝이손상되는것을막을수있다빗질할때는앞쪽에서뒤쪽으로왼쪽에서오른쪽의순서로하는것이좋다플라스틱성분으로된빗을쓰면정전기가더많이유발하므로나무나고무성분으로된빗을사용하자ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[맛있는 홍콩] 달인갈매기, 코즈웨이베이 중심가로 진출
[맛있는홍콩]달인갈매기코즈웨이베이중심가로진출교토플라자에2호점오픈구이전문점달인갈매기(대표한형돈)가코즈웨이베이에달인갈매기2호점을열고한식세계화를가속시킨다달인갈매기코즈웨에이점에서는침교토플라자에2호점오픈구이전문점달인갈매기(대표한형돈)가코즈웨이베이에달인갈매기2호점을열고한식세계화를가속시킨다 달인갈매기코즈웨에이점에서는침사추이점에서인기를끌고있는갈매기살과다양한부위의고기뿐아니라대나무통에서자연숙성시킨대나무삼겹살도맛볼수있어눈길을끈다한형돈대표는"침사추이점과기본구이메뉴는같지만주방장이고집하고꼭해보고싶어하는메뉴에대해서는재량에맡긴다“면서”퇴근후온직장인이나비즈니스맨들이삼삼오오둘러앉아담소를나누며정성들여만든준비한재료들을맛있게구워먹는모습을볼때보람을느낀다“며"고객에게좀더건강하고좋은음식을제공하기위해식재료선정에많은노력을기울이고있다”고전했다 달인갈매기는지난23일코즈웨이베이록핫도교토플라자(KyotoPlaza3층)에매장을오픈했다노릇노릇하게익어가는고기가허옇게내뿜는연기를힘차게빨아당기는연통을신기하게바라보는홍콩젊은이들이친근하게느껴진다코즈웨이베이매장에도테이블에둘러앉는의자에공간을두어두꺼운옷이나가방등을넣을수있도록고객을배려했고달인갈매기의자랑인돼지껍데기구이와살얼음이가득한열무국수와물냉면을맛볼수있다 홍콩한인요식업협회회장을맡고있는한형돈대표는“그간다양한한식당을운영하며쌓아온한식당경영의노하우로달인갈매기1호점에서큰성과를거뒀고이를바탕으로젊은이들이가장많이모이는코즈웨이베이중심에서시동이걸린한식의세계화에불을지필것”이라고전했다 달인갈매기는페이스북과인스타그램등다양한채널을통해고객들의의견을듣고또한SNS상에서할인행사나이벤트를활발하게진행하고있다달인갈매기DalinBBQ達人烤肉코즈웨이베이점3/FKyotoPlaza491-499LockhartRoadCausewayBay(코즈웨이베이MTRC출구건너편)23510880침사추이점G/FPerfectCommercialBuilding20AustinAvenueTsimShaTsui23171110달인갈매기페이스북:wwwfacebookcom/dalinbbqⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









