지난 칼럼
-
말만이의 생생체험 中国语 15 - 시장편 3 - 가격흥정하기 ②
말만이의생생체험中国语15-시장편3-가격흥정하기②제427호9월6일 시장편3-가격흥정하기②<흥정에실패하는좋은예> 싼물건일경우에는귀찮으니부르는대로값을주거나재미로몇푼깎고살수있지만비싼물건이라면문제가다릅니다가장좋은방법은이곳저곳둘러보면서대강의시세를파악하고적당한값을정해사면되는데의류식품액세서리짝퉁등물건을살때는물건값이딱히정해진것이아니라서흥정은필수입니다제대로된흥정을하기위해서필자가추천해드리는아래의몇가지요령과주의사항을잘익혀서물건을사고낭패를보는일이없도록미리미리예방해봅시다첫째흥정은바가지를쓸수도있는장소인재래시장이나짝퉁시장에서만합니다중국도정찰제가보편화되면서가격흥정할수있는장소가많이줄었습니다아무데서나흥정을하면놀림을받을수있으니주의하세요둘째대부분중국상인들은물건값을터무니없이부르는경우가많습니다어떤물건을사는가에따라다르겠지만기본적으로중국상인이부르는값의"절반"까지깎는것이정석입니다어떠한경우에는3분의1혹은5분의1가격이제값일때도있습니다터무니없는가격이라고상점주인이핀잔을주며웃지만대부분정곡을찔려서짓는표정이니신경쓰지않으셔도됩니다셋째쉽게값을깎아주지않을때에는과감히돌아서야합니다그럼자연스럽게주인이돌아오라고부릅니다우선주인이처음부른가격이바가지였다는것을인정하는것이기때문에이때부터는좀더과감해질필요가있습니다필요하다면두번세번발걸음을돌려목표하는가격을달성합니다넷째물건을살때에는당신이이물건을꼭원한다는티를내서는안됩니다사고싶은물건에다가가서'찾았다'라던지'여기있다'등의말은절대금물입니다이말을듣고주인이의기양양값을올려부르거나깎아주지않을가능성이있습니다/다음편에계속제공:박창근2001년길거리중국어저술(다락원) 現CJ대한통운홍콩근무 malmani@hotmailcomⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
장쯔이, 훈남 MC와 열애설에 이어 이번엔 동거설
장쯔이훈남MC와열애설에이어이번엔동거설제426호8월23일 중국중앙(CC)TV미남MC싸베이닝(撒貝寧)과핑크빛열애설이불거진톱스타장쯔이(章子怡)가이번에는미국동거설에휩싸였다얼마전중국중앙TV유명MC싸베이닝(撒貝寧)과핑크빛열애설이불거진장쯔이(章子怡)가이번에는미국동거설에휩싸였다15일신화왕등중국과홍콩현지언론들은장쯔이와싸베이닝의열애관련뉴스가팬들의이목을집중시키고있는가운데장쯔이의미국말리부해변호화주택사진이인터넷에공개됐다고보도했다중국인터넷에공개된사진속저택은그규모가크고화려한데다말리부해변가에위치해아름다운풍경을감상할수있는곳이어서팬들의부러움을사고있다저택이위치한곳이할리우드톱스타와미국부호들이주로거주하는곳으로알려졌다 뿐만아니다현지언론들은장쯔이가이호화주택에서싸베이닝과함께생활하고있다는소문에대해보도했다한매체는소식통을빌어싸베이닝이장쯔이에게프러포즈를해성공한후함께미국으로가이곳에서시간을보냈다고보도했다그러나장쯔이와싸베이닝양측모두열애설에대해직접입을연적이없어동거설역시소문일뿐이라는의견이지배적이다장쯔이는지난7월CCTV진행자싸베이닝과의데이트모습이언론카메라에포착됐었다그동안소문으로만떠돌던열애설이사실로드러난것이아니냐는시각이팽배한가운데싸베이닝프러포즈설임신설등싸베이닝과관계된소문이꼬리에꼬리를물며쏟아지고있다하지만장쯔이와싸베이닝누구도직접열애에대해인정도부정도하지않고묵묵부답으로일관해팬들의궁금증은커지고있다한편장쯔이는최근홍콩에서소지섭과함께출연해인기를모은영화'소피의연예매뉴얼'속편촬영을끝내고런던올림픽폐막식에참석했으며15일에는신작촬영을위해싱가포르를방문했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
장백지, 영화같은 '불행한 가족사'
장백지영화같은'불행한가족사'제426호8월23일친부는흑사회수장친모는세번결혼 장동건장쯔이등과함께영화'위험한관계'를촬영한장백지의불행한가족사가뒤늦게알려져애틋하다장백지는홍콩스타사정봉과이혼하면서사생활이더욱관심을끌고있다특히장백지의가족사는마치영화나드라마보다극적이다지난10일홍콩의한매체는장백지의친부가'형사파괴죄'로경찰에체포됐다고보도했다홍콩언론을종합해보면장백지아버지장인용은약230명규모의흑사회수장이다그는지하세계에서장인용이라는이름이아닌'용감한수염'(胡鬚勇)이라는별칭으로불려왔으며도박판의고수로통했다이같은소식은장인용이마약은닉과부하조직원독살등으로경찰에수감18년형을받고출옥해당시딸장백지가연예계에서주목받으며함께불거졌다특히장백지는아버지로인해흑사회경쟁조직에'강간후살인'이라는협박까지받은것으로전해졌지만장백지측소속사는현재까지이를완강히부인하고있다장백지가족과관련한사항은어린시절장백지의부모님이이혼했다는것밖에그녀의이름을통해나온것은없다그러나장백지어머니는중국과영국혼혈미인으로알려졌다장백지의아버지와결혼하기전이미한번이혼한전력이있고딸을하나뒀다장백지의부모는10년간혼인생활을유지하면서장백지와아들둘등총세명의아이를낳았다장백지가9살때부모는이혼했다이혼후에양친은모두재혼하고아이도낳으면서그녀의가족관계가더욱복잡해졌다장백지는부모의이혼후에도아버지를매일만났고주말마다어머니가와서데리고놀아줬다며주변의우려와는달리자신의어린시절은행복했다고기억한다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
양조위, 촌티 헤어스타일 입방아
양조위촌티헤어스타일입방아제426호8월23일 홍콩톱스타양조위(梁朝偉)가머리모양때문에스타일을구겼다차이나포토프레스는최근중국상해의한레스토랑에서양조위를포착했다양조위는최근자신의새영화'청풍자'홍보를위해중국각지를누비고있는중이다문제는양조위헤어스타일한무리의지인들과함께그는기세등등하게레스토랑으로들어갔다눈여겨보지않으면누가양조위인지구분하기도힘들정도였다경호원에둘러쌓인그는뭔가마음에들지않는듯했다바로헤어스타일이었다엘리베이터를기다리는순간에도양조위는양손으로머리를계속만졌다머리양옆을긁기도하고손가락으로머리모양을바꾸기도했다중국언론은실제로옆뒷머리를짧게올려친양조위의헤어스타일은매우촌스러웠다고전했다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
말만이의 생생체험 中国语 14 - 시장편 - 3 - 가격흥정하기①
말만이의생생체험中国语14-시장편-3-가격흥정하기①제426호8월23일 우선아래의회화는시장에서가격을흥정할때널리사용되는표현이니꼭익혀두시기바랍니다 zěnmemai?A:怎么卖?어떻게팔아요? wǔbǎikuaiB:五百块。500원이요 taiguilepianyidiǎnbaA:太贵了,便宜点吧。너무비싸요싸게좀해주세요 nǐyaoduōshǎo(qian)?B:你要多少(钱)?얼마를원해요? yibǎikuaiA:一百块。100원이요 buxingsibǎiwǔgěinǐB:不行,四百五给你。(어이없는표정)안돼요450원에드릴께요 biededifangdōumaiyibǎikuaizhelizěnmezhemeguiaA:别的地方都卖一百块,这里怎么这么贵啊。다른곳에서는100원에팔아요여기는왜이렇게비싸요? zhehuodepǐnzhibuyiyangnǐkanB:这货的品质不一样,你看。이물건은질이틀려요보세요 wǒjuedechabuduōA:我觉得差不多。내가볼때는비슷해요 liǎngbǎihǎobuhǎo?bunengzaidīleB:两百,好不好?不能再低了。200원합시다더이상못깎아줘요 yibǎiwǔA:一百五。150원하죠 hǎobanǐzhēnhuikǎnjia!B:好吧,你真会砍价!알았어요당신흥정참잘하네!위회화는물건값흥정을하는가장정석적인표현이라고할수있으므로위에나온문장들만잘외워놓아도물건값흥정하는데크게어려움이없을것입니다다만재미있는것은500원으로흥정을시작한물건이최종150원에팔렸다는겁니다150원에팔수도있는물건을처음부터터무니없이비싼가격으로부른점포주인이괘씸하다고느낄수있으나중국상인들과흥정하는것이익숙해지면이도대수롭지않게느껴지게될겁니다중요한것은자신이원하는가격에원하는물건을샀는가이겠죠단어익히기便宜[pianyi]:싸다品质[pǐnzhi]:품질差不多[chabuduō]:비슷비슷하다砍价[kǎnjia]:가격을깎다-다음편에계속ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
말만이의 생생체험 中国语 13 - 시장편 2 - 买水果
말만이의생생체험中国语13-시장편2-买水果제425호8월16일 시장에나왔는데마침병원에입원해있는중국친구가생각이났습니다병문안을위해선물을고르고싶은데마땅히선물할것이없습니다꽃을한다발사갈까요?무모한짓입니다중국인들이절대로좋아할리없는선물입니다혹시요즘젊은사람들이라면모르겠지만옆에서지켜보는부모님들은‘비싸기만한꽃사다가어디에쓰나?차라리먹을거나사오지’라고생각할것입니다먹을것?그렇습니다먹을것을사다주면됩니다중국의과일시장에가면참많은종류의과일이있고가격도쌉니다그래서과일을사다주면받는사람도기쁘고주는사람은가격이싸서더기쁩니다그럼병문안을가기위해어떤과일을사다주면좋을까요?한국에서는아무래도배가사과보다비싸니까배를사다줄까요?아닙니다중국에서는아픈사람에게배를선물하지않습니다왜냐하면중국어로배를‘梨(li)'라고하는데공교롭게도’떠나다‘의의미를가지고있는‘离(li)’와발음이비슷하여그의미를생각할때아픈환자에게배를선물하는것은‘죽으라’는의미와같습니다4자가죽을死자와발음이비슷하여기피하는것과같은의미라고생각할수있겠습니다그렇다면어떤과일을선물할까요?중국어를잘하시는분은금방눈치를채셨을겁니다바로사과를선물하면됩니다왜냐하면사과의‘苹(ping)’자가‘평안하다’라는뜻의平安의平(ping)자와발음이비슷하기때문입니다평안(平安)을상징하는사과 ‘헤어지다’‘떠나다’를의미하는배 기왕‘배梨(li)’이야기가나왔으니한가지더재밌는얘기를알려드리겠습니다절대로힘자랑한다고배를두조각내지마세요배(梨li)를반으로나누니(分fēn)“分梨(fēnli)"공교롭게도‘이별하다’의의미를가지고있는“分离(fēnli)”와발음이같군요그래서부부나연인부모자식간에는배를앞에놓고칼로든손이든가운데를두조각내는것은보기좋지않은일이라고합니다그럼통째로먹어야하나?아니면으깨서먹어야하는가?가장좋은방법은부엌에서잘라오거나세조각이상으로나누면상관이없다고합니다참재미있죠?과일이름苹果[pingguǒ]:사과梨[li]:배草莓[cǎomei]:딸기荔枝[lizhī]:리쯔(여지)西瓜[xīguā]:수박哈密瓜[hāmiguā]:중국신장에서‘하미’지역에서나는멜론火龙果[huǒlongguǒ]:용과猕猴桃[mihoutao]:키위葡萄[putao]:포도榴莲[liulian]:두리언ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
홍콩무역관 이과장의「경제 비타민」17
홍콩무역관이과장의「경제비타민」17제425호8월16일 안녕하세요홍콩에계신한인여러분코트라홍콩무역관에근무하는이주상과장입니다대한민국이런던올림픽에서좋은성적을거두었는데요많은선수들이"초심"을잃지않고4년간열심히훈련한결과라고생각합니다이"초심"에대한좋은글이있어소개해드립니다관리는지위를얻는데서게을러지고병은조금나아지는데서악화되며재앙은게으른데서생기고효도는처자에서약해진다이네가지를살펴서삼가끝맺음을처음처럼할지니라(설원)실패보다는성공경험이결핍보다는풍족함이위험보다는안정이우리를나락으로인도합니다성공한사람들에게가장힘든싸움은남과의경쟁이아닌나자신과의싸움특히자기도모르게튼튼하게자라난오만이라는적과의싸움입니다(출처:조영탁의행복한경영이야기)그럼이과장의경제비타민열일곱번째순서로출발해보시겠습니다출발~!의류회사에스프릿(Esprit)주식87일하루사이28%올라자라(Zara)와Bershka의유통회사인Inditex사의유통운영총괄임원이었던Marinez가에스프릿(Esprit)최고경영자로임명되며에스프릿주식은87일하루동안40까지급등하였습니다이번CEO인사로주식은최대384%가오른138홍콩달러를기록했지만이후28%대로떨어져1276홍콩달러로마감하였습니다Esprit주주들은새로운CEO에게구세대이미지타파디자인개선중국시장수익상승을목표로노력해주었으면좋겠다는바람을드러냈습니다관련시장전문가들은유럽시장심리가침체되어단기간에큰판매수익을거두긴어려울것으로보이나Marinez의경험상장기간으로는실적개선이가능할것이라는기대를표시하였습니다 中성장률저하속딤섬본드그향배는?홍콩에서발행되는위안화표시채권인딤섬본드는2012년상반기까지발행량이꾸준히증가해왔습니다특히올상반기중에는국가개발은행중국농업발전은행중국수출입은행등중국국책은행이주로딤섬본드를발행했으며이들이발행량상승을견인했습니다전문가들은이러한중국국영기업의조치들이중국-홍콩간경제협력협정(CEPA)에명기된금융산업발전을위한상호협력의일환으로보인다는의견을내기도하였습니다한편딤섬본드의금리(수익률)는지속적으로오르고있는추세입니다즉채권에대한수요가감소하여가격이하락하고금리는오르고있는형국인데요이렇게인기가떨어지고있는이유는중국의위안화절상에대한기대가과거만못하기때문입니다즉예전기준대로라면딤섬본드보유시위안화절상으로인한환차익약6%채권자체수익약2%의합을딤섬본드보유수익률로어림잡을수있는데요위안/달러절상률이시장예상치를밑돌면서딤섬본드수요가주춤하는형국으로볼수있겠습니다MTR요금내년추가인상조짐 홍콩의MTR(한국의지하철격)을운영하는MTR사의올상반기순이익이전년동일기간대비332%하락한586만홍콩달러를기록하였습니다3년만에첫순이익감소였는데요이는부동산판매부진부동산자산에대한평가가격하락등으로인한것입니다MTR요금은근3년간매년인상되었고올해는6월에요금이이미54%인상된바있습니다특히이번순이익감소는내부적인요금조정을앞둔시기여서비상한관심을끌고있기도합니다이러한논란에MTR사CEOJayWalder는정부와요금인상논의를하고있지않다고선을그었습니다관련전문가들은MTR의수익이떨어졌지만펀더멘털은여전히튼튼하고운송부동산업비즈니스도견실하다고평가하였습니다또한MTR사는베이징의47킬로미터규모의지하철공사입찰에응한상태이고영국공식지하철운영권을위한입찰에도유망권에올랐다고알려지기도하였습니다중국재계일부선전젠하이에통합금융감독기구설립제안중국은행(국제)의셰용하이부회장은선전첸하이(前海)를금융혁신지구로만들기위해서는은행증권보험등을동시에관리하는통합금융감독기구를만들어야한다고주장하였습니다첸하이자문위원회고문이기도한셰용하이는금융감독보안홍콩과의금융협력등첸하이의금융혁신을위한여러방안을제시하였습니다한편첸하이지구관리국과중국개발은행에의하면첸하이개발을위해향후10년간4717억위안의고정자산투자가예상되며이중인프라건설에2665억위안에투입될것으로예측되고있습니다매일매일이메일로드리고있는“홍콩무역관이과장의경제비타민”이메일로받아보기희망하시는분들께서는bill@kotraorkr로회사명(있을경우)성명직책전화번호를이메일로보내주시기바랍니다^^더많은정보는wwwglobalwindoworg에서찾아보실수있습니다다음주에는더풍성한소식으로찾아뵙겠습니다감사합니다!ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
한국 전통국수, 홍콩에서 맛본다
한국전통국수홍콩에서맛본다제424호8월9일토핑국수&한식돈부리전문셰프의국수전마스터프랜차이즈진출 토핑국수&한식돈부리전문프랜차이즈셰프의국수전은지난7월30일홍콩소재의기업인BrightServicesCO사회적기업과마스터프랜차이즈계약을체결했다BrightServicesCO사는소외계층의일원들이올바른사회활동을할수있도록지원해주는기업으로그들에게직접매장운영의노하우와기술을훈련시켜사회에적응할수있도록돕고이끌어주는사회적기업이다바인에프씨역시사회환원사업에관심이많은기업으로다각면의봉사활동을펼친바있며BrightServicesCO사역시이러한점에더욱큰매력을느꼈다고전했다이번체결식은홍콩현지의BrightServicesCO본사에서양사대표및주요관계자들이참여한가운데체결식이이루어졌다마스터프랜차이즈는가맹본부가현지기업과계약을통해브랜드사용권한노하우전수및가맹사업운영권을부여하는방식이다셰프의국수전은지난해11월필리핀과마스터프랜차이즈계약을체결하여올해6월마닐라1호점을오픈한바있으며마닐라1호점은라살대학(LaSalleUniversity)인근의유니버시티몰에오픈해필리핀의젊은고객들에게사랑받는한국외식브랜드로자리매김중이다필리핀마스터프랜차이즈체결이후2번째진출국가인홍콩역시어떠한행보가이어질지비상한관심을보이고있다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
'동양의 파리' 매력 듬뿍! 영화 "위험한 관계", 장백지의 화려한 의상 공개
'동양의파리'매력듬뿍!영화"위험한관계"장백지의화려한의상공개제424호8월9일 오는9월27일에개봉예정인한·중합작영화"위험한관계"(DangerousLiaisons)의영화스틸컷이공개돼시선을모으고있다이번공개된스틸컷에서화려하게차려입은장백지의고혹적인자태가눈길을끌었다'동양의파리'라불린30년대상하이를장식하는부호의여성을그려내기위해준비한화려한의상이10벌이상이다특히장백지의차이나드레스는크리스털비드장식을한땀한땀손으로떠서장식한수제드레스이며드레스제작에만일주일넘게걸렸다고한다특히이영화에서볼거리중하나인주연3인방의화려한의상과옛상하이무드의소품을위해무려5000만위안(약75억원)이투입됐다는후문이다영화'위험한관계'는중국의중보미디어가제작하고'8월의크리스마스'로유명한한국의허준호감독이메가폰을잡았다1930년대상하이를배경으로진행되는영화는부와명예를가진상하이의모지에위부인(장백지)과단아한매력의미망인뚜펀위부인(장쯔이)그리고당대최고의플레이보이세이판(장동건)의위험한관계가펼쳐진다장백지와장동건은2005년영화'무극'으로인연을맺었다지난5월장백지가칸국제영화제당시언론과인터뷰에서장동건에대해"결혼하니더성숙하고매력적인남자의향기가느껴졌다"고털어놓기도했다특히이번영화에선두사람의베드신까지예고되며그수위에도집중적인관심이쏠리고있다영화'위험한관계'는지난5월24일칸크로제극장에서처음으로공개돼호평을받았다오는10월개막하는제17회부산국제영화제에서도오프닝필름으로선정됐다ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지
-
홍콩에서 꼭 필요한 스마트폰 앱 - Apps Top 10
홍콩에서꼭필요한스마트폰앱-AppsTop10제424호8월9일 1오픈바-OpenBar 홍콩에서생활하면서저녁을먹고2차로맥주한잔하고싶을때마땅히갈곳이생각나지않을때콕찝어줄만한앱(App)이하나있다오픈바(OpenBar)어플리케이션이바로그것오픈바앱은클럽과라운지의이름과위치는물론바에서제공하는해피아워및이벤트등세세한서비스까지친절하게안내해주고있다*사용할수있는스마트폰:아이폰 2오픈라이스-OpenRice 18000여개에달하는홍콩의레스토랑과50만여개의리뷰등포괄적인홍콩미식데이터베이스를소개한다간단하게현재위치를입력하면가장가까운거리에있는레스트랑리스트가든다게다가즉시사용할수있는모바일쿠폰도제공해줘부지런하고알뜰한이들에게인기만점*사용할수있는스마트폰:아이폰&안드로이드 3홍콩영화어플리케이션-HongKongMovieApp 홍콩에서영화를좋아하는스마트폰유저들이라면빼놓을수없는필수아이템영화어플리케이션인HongKongMoveApp에서는박스오피스챠트를확인할수있음은물론40여개의영화관에서티켓을구입하고실시간좌석상황도확인할수도있는아주유용한어플이다또한영어와중국어로리뷰및공유코멘트를확인해볼수있다*사용할수있는스마트폰:아이폰&안드로이드 4비디-Viddy 최근조용히확산되고있는어플로특히아티스트들에게있어서필수목록이라고할수있다동영상공유소셜서비스비디로자신이직접15초짜리동영상을올릴수있다*사용할수있는스마트폰:아이폰 5트윈스카메라그로-TwinsCameraPro 단순한사진에싫증이날때여기이어플을깔아보자이카메라어플이당신의모습을쌍둥이처럼한화면안에넣어재미있는사진을만들어줘다양한모습을연출해낼수있다*사용할수있는스마트폰:아이폰 6마크씩스앱-MarkSixApp아이폰과아이패드그리고안드로이드유저들모두이어플하나면MarkSix결과를빠르게확인할수있다또한1993년부터현재에이르기까지당첨되었던번호까지다알아볼수있다언어는영어와중국어간자체및번자체모두가능하다*사용할수있는스마트폰:아이폰&안드로이드 7페스티브앱스-FestiveAppsScrapboxCNY너무바삐지내다보니연말연시연하장이나구정인사말카드보내걸잊었다면간단하게이어플을시용해보자우아하고전통적인축제를주제로중국어인사말카드를만들어보낸다면당신의센스가한층빛날것이다*사용할수있는스마트폰:아이폰 8손전등-Flashlight+아이폰4의LED백라이트를사용하게해주는손전등어플로어두운계단을오르내려야한다거나열쇠를찾아야할때스위치를찾을때매우유용하다*사용할수있는스마트폰:아이폰 9홍콩MTR지도-ExploreHongKongMTRmap 홍콩의지하철노선은단순하지만새내기들에게는중국어나영어로된지명은꽤나외우기힘들다이럴때지하철노선도를다운받아이용해보면많은도움을받을수있다출발지를찍고가고자하는곳을지정하면갈아타는곳까지안내해준다*사용할수있는스마트폰:아이폰 10광동어알파벳-CantoneseAlphabet 홍콩에서살면서가장힘든부분이바로언어한자로쓰면바로광동어발음이나오는꽤유용한어플이다홍콩새내기들이나광동어를배우는이들에게꼭필요한어플*사용할수있는스마트폰:아이폰ⓒ위클리홍콩(http://wwwweeklyhkcom)무단전재및재배포금지









