A: Should I leave my shoes here by the entrance?
B: Don’t worry about it. You don’t have to take off your shoes.
A: 신발을 여기 입구에 놔둬야 하나요?
B: 걱정 마세요. 신발 벗으실 필요 없어요.

A: Can I think about it and get back to you later?
B: Sure. You don’t have to give me an answer right now.
A: 그거 생각해 보고 나중에 연락 드려도 될까요?
B: 그럼요. 지금 당장 대답하실 필요 없어요.

You don’t have to ...는 You don’t have to leave a tip(팁을 남기실 필요가 없어요)처럼 굳이 어떤 행동을 ‘할 필요가 없다’는 정보를 상대방에게 알려 주는 표현이다. I don’t have to ...나 We don’t have to ...처럼 응용할 수 있으며, 같은 의미로 You don’t need to ...를 쓰기도 한다.

<출처 : 세계일보>