지난 칼럼
-
[위클리 영어회화] 생활 속에서
[위클리영어회화]생활속에서생활속에서대화리모컨이어딨어요?Where'stheremote?웨어즈더리모트?소파위를찾아봐요그런데왜요?It'sonthesof생활속에서대화리모컨이어딨어요? Where'stheremote? 웨어즈더리모트?소파위를찾아봐요그런데왜요? It'sonthesofa Whatdoyouwantitfor? 잇츠온더쏘파 왓두유원트잇포?채널바꾸려고요 Iwanttochangechannels 아이원투체인지채널스지금그걸보고있는중인데요 I'mwatchingthis 아임워칭디스문장일어날시간이에요 It'stimetowakeup 잇츠타임투웨이컵불꺼주세요 Turnoffthelightsplease 턴오프더라이츠플리즈샤워중이에요 I'mintheshower 아임인더샤워샴푸가떨어졌어요 We'reoutofshampoo 위어아웃업샴푸빨래좀개어줘요 Couldyoufoldthelaundryforme? 쿠쥬폴드더론드리포미?집안환기좀해야겠어요 Thishouseneedsagoodairing 디스하우스니즈어굿에어링핵심표현:환기(airing)쓰레기통을비워요 Takeoutthegarbage 테익아웃더가비지침대정리하세요 Makethebeds 메익더베즈식탁을치워주세요 Clearthetable 클리어더테이블변기가막혔어요 Thetoiletisblocked 더토일렛이즈블락드ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 공항 중국어 2
진솔이와배우는생활중국어-공항중국어2공항중국어–2<푸퉁화>제여권여기있어요这是我的护照。呢個係我嘅護照。Zhesh공항중국어–2 <푸퉁화> <광동어>제여권여기있어요 这是我的护照。 呢個係我嘅護照。 Zheshiwǒdehuzhao nigohaingogewujiu 쩌쓰워더후자오 니꺼하이응어께우찌유이거가지고탈수있나요? 这可以带上去吗? 呢個可唔可以帶上機? Zhekěyǐdaishangquma? nigohoumhoyidaaiseunggei? 쩌커이따이샹취마 니꺼허음허이따이쎵께이?몇킬로이상이중량초과예요? 几公斤以上超重? 幾多公斤超重呀? jǐgōngjīnyǐshangchāozhong? geidogungganchiuchunga? 지꽁진이샹차오중? 께이떠꽁깐치유총아?지금탑승수속가능해요? 现在可以办登机手续吗? 而家可唔可以辦登機手續呀? Xianzaikěyǐbandēngjīshǒuxuma? yigahoumhoyibaandanggeisaujuk 시엔짜이커이빤떵지셔우쉬 이까허음허이빠안땅께이싸우쪽아?앞에가서서있어도될까요?시간이빠듯해서요 我可以在前面吗?时间很紧张。 我哋可唔可以優先呀?就嚟趕唔切。 Wǒkěyǐzaiqianmianma? ngodeihoumhoyiyausina? 워커이짜이치엔미엔마? 응어떼이허음허이야우씬아? Shijiānhěnjǐnzhāng jaulaigonumchit 스지엔헌진장 짜우라이꺼언음칫환전하는곳이어디예요? 请问,在哪儿换钱? 唔該,喺邊度換錢呀? Qǐngwenzainǎ'erhuanqian? umgoihaibindouwunchina? 칭원짜이나알환치엔? 음꺼이하이삔더우운친아?언제들어갈수있어요?(탑승이지연될때) 什么时候进去? 幾時可以上機呀? Shenmeshihoujinqu? geisihoyiseunggeia? 션머스허우진취? 께이시허이쎵께이아?ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리카툰] 엄마와 아들 in H.K. - 제 1화 여자가 화가 났을때
[위클리카툰]엄마와아들inHK-제1화여자가화가났을때위클리카툰위클리카툰ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
장백지 측 “이혼녀라 캐스팅난항? 절대 사실아냐”
장백지측“이혼녀라캐스팅난항?절대사실아냐”장백지측은최근불거진이혼녀로캐스팅되는것에난항을겪고있다는소문에입을열었다장백지소속사AEG관계자는11월19일최근논란이된두기봉(장백지측은최근불거진이혼녀로캐스팅되는것에난항을겪고있다는소문에입을열었다장백지소속사AEG관계자는11월19일최근논란이된두기봉(두치펑)감독의발언에대한입장을밝혔다앞서두기봉감독은지난11일중국베이징서열린신작‘단신남녀2’홍보행사서장백지에대해언급해화제가됐다당시두기봉감독은나오자“장백지잘못이아닌데지금이런상황에처했다는것이안타깝다"면서“이혼도했다누가용감하게그녀를배우로쓸수있겠는가”라고반문했다장백지는진관희누드사진유출사건이후지난2011년사정봉과결혼5년만에이혼했다이후장백지는출연한다수영화작품서흥행에참패하며힘든시간을겪고있다특히장백지는톱스타였던탓에여전히높은몸값을자랑해많은감독이그녀를배우로캐스팅하는것에부담을느낀다는소문이돌았다이런상황에서두기봉감독의발언은장백지관련소문을기정사실화하는격이됐다하지만장백지소속사관계자는“두기봉감독은이미국제적으로명성이높은감독인데왜자신의영화홍보에장백지를이용했는지이해할수없다”며“현재영화계의치열한경쟁속에서많은사람이자신의영화를홍보하기위해여러방법을생각하고있지만이렇게타인을폄하하면서홍보에이용하는것은한거장감독에게있어위신을실추시키는일임에틀림없다”고불편한심정을가했다이어장백지소속사관계자는“두기봉감독의주장은사실이아니다장백지는현재10여편의시나리오를제안받은상태다단지장백지와이미지가맞는작품을결정하기위해신중을기하고있다”며“현재출연중인예능프로그램(명성도아가)촬영에집중하고싶다는장백지의의사를반영해여러작품을한꺼번에진행하고있지않는것뿐이다”고캐스팅난항을겪고있다는소문에정면반박했다한편장백지는지난2011년사정봉과이혼후싱가포르로이주해두아들을홀로키우고있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
장만옥 과도한 흡연으로 건강상태 불량?
장만옥과도한흡연으로건강상태불량?15세연하연인이미파경인가?23일홍콩여배우장만옥이심장외과의진찰을받은것으로알려지면서그녀의건강상태에관심이모아지고있다또한연하의15세연하연인이미파경인가?23일홍콩여배우장만옥이심장외과의진찰을받은것으로알려지면서그녀의건강상태에관심이모아지고있다또한연하의연인들과도파경을맞은것이아니냐는소문마저나돌고있다홍콩을대표하는국제적인여배우장만옥은2004년프랑스영화「클린」을마지막으로활동을중단해왔다그러나금년5월에는록밴드의보컬로야외페스티벌에등장하기도했다사생활에서는독일건축가와파경후15세연하의음악가와교제하면서화제를불러일으켰다홍콩미디어는얼마전장만옥이언니를동반해심장외과로가는모습을게재하고1시간반에달하는진찰을받았다고보도했다끽연가로알려진장만옥이병원을나서면서바로담배를피우는모습도카메라에잡혔다홍콩언론들은흡연경력30년의장만옥이많을때는1시간에1갑은피운다면서“흡연이원인으로건강상태에위험신호가나타난것같다”고전했다홍콩미디어는또한최근장만옥의주위에서연인의모습이보이지않는것에주목하면서최근새롭게만나는15세연하의중국계영국인이나그전에만났던독일건축가등이미모두와파경한것으로보인다고보도했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[위클리 영어회화] 밸런타인데이에 뭐하세요?
[위클리영어회화]밸런타인데이에뭐하세요?대화밸런타인데이에뭐하세요?WhatareyoudoingonValentine'sDay?왓아유두잉온발렌타인즈데이?아직특별한약속은대화밸런타인데이에뭐하세요? WhatareyoudoingonValentine'sDay? 왓아유두잉온발렌타인즈데이?아직특별한약속은없어요 Nothingspecial 낫씽스페셜그럼제가데이트신청해도될까요? CanIaskyououtthen? 캔아이애스크유아웃덴?핵심표현:데이트신청(askyouout)문장혹시시간있으세요? Doyouhavetime? 두유햅타임?전화번호좀알려주시겠어요? CanIgetyourtelephonenumber? 캔아이겟유어텔레폰넘버?잠시합석해도될까요? DoyoumindifIjoinyou? 두유마인드이프아이조인유?당신을사랑합니다 Iloveyou 아이러브유저와결혼해주시겠어요? Willyoumarryme? 윌유매리미?우리헤어져요 Ithinkweshouldbreakup 아이씽크위슈드브레익업연락하지말아주세요 Don'tcallme 돈콜미헤어진지꽤됐어요 Webrokeupawhileago 위브로크업어와일어고ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 공항 중국어 1
진솔이와배우는생활중국어-공항중국어1공항중국어–1<푸퉁화>앞줄(좌석)있나요?有前排的吗?有無前排㗎?Yǒuqia공항중국어–1 <푸퉁화> <광동어>앞줄(좌석)있나요? 有前排的吗? 有無前排㗎? Yǒuqianpaidema? yaumouchinpaaiga? 요우치엔파이더마? 야우모우친파이까?뒷줄(좌석)있나요? 有后排的吗? 有無後排㗎? Yǒuhoupaidema? yaumouhaupaaiga? 요우허우파이더마? 야우모우하우파이까?창가쪽으로주세요 我要靠窗的。 我要窗口位。 Wǒyaokaochuāngde ngoyiucheunghauwai 워야오카오추왕더 응어이유쳥하우와이복도쪽으로주세요 我要走道的。 我要走廊位。 Wǒyaozǒudaode ngoyiujaulongwai 워야오저우따오더 응어이유짜우러엉와이가운데자리로주세요 我要中间的。 我要中間位。 Wǒyaozhōngjiānde ngoyiujunggaanwai 워야오쭝지엔더 응어이유쫑까안와이이짐부칠거예요 我要托运这行李。 呢件行李唔該托運。 Wǒyaotuōyunzhexinglǐ niginhangleiumgoitokwan 워야오투오윈쩌씽리 니긴항레이음꺼이턱완이건handcarry예요 这是手提行李。 呢個係手提行李。 Zheshishǒutixinglǐ nigohaisautaihanglei 쩌쓰셔우티싱리 니꺼하이싸우타이항레이ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
"한국 근현대작품 亞서 재조명" 서울옥션, 24일 홍콩경매 '두근두근'
"한국근현대작품亞서재조명"서울옥션24일홍콩경매'두근두근'130억치김환기이우환정상화박수근등80점출품“그동안중국작가들의작품에비해상대적으로저평가되어있는한국근현대작가들의작품이아시아미술시장을 130억치김환기이우환정상화박수근등80점출품“그동안중국작가들의작품에비해상대적으로저평가되어있는한국근현대작가들의작품이아시아미술시장을중심으로작품성을인정받으며재조명 받고있다" 서울옥션이학준대표이사는"홍콩과중국본토에서서구현대미술작품이수용되는분위기를보이며다양해지고있다"며"이러한분위기에맞춰엄선한이번홍콩경매는그어느때보다결과가기대된다"고밝혔다 서울옥션이오는24일오후5시홍콩컨벤션센터에서'제14회홍콩경매'를펼친다 총추정가액은130억치80여점이출품됐다 이번경매에는서구와중국등세계최정상급현대 미술가들의작품과해외컬렉터들이주목하고있는한국근현대작가들의단색화를전면에배치했다 경매하이라이트는추정가10억에서15억원에출품된존챔벌린의‘하이드로젠주크박스’다 뉴욕의현대미술가존챔벌린의작품은아시아경매회사로는처음으로서울옥션경매에서거래된다는점에서의미가있다 높이242cm크기의1988년작으로빨간색과노란색파란색등다양하게사용된색채와역동적인형태뒤엉키고 구겨진모서리에서뿜어지는에너지를통해사회와예술이만나는새로운장르를보여준다세계미술시장의 스타작가제프쿤스의1991년작‘꽃의언덕’도추정가22억원에재출품된다 [ 정판즈PortraitOiloncanvas2195×145cm2007추정가13억-15억원] 중국현대미술을이끌고있는정판즈의‘초상’2점도눈길을끈다 출품작은'남'과'여'의초상두작품이다모두2007년작품으로크기는세로2195cm 가로45cm다 이 중여성의 초상은작가의작품대부분이남자가주인공이라는비추어볼때보기드문작품이다붉게표현된가슴과손갖가지 욕망과콤플렉스를가진얼굴표현을통해우리의자화상을표현하고있다추정가는각각13억에서15억원이다중국근현대산수화의대가자요우푸(賈又福)의‘생명의나무’는추정가1억원에나왔다고원의설경을주제로한산수화로그의화풍과품격을잘보여주는작품이다 [이우환WithWindsOilandmineralpigmentoncanvas1815×2265cm(150)1990추정가3억7천만원김창열물방울Oilonhempcloth195×162cm1977추정가4억5천만원박수근고목과여인Oilonhardboard30×217cm1960’s추정가6억원] 한국작품으로'단색화'가대거선보여결과가주목되고있다김환기이우환김창열남관정상화하종현박서보윤형근등의작품이다추정가9억원에나온 김환기의푸른색점화‘Untitled 25-V-70#173’이주목받고있다 지난10월소더비홍콩에서 추정가의4배이상이되는HKD1840000(한화약2억5천만원)에낙찰화제가된 정상화의작품은추정가1억원에출품되는1982년에제작한대작을비롯해60호크기의검정과흰색의세트작품도나왔다한국단색화1세대작가하종현의‘접합’과박서보의‘묘법No060710’윤형근의‘무제’도결과가기대되고있다이번홍콩경매는특히'국민화가'박수근의1960년대작품‘고목과여인’이추정가6억원에나와특히주목받고있다 만약낙찰된다면홍콩경매에서박수근의작품이처음으로팔리기때문이다 가로217cm세로30cm크기로 차분하고다정한시정이가득한이작품은박수근의회화성의진가를보여주는수작이라는평가다 경매출품작은오는23∼24일홍콩그랜드하얏트호텔에서볼수있다(02)395-0330∼4ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
[의학컬럼] 박린박사의 "내 몸 건강하고 아름답게 만들기"
[의학컬럼]박린박사의"내몸건강하고아름답게만들기"저희클리닉에내원하는환자중에40대이후나이에10명중에5명은어깨결림통증을느끼고있습니다마흔이넘으면경험하지않은사람이없을정도로매우저희클리닉에내원하는환자중에40대이후나이에10명중에5명은어깨결림통증을느끼고있습니다마흔이넘으면경험하지않은사람이없을정도로매우흔한것이어깨결림이라해도과언이아닐것입니다과연“어쩔수없는통증일까?”하며가끔저자신에게질문을하게됩니다어깨통증은주로목과어깨관절사이의부분에서많이나타나는데대부분통증은근육으로부터시작되며어깨통증의원인을크게4가지로설명하기도합니다(1)과도한긴장으로인해근육이뭉치는경우근육이경직된경우(2)근육이파열된경우가여기에해당됩니다(3)목과관절사이어깨와날개뼈사이목과날개뼈사이에있는근육들이문제가어깨결림의원인이되기도합니다(4)목의척추가틀어져있거나일자목경우에도붙어있는근육들이제위치에있지못하고비정상적으로움직이면서서로부딪혀통증이발생하기도합니다날개뼈는어깨를움직이는데하나의축이되기때문에날개뼈의움직임이부드러워야어깨도부드럽게움직일수있습니다반대로날개뼈부위가굳어있으면어깨통증이반드시찾아오는데그이유는어깨를회전시키는회전근이전부날개뼈에서시작되기때문입니다통증이잘오는부위는상승모근견갑거근극상근극하근소원근능형근삼각근등이있습니다또한어깨의뒤쪽에도통증이잘오는부위가있는데이곳은삼두박근광배근대원근등세개의근육이서로지나가는곳이기도합니다여기는근육들끼리서로마찰하면서통증을유발하고조직이두꺼워져누르면통증을느끼게됩니다이근육들이만성적으로뭉치면어깨움직임이원활치못해오십견이올수도있습니다근육통이오면가볍게근육을손으로마사지하고스트레칭하는것으로통증을이완시켜보는것도좋겠지만병을더키우기전에병원을찾아적합한치료를받는것도좋을것같습니다오십견의경우지속적인어깨관절운동과함께물리치료나온열요법스테로이드국소주사또는마취하에유착된어깨관절을풀어주는마취하수동요법등을시행할수도있습니다약물요법을통해어깨통증을완화시킬수있고근근막통증증후군의경우통증유발점주사나근육내자극술등을통해효과적으로치료가가능합니다하지만약물요법은아주심할때외에는권하고싶지않습니다오히려척추교정치료와스트레칭을통해통증을완화시킬수있기때문입니다척추교정치료는수술없이뼈와관절을바로잡아줌으로써근육에가해지필요이상의압력을줄여통증과근육의피로를줄여주는치료요법입니다그리고스트레칭은어깨관절의가동범위를증가시킬수있고통상적으로환자가아닌사람이어깨를움직였을때통증이유발되지않는최대한의범위에서천천히근육을늘려주는방법으로진행하며약10초정도유지하고쉬었다가조금씩범위를넓혀가며10~15회반복하는것입니다박린박사바이오스코오(내)린에스테틱클리닉원장대한미용성형레이저의학회정회원미국에스테틱의학정회원척추신경및통증클리닉원장미국척추신경협회정회원홍콩척추신경전문의협회회원ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
전자담배도 담배, '니코틴 중독 위험' 표기 의무화
전자담배도담배'니코틴중독위험'표기의무화앞으로는전자담배와물담배등의포장지와광고에도니코틴중독위험성을경고하는문구가표기된다정부는18일오전국무회의에서'국민건강증진법시행령일부개앞으로는전자담배와물담배등의포장지와광고에도니코틴중독위험성을경고하는문구가표기된다정부는18일오전국무회의에서'국민건강증진법시행령일부개정령안'을심의·의결했다개정안은담배의종류별특성에맞게경고문구를표시해야하는담배를전자담배씹는담배물담배머금는담배로정하고광고에니코틴의존과중독을유발할수있다는문구를표기하도록했다이에따라전자담배에는니트로사민포름알데히드등이포함돼있다는내용을씹는담배와머금는담배에는구강암등질병의원인이될수있다는내용을포함해야한다물담배의경우타르검출등궐련과동일한위험성이있고사용방법에따라결핵등호흡기질환감염위험성이있다는내용을표기해야한다이러한결정에는전자담배가금연보조요법으로인정하지않는분위기가영향을미친것으로보인다담배를끊으려다전자담배에중독되고일부전자담배의니코틴함량이63%를초과했다는조사결과가나타나기도했다개정안은또담배의광고에검증되지않은내용이포함될우려가있거나제조자등의신청이있는경우에보건복지부가해당광고의사실여부를검증할수있도록하는내용도포함했다이번개정안은오는21일부터시행된다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









