I'm the second oldest in my family.
난 우리 집에서 둘째야.

A : Hi. My name is Jenny. Nice to meet you.
B : Nice to meet you, too. My name is Jonathan.
A : Sorry?
B : Jonathan, but all my friends and family back in the States call me John.
A : Okay, John. So tell me about your family?
B : Well, I have one brother and four sisters.
A : That is a big family! So are you the oldest?
B : No. I'm the second oldest in my family.

A : 안녕. 내 이름은 Jenny야. 만나서 반가워.
B : 나도 만나서 반가워. 내 이름은 Jonathan이야.
A : 뭐라고?
B : Jonathan이야. 하지만 미국에 있는 친구들은 나를 John이라고 불러.
A : 알았어, 존. 네 가족에 대해서 얘기 좀 해줄래?
B : 난 한 명의 형제와 네 명의 남매가 있어.
A : 대가족이구나! 네가 첫째야?
B : 아니. 난 우리 집에서 둘째야.

* 관련단어
the oldest (child) : (가장) 첫째
the second oldest (child) : 둘째the
only child : 외동

* 걸음 더오늘의 표현인 I'm the second oldest in my family. 에서 second oldest in을 연음해 보자.
(1)모음 사이의 nd일 때 d를 생략하여 연음이 가능하다(예: kind of – 카이너브).
(2) 모음으로 시작되는 단어는 바로앞단어의 끝 자음을 끌어안아 연음되므로 oldest in 에서 /t/를 in쪽으로 붙여서 [오울디스띤]처럼 들린다.

Nice to meet you는 본문처럼 처음보는 분에게 딱 한번만 서로 사용한다.
기억력문제가 아난한은 한 명에게 한 번만 쓰거나 듣게 된다.
동일하게 Nice meeting you도 처음 만나고 나서 헤어질 때 딱 한번 쓴다. 하지만 nice to see you는 그냥 "Hello 혹은 Goodbye"란 의미 이다(만나고 헤어질 때 둘 다 사용가능). 처음 만나거나 이미 아는 사람이든 상관없다. Nice seeing you는 그냥 "goodbye"와 동일한 뜻이다.위클리 영어회화

I'm the second oldest in my family.
난 우리 집에서 둘째야.

A : Hi. My name is Jenny. Nice to meet you.
B : Nice to meet you, too. My name is Jonathan.
A : Sorry?
B : Jonathan, but all my friends and family back in the States call me John.
A : Okay, John. So tell me about your family?
B : Well, I have one brother and four sisters.
A : That is a big family! So are you the oldest?
B : No. I'm the second oldest in my family.

A : 안녕. 내 이름은 Jenny야. 만나서 반가워.
B : 나도 만나서 반가워. 내 이름은 Jonathan이야.
A : 뭐라고?
B : Jonathan이야. 하지만 미국에 있는 친구들은 나를 John이라고 불러.
A : 알았어, 존. 네 가족에 대해서 얘기 좀 해줄래?
B : 난 한 명의 형제와 네 명의 남매가 있어.
A : 대가족이구나! 네가 첫째야?
B : 아니. 난 우리 집에서 둘째야.

* 관련단어
the oldest (child) : (가장) 첫째
the second oldest (child) : 둘째the
only child : 외동

* 걸음 더오늘의 표현인 I'm the second oldest in my family. 에서 second oldest in을 연음해 보자.
(1)모음 사이의 nd일 때 d를 생략하여 연음이 가능하다(예: kind of – 카이너브).
(2) 모음으로 시작되는 단어는 바로앞단어의 끝 자음을 끌어안아 연음되므로 oldest in 에서 /t/를 in쪽으로 붙여서 [오울디스띤]처럼 들린다.

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지