< 푸퉁화 > < 광동어 >

22. 读: 읽다, 공부하다 (광동어: 讀)
제 아이는 한국에서 대학을 다니고 있어요.
我孩子在韩国读大学。 我嘅仔（／女）喺韓國讀大學。
Wǒ háizi zài hánguó dú dàxué ngo5 ge3 jai2 (/neui5) hai2 hon4 gwok3 duk6 daai6 hok6
워 하이즈 짜이 한구어 두 따쉬에 응어 게 짜이 (/노이) 하이 헌 꿕 독 다아이 헉

23. 对不起: 미안합니다. (광동어: 對唔住)
미안합니다.
对不起。 對唔住。
Duìbùqǐ deui3 m4 jyu6
뚜이부치 떠이 음 쮜

24. 多: 많다, 얼마나 (광동어: 多)
올해 나이가 어떻게 되세요?
你今年多大？ 你今年幾大呀？
Nǐ jīnnián duōdà? nei5 gam1 nin5 gei2 daai6 a3
니 찐니엔 뚜오 따 네이 깜 닌 께이 다아이 아

25. 多少: 몇 (광동어: 幾多)
얼마예요?
多少钱？ 幾多錢呀？
Duōshǎo qián? gei2 do1 chin2 a3
뚜오샤오 치엔 께이 떠 친 아

26. 儿子: 아들 (광동어: 仔)
여기는 제 아들입니다.
他是我儿子。 佢係我嘅仔。
Tā shì wǒ érzi keui5 hai6 ngo5 ge3 jai2
타 쓰 워 얼즈 커이 하이 응어 게 짜이

27. 二: 2 (광동어: 二)
두 개 사면 하나 무료
买二送一。 買二送一。
Mǎi èr sòng yī maai5 yi6 sung3 yat1
마이 얼 쏭 이 마아이 이 쏭 얏

28. 饭店: 호텔 (광동어: 酒店)
지금 호텔에 묵고 있습니다.
现在我住饭店。 而家我住喺酒店。
Xiànzài wǒ zhù fàndiàn yi4 ga1 ngo5 jyu6 hai2 jau2 dim3
시엔짜이 워 쮸 판디엔 이 까 응어 쥐 하이 짜우 띰




* 알쏭달쏭 차 한잔 !!! ^^

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지