지난 칼럼
-
홍콩 LOVE & BABY 스토리 (10) - 제 10회 아트일기를 써 보자 - Agnes b. 갤러리
홍콩LOVE&BABY스토리(10)-제10회아트일기를써보자-Agnesb.갤러리[제151호,11월24일] 홍콩에서미술관이나박물관을가는일은참즐거운일이다. 워낙지역적으로좁은공간이홍콩이고주변에그리많은자연경관이주어지지않기에아이랑마음놓고갈수있는곳도한정되어있는것이사실이다. 하지만홍콩에는생각보다많은박물관과미술관이있고작은갤러리까지합치면그숫자도생각보다많다.그리고동양문화와서양문화가만나는지점이홍콩인만큼홍콩에서접할수있는미술의장르나범위도상당하다. 알게모르게홍콩같은고도로발달된도시에서살다보면주로쇼핑몰이나돌아다니고소비나하는하루를보내게되기쉽다. 이런소비지향적인일과를하루만이라도떨쳐버리는것도매우즐거운일이다. 오늘은Agnesb.갤러리를즐겨보자. Admiralty와WanChai중간즈음에위치한이갤러리는아는사람들은다아는프랑스의패션디자이너Agnesb.의갤러리이다. 캐주얼의류를아주쿨하게만든바로그사람. 그녀는아트나영화등등에도많은관심이있어서여러가지프로젝트도많이하고자신의영화제작사까지운영할정도로아트와문화에관심을갖고투자를많이하는사람이다. 그Agnesb.의작지만아주예쁜갤러리. 지금한참일본의아방가르드설치미술및퍼포먼스아티스트인MaywaDenki의"NonsenseMachines:전시가진행중이다. 이들의작품은완성도가아주높은기계들이다. 원래가족이전자제품을만드는공장을운영했는데이중에두형제가좀괴짜스러우면서도예술적감각이뛰어났나보다. 어떤작품은대량생산하여팔기도한다. 그리고이두형제는자신들의작품으로콘서트같은퍼포먼스를펼치기도한다.그들의작품들이매우일본스럽고굉장히하이퀄리티이면서도끝마무리가완벽하다. 옆의작품은컨셉이좀섬뜩한작품이다. 전화기와연결하여전화가울리면위의커다란바늘이아래도뚝떨어진다고… 그러면밑에있는물고기어항으로쑤웅~~~끄악!!!진짜불쌍한물고기한마리가있네. MaywaDenki의또다른아주유명한물고기뼈전등이다. 일본의GoodDesign상까지받고대량생산까지된작품이다. 물고기의꼬리에플러그에꽂고...입에전구를꽂으면된다. 갤러리자체는매우예쁘고주변환경도아주차분하다. 그리고주변에는서양사람들이좋아할분위기의작은bistro스타일의음식점과피자집들이줄지어있다.작품을감상하고간단하게커피를마시면서아이와아트에대해이야기를나누어보는것도재미있다. NonsenseMachines:내년1월13일까지. Agnesb.갤러리주소:1stfloor,18WingFungStreet,WanChai,HongKong ThreePacificPlace의바로옆이어서찾기는쉬운편이다. 전화:(852)2869-5505
-
윤덕란의 영어 한마디 (83) - 몸에 관한 영어 표현
윤덕란의영어한마디(83)-몸에관한영어표현[제151호11월24일]Freedomisnothingelsebutachancetobebetter자유란아무것도아니다다만더[제151호11월24일]Freedomisnothingelsebutachancetobebetter자유란아무것도아니다다만더나아지기위한기회일뿐이지 -AlbertCamus 매일아침을기대와흥분으로눈을뜨면서하루를시작한다고자랑하고싶지않지만자신에게주어지는하루하루의자유와시간을어떻게사용하는냐에따라자신이어떤사람인가?라는자신에대한정의가내려진다면그주어진하루를 아니단몇초라도그냥아무렇게나흘려보내듯이보낼수는없을것이다 계속해서몸에관한영어표현들을익혀보겠다1Pullmyleg/놀리지마-안속아-황당한사실을듣고하는말 Don'ttrytopullmylegIwasn'tbornyesterday 놀리지마-안속아난그렇게바보는아니란말야2Takethewordsrightoutofmymouth/내가하려던말을상대방이했을때사용하는말 Youtookthewordsrightoutofmymouth 내가하려던말을네가했어3Allthumbs/칠칠맞다-조심성이없어자꾸깨거나다치는경향이있는이를구사하는말 He'ssoclumsyhe'sallthumbs 그는정말서툴르고조심성이없어4Stayonyourtoes /각별히조심하다 Withatoughbosslikethatyou'dbetterstayonyourtoesandbecareful 그와같이힘든상관하고는각별히조심하는게좋아5Keepaciviltongueinyourhead/말을삼가다 I'llthankyoutokeepaciviltongueinyourhead 말을삼가해주면고맙겠어6Aslaponthewrist/가벼운경고 Thejudgelethimoffwithaslaponthewrist 그판사는그에게 벌을주지않고가벼운경고만으로그를보냈다7Neck-and-neck/누가이길지모르는상태막상막하 Theyarerunningneck-and-neckindevelopingnewoperatingsystemforthecomputer 그들은컴퓨터작동시스템의발전에있어서막상막하다8Allears/열심히귀기울이다 TellmeeverythingIamallears 모든것을이야기해줘열심히귀기울이고있으니까9Rubshoulderswith/부자나유명인과교제하다 Asareporterhegetstorubshoulderswithallthebignamesinpoliticsandthemedia 그는리포터로서모든정치적거물이거나 매스컴관계자와교제한다10Hasachiponhershoulder/뭔가컴플랙스가있다 Maryiseasilyoffended;shealwayshasachiponhershoulder 메리는뭔가컴플랙쓰가있어서쉽게감정이다친다info@weeklyhkcom위클리홍콩
-
[생활 광동어] 쇼핑을 갈 때 去買嘢(허이 마이 예)
[생활광동어]쇼핑을갈때去買嘢(허이마이예)[제151호11월24일]1호텔뒤에상점이있습니다 係酒店後便就有商店 하이자우딤하우빈자우야우[제151호11월24일]1호텔뒤에상점이있습니다 係酒店後便就有商店 하이자우딤하우빈자우야우셔엉띠임2상점은6시에오픈합니다 商店開到六點 쎠엉띠임허이도록띠임3좀이르네 나는가서좀보고올께요 而家重早我去睇下 이가종조우응어허이타이하4나는센트럴에가고싶어요 我想去中環 응오써엉허이쫑와안5그리멀지않아요10분이면도착해요 無幾遠十分鐘就到喇 모우게이유운삽fan쫑자우도우라*같은발음다른성조연습주/週/자우(1성높은음으로평행하게발음)술/酒/자우(2성중간음에서'자'를발음'우'는살짝끌어올리며)반드시꼭간단하게/就/자우(6성낮은음에서평행하게) 시/時/띠임(2성중간음에서살짝끌어올리며)상점/店/띠임(3성중간음에서평행하게)끝내다(have done)/ /띠임(6성낮은음에서평행하게)~에/喺/하이(2성)예/喺/하이(6성)*tips재미로배우는조롱경멸의말 이런조롱경멸의말은사용하지는않더라도들을줄은알아야할것같다아래는홍콩에서가장많이쓰이는몇가지말이다有冇搞錯呀!/야우모가우초아/누군가가바보같이굴때조롱하는말(나름대로점잖다)黐線!/치신/미쳤군/바보같애/쯧쯧/멍청하긴(이런말들이우리로써는꽤심각한뜻이지만홍콩사람들은일상사에서입에달고산다고해도과언이아니다)矇查查/몽차차/멍청이/바보猪頭丙/쮜타우벵/머리가나쁘다(금방잊어버리는경우)哎呀/아이아/아이구info@weeklyhkcom위클리홍콩
-
홍콩의 화폐 및 금융제도 Q&A (21)- 카드 분실시 습득자가 카드 사용을 했을경우의 보상
홍콩의화폐및금융제도Q&A(21)-카드분실시습득자가카드사용을했을경우의보상[제151호11월24일]Q 홍콩에서카드를분실하고신고가완료되기전에습득자가이미 [제151호11월24일]Q 홍콩에서카드를분실하고신고가완료되기전에습득자가이미 카드를사용하였다면보상받을수있나요?A 신용카드분실신고이전에신용카드회원본인모르게부당하게사용(unauthorizedtransactions)된금액에대하여는전액보상이됩니다 다만분실사실을알고도신고를부당하게지연하였다거나신용카드후면서명란에회원의서명을하지않은경우등회원의과실이인정되는경우에는부분적인책임을질수도있습니다 따라서신용카드분실시에는카드발급은행에즉시신고를하여분실된카드가부당히사용되는것을막아야합니다 또한홍콩에서는분실카드에대한사실확인을경찰서에서하게되므로가까운경찰서에도신고를하여야합니다 경찰서에는직접가실필요는없고HongKongPolice홈페이지(wwwinfogovhk/police/indexhtm)에접속하여전자-분실물신고란(LostPropertyReportForm(Vistor))에신고하시면됩니다 참고로HSBC은행의24시간분실신고전화번호는2748-4848/4949입니다Q 홍콩에사업체를운영중이며한국에본사가있습니다 본사보증으로홍콩에서현지금융을받으려고하는데가능한지요?그리고그절차는어떻게됩니까?A 본건은현지금융수혜자가개인및개인의현지법인인경우를제외하고"외국환거래업무취급지점(200508현재)"「제8장현지금융」에서정한절차에따라지정거래외국환은행의장에게신고로취급이가능합니다 단보증처가본사인경우금융기관인경우및개인인경우에따라신고서류에차이가있으니거래금융기관에확인을해보시는것이좋습니다Q 동남아에있는생산공장에필요한운영자금조달을위해홍콩에서지급보증서를발급하여제공할예정입니다 홍콩금융당국의별도승인이나신고가필요한지요?A 홍콩에있는법인이제3국에소재한법인의현지금융을위해담보제공지급보증등에대한행위는제한이없습니다<자료제공:주홍콩총영사관>info@weeklyhkcom위클리홍콩
-
[우리말바루기] 양 떼들과 국민들
[우리말바루기]양떼들과국민들[제151호11월24일] 양떼들과국민들의공통점은무얼까둘다무리를이끌어가는지도자가굉장히중요하다는것일까재미있[제151호11월24일] 양떼들과국민들의공통점은무얼까둘다무리를이끌어가는지도자가굉장히중요하다는것일까재미있는생각을여러모로해볼수있겠지만'양떼들'과'국민들'은모두중복된복수표현을사용하고있다는공통점이있다 '-들'은'연필들'처럼셀수있는명사뒤에붙어서복수의의미를나타내는접미사로쓰이거나'배감사과들'처럼두개이상의사물을나열해가리키는의존명사로쓰인다 접미사로쓸때는앞말에붙여쓰고의존명사로쓸때는띄어써야한다 그런데'양떼들'에서의'떼'에는이미'목적이나행동을같이하는무리'라는복수의의미가담겨있기때문에'-들'을덧붙이게되면불필요하게의미가중복된겹말이돼버린다 따라서'양떼'라고쓰는게좋다 '국민들'역시마찬가지다 '국민'은'국가를구성하는사람이나그나라의국적을가진사람개개인'을가리키기도하지만그자체가집합명사로쓰일수있기때문에굳이'국민들'이라고할필요가없다'국민들'이꼭틀렸다고보기는어렵지만"외환위기때는온국민이나라경제살리기에나섰다"처럼쓰는게더바람직한표현이라할수있다info@weeklyhkcom위클리홍콩
-
장만옥 새 남자친구는 유부남
장만옥새남자친구는유부남[제151호,11월24일] 4년연애후최초로공개 장만옥은영화를찍은이후작품활동이없으나결코외롭지않은듯하다. 지난10일,장만옥은프랑스남자친구인기욤브로샤드(GuillaumeBrochard)와커플룩을입은모습으로상해에나타났고그들은매우행복해보였다. 4년간의연애기간동안,두사람은처음으로연인 관계를공식적으로드러낸것이다. 장만옥의프랑스인남자친구는40세가넘은두아이의아버지이다. 기욤이장만옥을만났을당시그는모유명시계그룹의chiefexecutive였고장만옥은그연줄을통해동시계제품의홍보대사가되었다. 그러나기욤은곧사직서를내고다른사람과새로운회사를설립하여장만옥을새회사제품의홍보대사로초청했다. 소문에의하면장만옥의남자친구는아직이혼상태가아니고아내와는별거상태인것으 로알려져있다. 그러나현재장만옥은팬들에게그녀가이러한장애를꼭극복하고말것이라는것을알리고싶은듯하다.
-
홍콩 방문한 최민수 씨를 만나
홍콩방문한최민수씨를만나[제151호,11월24일] 최민수씨는홍콩방문이두번째라고했다. 예전의기억속의홍콩은관광객을상대로터무니없는가격을부르며바가지나씌우고사기를치는어두운뒷골목같은이미지였단다. 하긴20년전에홍콩을처음으로와봤다고하니그럴만도하다. 그러나이번방문에서느껴지는홍콩은많이성숙해진것같다고했다. 그런데이번에중국풍액세서리를사기위해길거리로나섰는데정찰제가아니라역시여러차례흥정을해야만했다고말하는그는,국제도시로우뚝선홍콩의화려함이면에고스란히남아있는홍콩의뒷골목시장문화가꽤나의아스러웠나보다. 강한눈빛에카리스마는넘치고,터프한데다무거운침묵은더더군다나부담을가중시킬것같던최민수씨를직접만나본날,나는그에게서넘치는장난기를애써감추고있는사춘기소년과같은모습을보았다. 아니나다를까그는시간이좀지나상황에익숙해지자아이들과도내내장난을치고,또그시원스럽게웃는웃음을멈출줄몰랐다. 식당에서도거창한음식이아닌순대와된장라면을주문하는등소박한모습을보여주어인터뷰를시작하며마음에안고있던부담감을슬며시내려놓게했다. 그에게홍콩에서지낸3박4일간의일정에대한소감을물었다. "홍콩에대한검도회홍콩지부가있고,어려운환경에서한국검도를배우고홍콩땅에우리검도를저변화시키겠다며많은노력을하고있다는이야기를들었다. 같은검도인으로매우감사하게느낀다. 홍콩에인원수가그렇게많지는않지만,꿋꿋하게검도를익혀가는그의욕이좋아서대회에참석하게되었다. 호구나검위로뛰어넘어다니거나,기합소리가적은것등기본적인것들을지키지않는일부학생들이눈에띄어안타까웠으나,대체적으로열심히시합에응하는모습이보기좋았다. 검도는단순한스포츠가아니라심신을수련하는무도이므로,마음가짐과자세를올바르게해야한다. 대회전날,한국국제학교에서학생들과만남을가졌다.해외에이런시설을갖추고한국학생이한국어는물론한국의역사와문화를배우고또다양한국적의학생들이함께어우러져한국국제학교에서함께공부하고있다는것에감동을받았고또자랑스러웠다. 한국국제학교가학생들의교육뿐아니라한국교민사회의구심점으로서더욱더발전할수있었으면하는바람이다. 앞으로더욱발전하는교민사회를기원하며,대한검도회홍콩지부에도더욱더많은관심과지원을부탁드린다." 검도를하면눈이맑아지고,자세와행동을바르게하게되며,거짓말을할수없고,해서도안된다며인터뷰를마치며남긴그의말이가슴에남았다. 좋은것과싫은것이확실하고,교만하지도비굴하지도않으며'나다움'을잃고싶지않다는그에게서칼의진중함과단순함이배어나왔다. <인터뷰:원정아>
-
그림으로 읽는 부부에세이 - 노동의 대가
그림으로읽는부부에세이-노동의대가[제151호,11월24일]
-
중국 최고의 배우와 감독이 만드는 화제작「천당구」 제작발표회 가져
중국최고의배우와감독이만드는화제작「천당구」제작발표회가져 지난12일오후,할리우드에진출한오우삼(呉宇森)감독의신작영화「천당구(天堂口,천국의입구)」의제작발표회가상해시에서열려화류일급배우가모두집결했다. 이작품은오우삼감독이할리우드에진출한이후,중국에서제작되는첫작품으로주목을끌고있으며,그가1990년에감독한「첩혈가두(喋血街頭)」를리메이크작품이다. 그러나오감독은이번작품에서신인진역리(陳亦利,첸이리)를과감하게기용했고,장진(張震,체첸),오언조(呉彦祖,다니엘오),서기(舒淇)등,중국연예계에서최고의인기를자랑하는배우와도손을잡았다. 1930년대상해를무대로이번영화는제작비가약7억홍콩달러라고한다. 최고의스탭과배우가만났다는것만으로영화계는벌써부터‘한류’에버금가는‘화류’의작품이탄생할것으로기대하고있다고한다.
-
* 중국 여배우 '성 상납' 실태 폭로
*중국여배우'성상납'실태폭로현역여배우로활약하는장유씨가,중국영화계에성행하고있는「성상납뒷거래」를공개하며뒤틀린중국연예계를폭로했다. 장유씨는지금까지수십차례감독이나프로듀서로부터성상납을요구받았다고밝히고, 보유하고있던20개이상의비디오테이프와녹음테이프등을증거품으로공개했다. '배역선정에성성납을강요한다'는충격적인뉴스에중국영화계는어수선하다. 사진은증거품을공개하고있는장씨.









