일상생활 - 주택문제

대화


관리 사무소에 전화해야겠어요.
                                               I need to call maintenance. 
                                               아이 니드 투 콜 메인터넌스

무슨 문제가 있어요?
                                                Is there a problem?
                                                이즈 데어 어 프라블럼?

싱크대의 물이 안 빠져요.
                                                The sink is blocked.
                                                더 씽크 이즈 블락드


문장

깨지지 않게 조심해 주세요.
                                                Careful, don't break it.
                                                케어풀, 돈 브레익 잇

수도관이 얼었어요.
                                                The pipes are frozen.
                                                더 파입츠 아 프로즌

물이 새요.
                                                There's a leak.
                                                데어즈 어 리크

변기가 막혔어요.
                                                The toilet is blocked. 
                                                더 토일렛 이즈 블락드

천장에서 물이 떨어져요
                                                The ceiling is leaking. 
                                                더 씰링 이즈 리킹

벽에 금이 갔어요.
                                                There's a crack in the wall.
                                                데어즈 어 크랙 인 더 월

공구함은 어디에 뒀어요?
                                                 Where's the toolbox?
                                                 웨어즈 더 툴박스?

응급 상자가 보이지 않아요.
                                                 I don't see the first-aid kit.
                                                 아이 돈 씨 더 퍼스트 에이드 킷

전원이 나갔어요.
                                                 The power is out.
                                                 더 파워 이즈 아웃

전구를 갈아야겠어요.
                                                  I need to switch that light bulb. 
                                                  아이 니드 투 스위치 댓 라잇벌브

가스가 떨어졌어요.
                                                 We're out of gas.
                                                 위어 아웃 업 가스

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지