A: (On the phone) Honey, where are you? The wedding is about to start.
B: I’m sorry, Helen. I’ll be about thirty minutes late.
A: What’s the holdup?
B: My car broke down on the road.
A: Oh, no! Are you okay? Do you need help?
B: I’m fine. Don’t worry, honey.
A: That’s a relief. Well, hurry up! You don’t want to miss your sister’s wedding, do you?
B: After I arrange for my car to be towed, I’ll take a taxi.

A: (전화로) 여보, 어디에요? 결혼식이 이제 막 시작될 거예요.
B: 미안해요, 헬렌. 나 30분 정도 늦을 것 같아요.
A: 왜 늦어지는 건데요?
B: 차가 길에서 고장이 났어요.
A: 아, 이런! 당신 괜찮아요? 도움이 필요해요?
B: 괜찮아요. 걱정 말아요, 여보.
A: 다행이네요. 근데, 서둘러요! 여동생 결혼식을 못 보면 안 되잖아요, 그쵸?
B: 차를 견인시키고 나서, 택시를 탈게요.

* 학습정보
break down on the road 길에서 고장 나다
a relief 안도, 안심
tow 견인하다, 끌고 가다

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지