< 푸퉁화 > < 광동어 >

85. 人: 사람 (광동어: 人)
저는 한국 사람이에요.
我是韩国人。 我係韓國人。
Wǒ shì hánguó rén ngo5 hai6 hon4 gwok3 yan4
워 쓰 한구어 런 응어 하이 허언 꿕 얀

86. 认识: 알다, 인식하다 (광동어: 認識)
만나서 반갑습니다.
认识你很高兴。 認識你好開心。
Rènshì nǐ hěn gāoxìng ying6 sik1 nei5 hou2 hoi1 sam1
런쓰 니 헌 까오씽 이앵 쌕 네이 호우 허이 쌈

87. 三: 3 (광동어: 三)
저는 물건을 자주 잃어버려요.
我常常丢三落四。(丢三落四：물건을 자주 잃어버림) 我時時好大頭蝦。
Wǒ chángcháng diūsānlàsì ngo5 si4 si4 hou2 daai6 tau4 ha1
워 챵챵 띠우싼라쓰 응어 시 시 호우 따아이 타우 하

88. 商店: 상점 (광동어: 舖頭)
쇼핑 좋아하세요?
你喜欢逛商店吗？ 你鐘唔鐘意行街呀？
Nǐ xǐhuān guàng shāngdiàn ma? nei5 jung1 m4 jung1 yi3 haang4 gaai1 a3
니 시환 꽝 샹디엔 마 네이 쫑 음 쫑 이 하앙 까아이 아

89. 上：위 (광동어: 上面)
이 탁자 위의 휴대 전화 못 보셨어요?
有没有看到这桌上的手机？ 有無見到枱上面嘅手機呀？
Yǒu méiyǒu kàn dào zhè zhuō shàng de shǒujī?
yau5 mou5 gin3 dou2 toi2 seung6

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지