콕 찝어 광동어 - 방향 표현
안녕하세요? 오늘의 콕 찝어 광동어에서는 방향에 대한 표현을 살펴보려고 합니다. 길을 찾을 때에는 물론이거니와 물건의 위치, 방향 등을 표현하고자 할 때 꼭 알아..
위클리홍콩 기자 2019-10-29 14:06:36
안녕하세요? 오늘의 콕 찝어 광동어에서는 방향에 대한 표현을 살펴보려고 합니다. 길을 찾을 때에는 물론이거니와 물건의 위치, 방향 등을 표현하고자 할 때 꼭 알아야 하는 표현이 아닌가 싶습니다. 그림과 함께 하나 하나 확인해 보도록 하겠습니다.
우선 위/아래 표현은 아래와 같습니다.
위 - 上面/便 [발음: 셩 민/빈]
so:ng6 min6/bin6
아래 - 下面 [발음: 하 민]
ha6 min6
面/便은 우리말의 ‘면’과 ‘편’에 해당하는 표현으로 두 가지가 의미 차이 없이 사용되고 있습니다.

앞 - 前面 [발음: 친 민]
chin4 min6
뒤 - 後面 [발음: 하우 민] hau6 min6

안 - 入面 [발음: 얍 민] yap6 min6
밖 - 出面 [발음: 촛 민]
cho:t1 min6
광둥어 표현은 주로 위의 경우를 많이 사용하지만, 중국어와 관련된 서면어로는 다음을 사용할 수 있습니다.
안 - 裏面 [발음: 러이 민]
lo:u:5 min6
밖 - 外面 [발음: 어이 민]
ngoi6 min6
그 외 방향과 관련된 표현들은 다음과 같습니다.
왼쪽 - 左面 [발음: 쩌 민]
zho2 min6
오른쪽 - 右面 [발음: 야우 민]
yau6 min6
옆 - 隔離 [발음: 깍 민]
gak3 lei4
맞은편 - 對面 [발음: 또이 민]
do:u:3 min6
중간 - 中間 [발음: 쫑 깐]
zhung1 gaan1
어떤 언어든 마찬가지겠지만, 꼭 문장을 만들어 사용하지 않더라도 상황에 맞는 어휘의 사용으로 얼마든지 의사소통이 가능합니다. 가장 중요한 것은 물론 자신감이 아닐까 싶고요. 정확한 문장을 만들어 사용할 수 있다면 가장 좋겠지만, 그만한 여유와 실력이 안 된다면 이 시간을 통해 배운 낱낱의 표현들을 사용해서라도 주변의 홍콩 친구와 의사소통을 시도해 보시면 어떨까 싶습니다.
오늘의 콕 찝어 광동어는 여기까지입니다. 다음 시간에 더 유익한 표현 가지고 찾아뵙도록 하겠습니다. 감사합니다.
ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지
![]() |
우선 위/아래 표현은 아래와 같습니다.
위 - 上面/便 [발음: 셩 민/빈]
so:ng6 min6/bin6
아래 - 下面 [발음: 하 민]
ha6 min6
面/便은 우리말의 ‘면’과 ‘편’에 해당하는 표현으로 두 가지가 의미 차이 없이 사용되고 있습니다.

앞 - 前面 [발음: 친 민]
chin4 min6
뒤 - 後面 [발음: 하우 민] hau6 min6

안 - 入面 [발음: 얍 민] yap6 min6
밖 - 出面 [발음: 촛 민]
cho:t1 min6
광둥어 표현은 주로 위의 경우를 많이 사용하지만, 중국어와 관련된 서면어로는 다음을 사용할 수 있습니다.
안 - 裏面 [발음: 러이 민]
lo:u:5 min6
밖 - 外面 [발음: 어이 민]
ngoi6 min6
그 외 방향과 관련된 표현들은 다음과 같습니다.
왼쪽 - 左面 [발음: 쩌 민]
zho2 min6
오른쪽 - 右面 [발음: 야우 민]
yau6 min6
옆 - 隔離 [발음: 깍 민]
gak3 lei4
맞은편 - 對面 [발음: 또이 민]
do:u:3 min6
중간 - 中間 [발음: 쫑 깐]
zhung1 gaan1
어떤 언어든 마찬가지겠지만, 꼭 문장을 만들어 사용하지 않더라도 상황에 맞는 어휘의 사용으로 얼마든지 의사소통이 가능합니다. 가장 중요한 것은 물론 자신감이 아닐까 싶고요. 정확한 문장을 만들어 사용할 수 있다면 가장 좋겠지만, 그만한 여유와 실력이 안 된다면 이 시간을 통해 배운 낱낱의 표현들을 사용해서라도 주변의 홍콩 친구와 의사소통을 시도해 보시면 어떨까 싶습니다.
오늘의 콕 찝어 광동어는 여기까지입니다. 다음 시간에 더 유익한 표현 가지고 찾아뵙도록 하겠습니다. 감사합니다.
![]() |
ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지
ⓒ위클리홍콩의 모든 콘텐츠(기사 등)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
최신 뉴스
- [주홍콩대한민국총영사관] ‘찾아가는 통합 민원 서비스 설명회’ 개최 제2부
- [주홍콩대한민국총영사관] ‘찾아가는 통합 민원 서비스 설명회’ 개최 제1부
- 주홍콩한국문화원, 2026 한국젊은작가전 《수세-지-간 (wash-in-progress)》 개최
- [주홍콩대한민국총영사관] 홍콩 시민 대상 외교관과의 대화 개최
- [서라벌한식당] 침사초이 본점 창립 33주년 기념 이벤트
- [민주평통 홍콩지회] 방용승 사무처장 초청 홍콩 특별강연회
- [홍콩한국국제학교] 한일교육재단과 홍콩 현지 학교 방문까지 이어진 글로벌 학술·문화 교류 결실
- [홍콩한인회]제6회 장학생 선발 및 수여식 안내 -신청안내
- [홍콩한인상공회] 2026 재홍콩 한인 및 경제인 채리티 네트워킹 데이











