< 푸퉁화 >

<광동어>

我要按摩.
Wǒ yào ànmó.


워 야오 안모

안마 하려구요

我要按摩。
Ngo yiu on mo


응어 유 언 머

我要按脚。
Wǒ yào àn jiǎo.


워 야오 안지아오

발 안마 하려구요.

我要按腳。
Ngo yiu on guek


응어 유 언 꺼억

一个钟多少钱？
Yīgè zhōng duōshǎo qián?


이거 쭝 뚜오샤오 치엔

이거 쭝에 얼마예요?

(‘种’쭝은 안마의 시간 단위로 보통‘一种’은 45분임)

一個鐘幾多錢？
Yat go jung gei do chin


얏 꺼 쫑 께이 떠 친

一个钟多长时间？
Yīgè zhōng duō cháng shíjiān?


이거 쭝 뚜오창 스지엔

이거 쭝은 시간이 얼마나 되나요?

一個鐘有幾耐？
Yat go jung yau gei noi


얏 꺼 쫑 야우 께이 노이

我要修脚。
Wǒ yào xiūjiǎo


워 야오 시우지아오

발톱 소재 해 주세요.

我要修腳。
ngo yiu sau guek


응어 유 싸우 꺼억

我要刮脚。
Wǒ yào guā jiǎo



워 야오 꽈지아오

각질 제거 해 주세요.

我要刮腳
ngo yiu gua guek



응어 유 꽉 꺼억

这饮料是送的吗？
Zhè yǐnliào shì sòng de ma?



쩌 인리아오 스 쏭 더 마

이 음료는 무료인가요?

呢個飲品係唔係送㗎？
Ni go yam ban hai um hai sung ga


니 꺼 얌 빤 하이 음 하이 송 가