A : Paula, I have a stomach ache.
B : What did you eat for lunch?
A : I drank a glass of milk from the refrigerator.
B : Did you check the expiration date?
A : No. It was... Oh, my. It expired ten days ago!
B : You should’ve checked it before drinking it.
A : It didn’t smell bad, but it has gone bad.

A : 폴라, 나 배가 아파요.
B : 점심에 뭐 먹었어요?
A : 냉장고에서 우유를 한 잔 마셨어요.
B : 유통기한 확인했어요?
A : 아뇨. 그게…. 오, 맙소사. 유통기한이 열흘이나 지났어요!
B : 마시기 전에 확인했었어야죠.
A : 이상한 냄새는 안 났거든요, 그런데 상한 거였네요.

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지