지난 칼럼
-
윤덕란의 영어 한마디 (89) - Raise your level of expectancy
윤덕란의영어한마디(89)-Raiseyourlevelofexpectancy[제158호1월19일]긍정적이며선한희망을품고위클리홍콩의독자분들이2007년을시작하시길기원하며…1Raiseyourlevel[제158호1월19일]긍정적이며선한희망을품고위클리홍콩의독자분들이2007년을시작하시길기원하며…1Raiseyourlevelofexpectancy 기대수준을높이라2Whatyouexpectiswhatyouwillget 당신이무엇을기대하는냐에따라그것을얻게된다3It'simportantthatyouprogramyourmindforsuccess 성공하는마음가짐이중요하다4It'stimetoenlargeyourvision 지금이순간이비젼을키울때다info@weeklyhkcom위클리홍콩
-
생활 광동어 회화 - 식사 때의 대화
생활광동어회화-식사때의대화[제158호1월19일]我可以食烟嗎응오5호2이5섹6인1마3담배를피워도괜찮습니까?請唔使客氣쳉2음4사이[제158호1월19일]我可以食烟嗎응오5호2이5섹6인1마3담배를피워도괜찮습니까?請唔使客氣쳉2음4사이2하악3헤이3염려하지마세요外面嘅雨落得越嚟越大添응어이6민6게3위5록1닥6윗6라이4윗6다아이팀1밖은비가점점많이오고있는것같습니다風都吹得越嚟越大噃fung1도우1초위1딱1윗6라이4윗6다아이6보3바람도점점강해지고있는것같네요茶樓裏便嘅人漫漫多起上嚟噃차4라우4러위5빈6게3얀4마안6마안2도1헤이2써엉3라이4보3식당안의사람들도점점많아졌습니다你最鐘意食嘅點心係乜嘢네이5쪼위3쫑1이3섹6게3띰2쌈1하이6맛1예5당신이가장좋아하는딤섬은무엇입니까?我最鐘意食嘅點心係蝦餃응오5쪼위3쫑1이3섹6게3띰2쌈1하이6하1가아우2내가가장좋아하는딤섬은새우만두입니다聽日去飮酒好唔好呀쳉1얏6허위2얌2자아우2호우2음4호우2아3내일술마시러가요어때요(좋아요안좋아요)?咁就一斉去啦깜2자우6얏1차이4허위2라1그럼모두함께갑시다info@weeklyhkcom위클리홍콩
-
"과목 수 미국의 3배, 학생이 공부기계냐"
"과목수미국의3배학생이공부기계냐"[제158호1월19일] 올해둘째딸이초등학교6학년이되는학부모위정숙(44서울면목동)씨는걱정이태산이다 &n[제158호1월19일] 올해둘째딸이초등학교6학년이되는학부모위정숙(44서울면목동)씨는걱정이태산이다 딸이고교2년생이되는2012년부터는기술·가정과음악·미술체육교과목이필수과목으로바뀌기때문이다 위씨는"지금도영어·수학등주요과목사교육을시키느라부담이크다"며 "딸이대학에들어가려면내신에반영되는예체능과목을무시할수도없게돼어떻게해야할지막막하다"고말했다 교육인적자원부가2012년부터고교생들이공부해야할필수과목군을현재 5개에서7개로늘리는것을핵심으로한'교육과정개정안'을발표하자학부모들의반발이확산되고있다 학부모들은14일"2008학년도대입을내신·수능·논술위주로바꿔지금도아이들이죽을맛인데과목수가더늘어나면사교육비와학생의고통만증가된다"고주장했다 특히초등생학부모들은"미국(6~7개)보다세배나많은19개과목을공부해야한다니애들이무슨수퍼맨이라도되는줄아느냐"고비난했다 초등6학년학부모정순자(49서울휘경동)씨는"해도너무한다 애들에게바이올린을시키고이론과외까지받게하라는거냐"고말했다 초등6학년이진호(서울신정동)군은"음악미술이싫고소질이없어도고등학교까지억지로배워야하느냐"고걱정했다 청와대인터넷신문고와교육부홈페이지에는비난글이많이올랐다 학부모김병일씨는청와대에"학생입장은눈곱만큼도배려하지않는교육정책이한심하다"며"아이들이무슨공부기계냐"고따졌다 초등학생딸을둔노영주씨는"아이들의미래보다교사들의자리지키기가우선인교육정책을보면암담하다"며"이런식이면아이들은모두(외국으로)떠나고교사들만남게될것"이라고우려했다 또"시험때달달외웠다금세잊어버리는예체능과목을더공부하라니학생을죽이는일"(중3네티즌이진아)"가정·미술학원들만좋아지겠네 부모님들은그만큼허리가휘어지고…"(네티즌김다슬)라는학생들의글도올랐다 학부모단체들은정부에개정안철회요구를검토중이다 참교육학부모회최은순부회장은"7차교육과정도내용은훌륭한데실제현장에서교사들이못따라갔다"며"교사자리를지켜주려고학생들에게부담만준것아니냐"고말했다 학교를사랑하는학부모모임이병도공동대표는"교육수요자인학부모와학생의의견이전혀반영되지않았다"며개정철회를촉구했다 하지만교육부는"음악·미술과기술·가정등입시와관련없는과목도인성교육강화를위해이수하도록하는것이불가피하다"며"의견수렴과정은거치겠지만개정안의골격에는큰변화가없을것"이라고말했다info@weeklyhkcom위클리홍콩
-
홍콩 문화산책 - 홍콩 구정축제… 황홀한 야경에 불꽃놀이에 꽃구경가기
홍콩문화산책-홍콩구정축제…황홀한야경에불꽃놀이에꽃구경가기[제158호,1월19일] 아시아지역이벤트의중심지인홍콩이정해년구정을전후해한층다채로운즐거움과화려함으로전세계관광객들을유혹한다. 올해로11회째를맞아황홀한야경을배경으로진행되는축제는홍콩섬과코스웨이베이빅토리아공원,구룡몽콕파후이공원일원에서의꽃시장개설을시작으로막을올린다. 2월12일부터17일까지꽃시장이개설돼다양한꽃들의아름다움을선사하고,18일엔홍콩국제구정퍼레이드,19일에는구정불꽃놀이,20일은구정경마,18일부터21일까지는국제축구대회가이어진다. *구정꽃축제 홍콩인들은화려한꽃을한해를시작하는복(福)으로여긴다. 그래서구정이시작되기전집안이나,사무실을형형색색의꽃으로꾸민다. 잎이달려있는오렌지색의금귤은'축복받은영원한결혼생활',분홍색복숭아꽃은'불타는로맨스',그리고수선화는'성공'을의미한다. 자신과사랑하는이에게선물할꽃을찾아그분주한시장을돌아다니는모습은또하나의볼거리다. 방문하기에좋은시간은오후6시부터9시사이.장소는홍콩섬코스웨이베이빅토리아공원,구룡몽콕파후이(FaHuiPark)공원. *구정야간퍼레이드 다이내믹한동서양의공연부터,화려한마차까지관광객들에게 가장인기있는야간퍼레이드가올해도이어진다. 홍콩의황홀한빅토리아항야경을배경으로펼쳐지는퍼레이드는평생잊지못할추억을만들기에충분하다.퍼레이드코스는홍콩문화센터∼캔톤로드∼구룡공원드라이브코스로이어진다. 행사는오후8시부터9시30분까지. 거리관람은무료이며좌석은1인당150홍콩달러다. 티켓은홍콩관광진흥청안내센터에서판매한다. *구정불꽃놀이 구정다음날치러지는불꽃놀이를보기위해약50만명의인파가빅토리아항구쪽으로몰려든다. 내외국인이어울려터뜨리는환호성은밤하늘을수놓는불꽃만큼이나흥을돋운다. 좋은자리에서불꽃놀이를구경하기위해3~4시간전부터항구쪽으로몰리는인파도구경거리. 오후8시부터빅토리아항구에서진행된다.
-
장백지 캐나다서 원정출산
장백지캐나다서원정출산[제158호,1월19일] 임신5개월을맞고있는장백지는지난13일,중국강소성에서거행된신춘음악회에남편인사정봉과장신철,장홍량,소유붕등과함께무대에섰다. 임신후처음으로무대에오른장백지는몸이불어있었지만여전히아름다운모습을그대로간직하고있었다. 한편,장백지는사정봉과함께다음달캐나다로출국해아기가태어날때까지그곳에머물계획이며,90세의할머니와함께음력설을보낼것이라한다. 음악회를마친후가진인터뷰에서장백지는임신후앞으로태어날아기를위해술과담배를끊고좋은습관을가지려노력하고있다고말했다. 사정봉또한아기우유값을벌기위해위험한연기도대담하게하고있다고웃으면서말했다. 장백지를며느리로받아들이지않겠다고완강하게거부하던시어머니가며느리를대하는태도도180도변했다. 시어머니는며느리를데리고차를마시고쇼핑을즐기는것이외에도몸에좋은약을며느리에게보충해주느라바쁘다고한다.
-
쎅시미가 물씬 풍기는 종려제
쎅시미가물씬풍기는종려제종려제((鍾麗提) 2007년1월11일,홍콩의文璜方酒店(만다린오리엔탈호텔)에서개최된이벤트에종려제(크리스티정)가참석했다. 이날그녀는산뜻한초록색원피스에독특한표범무늬갈색부츠로코디하고나타나성숙한섹시미를한껏선보였다. 종려제(크리스티정)은1970년9월19일,캐나다의몬트리올에서태어난캐나다국적의화교. 대학4학년때참가한미인대회에서미스몬트리올로선발된이후,1993년홍콩의미인대회에몬트리올대표로참가해미스차이니즈로선발되면서연예계생활을시작했다. 처음모델생활로시작한그녀는90년대중반곽부성과출연한영화<헤븐리킹>으로스타덤에오르며주목받기시작했다. 이후<인어전설><정전자2><이연걸의보디가드>가홍콩에서대박을터뜨리며섹시스타로발돋움했고,한국팬들에게도얼굴을알리기시작했다. 불어와영어,광동어,북경어를구사할수있어많은영화에출연했던그녀는1번의이혼을경험한후현재는음악프로듀서와재혼해북경에거주하고있다. 그녀가출연한영화중에서는노출도가높은역할과섹시한화보집도출간해화제를낳기도해「요염한여성」의이미지로많은사람들에게인식되어있다. 생년월일:1970년9월19일 키:168cm 체중:49kg 혈액형:O형 취미 레이싱,댄싱,파티,인터넷 좋아하는영화:<인어전설> 좋아하는가수:마이클잭슨 좋아하는배우:키아누리브스 특징:사진찍을때는항상웃는다. 출연영화:구품지마관,인어전설,97가유희사,이연걸의보디가드,백발마녀전2, 식신,파괴지왕,유망의생,정전자2 수상내역 1993 미스차이니즈 1999 싱가포르남성잡지FHM지선정세계에서가장섹시한스타 1999 마리끌레르지선정가장아름다운눈을가진여성
-
[기행문] 나는 지금 터키로 간다 13 - 성모 마리아의 집
[기행문]나는지금터키로간다13-성모마리아의집[제157호,1월12일] 에베소에서교회의흔적과옛도시의흔적을찾아이리저리정신없이다니다성모마리아의집을가기위해길을나섰다. 성모님의집은사도요한이예수님이돌아가시기전십자가상유언에따라성모님이돌아가실때까지모시고산집이라고한다. 버스는,성모님의집을본다는마음에설렘으로부풀대로부푼우리일행들을싣고에베소시가한눈에내려다보이는꼬불거리는길을강원도대관령을넘듯한참을달렸다. 그런데산은올라갈수록검게그을려있었고불에탄나무들이뚝뚝쓰러져있었다. 지난8월산불이크게일어이일대가모두잿더미로변해버렸다는가이드김방수씨의설명이다. 버스에서내려서긴장된마음으로돌로잘다듬어진길을걸으니아름답게내리쬐는햇살을한가득받으며청동의성모님동상이우리를반긴다. 성모님의집은오랫동안전해져오는말만있었지확실한유적지를찾지는못했다고한다. 그런데18세기말,안나카타리나수녀가꿈에서에페소의뷜뷜산에서그리멀지않은곳에석조로된성모님의집을보았다. 그녀는한번도에베소를가본적이없었는데말이다. 그계시를따라유적찾기에나선사람들이드디어그집을찾아내었을때그녀가꿈에본모습그대로였다는것이다. 그발굴로,1967년에교황바오로 2세가이곳에서미사를집전하셨다. 그후옛모습대로복원되었을뿐아니라마리아의집위치에대한논란은종식되고성지로선포되었다고하니'신비'였다. 성모님의집에당도했을때입구부터가로수와성모님의집을설명하는안내판부터너무나깨끗하게잘정돈돼있어서이때까지보아온유적지와는전혀달랐다. 그중눈에띄던것은정성스럽게글자하나하나를일일이써내려간한글안내판이었다. 고맙게도터키한인회에서세워놓았다고한다. 우리는영화에서나보아왔던갈색옷의수사님을따라성모님의집옆에있는성당으로안내됐다. 성당으로가는길에보니불에모두타버린산이위협적으로보였다. 그러나참으로신기한것은성모님의집과이성당앞에서그불길이딱멈췄는지이곳만멀쩡하게남아있다는것이다. 작고아름다운성당에서우리는너무도경건하고성스러운분위기와감동속에서미사를드릴수있었다. 성모님의집은ㄱ자형둥근돔모양의낮은돌담집이었다. 이돌담집은사실주춧돌만남아있었는데1950년이탈리아키푸친수도회에서그주춧돌위에사진과같은돌담집을지었다고한다. 위의사진을자세히보면건물의색이이등분되어있는데아래붉은돌이발굴당시성모님의집터이고,그위에집을새로지은것이다 초한대를사서안으로들어가성모님께드리고성호를그으며잠시고개를숙였다. 이곳에오니성모님에대한감회가새삼스러워진다.갈길이바쁘지만않다면며칠이고머물고싶도록평화와사랑이넘치는곳이다. 지금은많은참배객들로 붐비는곳이지만성모님생존시는얼마나고요하고아름다웠을까. 다시발걸음을아래쪽으로옮기니오른쪽담벼락이온통흰색종이들로가득차있다. 마치예술작품처럼보인다. 그것은'기도의벽'으로각자의소망을적은종이를촘촘히끼워넣은것인데,종이가없었는지화장지에적어매달아놓은것들도많다. 나도메모지한장에소망을정성스럽게적어그많은소망들틈에꼭꼭끼워넣어뒀다. 허름하기짝이없는이종이에적힌내소망의흔적이비에젖고바람에찢겨점점희미해질때비로소내소망은이루어질게다. 이곳에서도역시나머지다른일정을소화하기위해발걸음을바삐옮겨야했다. 우린왜이리갈길이멀고많은지,우리마음이머물고싶은그곳에서좀더오랫동안머물며많은것을보기보단많은것을느껴야함에도'단체여행'이라는것은늘이렇게많은것을보여주지못해안달이다. 여행을마치고나중에야안일이지만성모님의집에는맑은물이흐르는'기적의성수'가있다고한다. 시간이부족했던탓인지,아니면발빠른앞의몇명만가이드와함께가봤는지는모르지만마시면지병이깨끗하게낫는다는기적의샘물을보지도마시지도못했다는사실이얼마나억울한지. 그러나대체내가무슨병을앓고있기에기적의성수에이다지도목말라한단말인가. 내마음과정신과영혼에걷어들린병은언제쯤치료하려는가.... *대한항공은서울-이스탄불간화,금,일주3회직항편을운행하고있다.
-
미식가들을 사로잡는 광동요리점 Lei Garden「利苑酒家」
미식가들을사로잡는광동요리점LeiGarden「利苑酒家」[제157호1월12일] "비단장수왕서방이명월이를마다하고반할정통중화요리"얼마전한유명일간지의맛집소개에서처음[제157호1월12일] "비단장수왕서방이명월이를마다하고반할정통중화요리"얼마전한유명일간지의맛집소개에서처음도입구에쓰인재미있는문장이다 어떤맛이기에왕서방이천하명기명월일마다하고음식맛에반할까싶은호기심에그집음식맛은상상하는것만으로그칠수밖에 얼마전신년을맞아직원과함께신년회식을하기위해꾼통apm쇼핑몰을찾았다 일식을먹을까하다신년벽두부터차가운초밥으로속을채우기가뭣해좀번듯한중식당에가서얌차를하기로했다 그래서찾아든간곳이레이가든(LeiGarden利苑酒家)이다 2시에가까운늦은점심이었지만한참을기다린끝에테이블로안내받을수있었다 화사하게쏟아져들어오는햇빛과붉은카펫붉은벽고풍스러운장미목테이블화려하게핀매화꽃으로인터리어된레이가든은특급호텔레스토랑에견주어도전혀손색이없다 홍콩의최고레스토랑상을수상했던적이있는이곳은북경오리부터상해게딤섬에이르기까지다양한음식들을맛볼수있다 이집은그명성만큼요리하나하나의맛과모양이벌써여느음식점과다르게세련되고호사스럽다"비단장수왕서방이명월일마다하고반할맛"이이럴까싶다 레이가든은테이블간간격이상당히넓고테이블하나당따라붙어서비스하는직원이적어도2명이상이되어손을들고굳이여기요저기요를외치지않아도눈빛만으로요구에응할정도니서비스에대해두말하면잔소리가된다 이렇게귀빈대접을받자니가격도당연지사만만찮다 점심시간에얌차를할경우1인당100불을넘는곳이라면꽤나비싼곳인데이곳은100불을훌쩍넘는다 그러나음식을먹는내내그리고계산을끝내고레이가든을걸어나올때까지도만족감을안겨주는곳이니간혹분위기있는곳에서호사스러운얌차를하고싶거나바이어를모시고식사대접을할경우찾아가면안성맞춤인곳이다홍콩-센트럴 國際金融中心商場3008至3011店 전화:22950238-완차이 灣仔軒尼詩道338號北海中心1樓 전화:2892-0333구룡觀塘觀塘道418號創紀之城第五期APML58號舖전화:23653238영업시간:점심-11:30am~3:00pm 저녁-6:00pm~11:30pm1인당비용:점심$100~$150 저녁$200~$600info@weeklyhkcom위클리홍콩
-
윤덕란의 영어 한마디 (88) - 신년인사
윤덕란의영어한마디(88)-신년인사[제157호1월12일]DearGrace'sEnglishReaders윤덕란의영어한마디독자여러분FromJanuary1stto[제157호1월12일]DearGrace'sEnglishReaders윤덕란의영어한마디독자여러분FromJanuary1sttotheendofDecember정월초하루부터12월마지막날까지Iwishyougooddaystoenjoyandremember즐겁고추억에남을날들로채워지길기원합니다Throughoutthecomingyearmayyourlifebefilledwithlittlecelebrationsofhappiness새해에는행복의순간순간들로채워지시길소망하며Haveafruitfulhealthyandlovingyearin2007건강하시고멋진그리고훌륭한결실을맺으시는2007년이되시길소망중에기원하며… Grace윤덕란올림info@weeklyhkcom위클리홍콩
-
생활 광동어 회화 - 식사 때의 대화
생활광동어회화-식사때의대화[제157호1월12일]~先生鐘意食的乜嘢菜呢~신1사아앙1쫑1이3섹6디1맛1예5초이3네1~씨무슨[제157호1월12일]~先生鐘意食的乜嘢菜呢~신1사아앙1쫑1이3섹6디1맛1예5초이3네1~씨무슨음식좋아하세요你鐘意食淸淡嘅定係油嘅膩菜呢네이5쫑1이3섹6쳉1타암5게3뎅6하이6야우4네6게이3초이3네1시원한맛을좋아하나요아니면기름기많은요리를좋아합니까?我鐘意食淸淡嘅菜응오5쫑1이3섹6쳉1타암5게3초이3나는시원스럽게한요리를좋아합니다敢就叫啲淸淡嘅菜깜2자우6기우3디1쳉1타암5게3초이3그러면시원하게한요리를주문합시다想要啲乜嘢飮呢쎠엉2이우3디1맛1에5얌2네1음료는뭐로할까요?想飮卑酒定飮茶呢쎠엉2얌2베1자우2뎅6얌2차4네1맥주를마시고싶으세요아니면차를마살래요?飮茶就得拉얌2차4자우6딱1라1차를마시면돼요飮乜茶呢얌2맛1에5차4네1?무슨차로마실래요?想要普洱定香片呀쎠엉2이우3뽀2레이2뎅6혀엉1핀2아3뽀레차를마실래요?쟈스민차를마실래요?想飮香片쎠엉2얌2혀엉1핀2자스민차마실께요敢就決定拉깜2자우6귓3뎅6라1자그럼결정됐네요info@weeklyhkcom위클리홍콩









